| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the Nazi dictatorship under Hitler (1933-1945) Third Reich, Nazi Germany |
| has gloss | eng: Nazi Germany and the Third Reich are the common English names for Germany under the government of Adolf Hitler and the National Socialist German Worker's Party (NSDAP), from 1933 to 1945. Third Reich (Drittes Reich) denotes the Nazi State as the historical successor to the mediæval Holy Roman Empire (962–1806) and to the modern German Empire (1871–1918). Nazi Germany had two official names, the Deutsches Reich (German Reich), from 1933 to 1943, when it became Großdeutsches Reich (Greater German Reich). |
| has gloss | eng: Nazi Germany is the informal name given to Germany between 1933 and 1945. |
| lexicalization | eng: Hitler's Germany |
| lexicalization | eng: Hitler-era |
| lexicalization | eng: Nazi Germany |
| lexicalization | eng: Nazi-Germany |
| lexicalization | eng: NaziGermany |
| lexicalization | eng: Tausendjaehriges Reich |
| lexicalization | eng: Tausendjahriges Reich |
| lexicalization | eng: Tausendjähriges Reich |
| lexicalization | eng: Third Reich |
| subclass of | (noun) the German state Reich |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Nazi-Duitsland of die Derde Ryk (Duits: Drittes Reich) verwys gewoonlik na Duitsland in die jare tussen 1933 en 1945, toe dit onder die beheer was van Adolf Hitler se diktatorskap en die ideologie van Nasionaalsosialisme ('n weergawe van fascisme). |
| lexicalization | afr: Derde Ryk |
| lexicalization | afr: Nazi-Duitsland |
| lexicalization | afr: Nazi Duitsland |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Natsi Þēodiscland, ēac is þæt Þridde Rīċe (Þēodisc: Drittes Reich) ȝehāten, is stǣrliċ nama for Þēodisclande ofer þǣre tīde of 30 Æfterra Ȝēola 1933 tō 8 Þrimilcemōnþes 1945, þæt is ānƿealdtīd þæs totalitariscan tictatorscipes þǣre Nationalsocialistiscan Þēodiscan Ƿyrhtanpartei (Nazis) under Adolf Hitler. Þæt andȝiet hēr mǣnþ nā þæt ān þās politic, ac ēac sƿilċe his ideologie, þæt hǣfþ stǣr and fintan ofer þone ānƿeald þāra Nationalsocialistan. |
| lexicalization | ang: Natsi Þēodiscland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: ألمانيا النازية أو الرايخ الثالث أو كما كان يعرف رسمياً بـ الرايخ الألماني وعرف فيما بعد بــ الرايخ الألماني الأعظم كل هذه الأسماء تعود إلى ألمانيا في الفترة بين 1933 إلى 1945 عندما حكمت ألمانيا من قبل حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني - "الحزب النازي بقيادة ادولف هتلر. |
| lexicalization | ara: ألمانيا النازية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Se conox con o nombre de Terzer Reich u Alemaña Nazi (Deutsches Reich u Großdeutsches Reich en alemán) á o rechimen ditatorial nazionalsozialista establito en Alemaña dende 1933-1934 por o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei dAdolf Hitler dica a muerte de Hitler y a redota dAlemaña en a Segunda Guerra Mundial o 8 de mayo de 1945, encara que no fue disuelto ofizialment dica o 5 de chulio de 1945. Seguntes a propaganda nazi, iste rechimen teneba que durar 1.000 añadas (o Reich d'as 1.000 añadas, deziban), y nomás en duró 12. |
| lexicalization | arg: Tercer Reich |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: المانيا النازيه دى المقصود بيها الفتره اللى حكم فيها النازيين المانيا من سنة 1933 لسنة 1945 ، وده كان فى فترة حكم هتلر لالمانيا. انتهى حكمهم بغزو قوات الحلفا لبرلين فى نهاية الحرب العالميه التانيه. شوف * كفاحى *ادولف هيتلر |
| lexicalization | arz: المانيا النازيه |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Üçüncü Reyx (alm. Drittes Reich; Reich - dövlət, imperiya) - Almaniyada 1933-cü il martın 24-dən 1945-ci il mayın 23-dək faşist rejiminin hakimiyyətdə olduğu dövr. Tarixdə həm də "Faşist Almaniyası" adı ilə tanınır. İlk füreri Adolf Hitler, sonuncu isə Karl Dönits olmuşdur. |
| lexicalization | aze: Üçüncü Reyx |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Трэці Райх — неафіцыйная назва Нямеччыны пад уладай НСДАП у 1933—1945 — афіцыйна дзяржава нацыстаў называлася Нямецкі Райх , таксама ўжывалася назва Вялікі Нямецкі Райх . |
| has gloss | bel: , Трэці рэйх, Тысячагадовы рэйх, неафіцыйная назва Германскай імперыі з 24 сакавіка 1933 па 23 мая 1945, звязаная з уладай Нацыянал-сацыялістычнай нямецкай рабочай партыі пад кіраўніцтвам Адольфа Гітлера. |
| lexicalization | bel: Нацысцкая Германія |
| lexicalization | bel: Трэці Райх |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Treći Reich (njemački Drittes Reich) je čest naziv za fašističku njemačku državu između 1933. i 1945. godine, tj.periodu u kojemu je kancelar Njemačke bio Adolf Hitler. To je, naime, bila "treća" njemačka država, za početak se uzima 1933. godina, kada se mijenja ustav i funkcionisanje čitave države. |
| lexicalization | bos: Treći Reich |
| Breton | |
| has gloss | bre: Envel a reer Trede Reich (pe Deutsches Reich en alamaneg ha diwezhatoch Großdeutsches Reich) ar stad alaman renet gant Adolf Hitler pa erruas er galloud ha pa aozas e challoud hollveliek. |
| lexicalization | bre: Trede Reich |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Нацистка Германия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Tercer Reich és el nom que rebé el darrer imperi alemany entre el 1934 i 1945, que sidentifica amb el nazisme. La designació de Hitler com a canceller (30 de gener de 1933) significà la fi de la República de Weimar i la transformació de lEstat amb línia a les doctrines del nazisme: fi del parlamentarisme, suspensió de garanties i atribució al poder executiu de facultats iŀlimitades; substitució del sistema federal per una rígida centralització; conversió del partit nacionalsocialista en partit únic i dissolució de les altres organitzacions polítiques i dels sindicats; conversió de la presidència de la república en lideratge d'un nou imperi germànic, etc. |
| lexicalization | cat: Tercer Reich |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nacistické Německo, oficiálním názvem Německá říše v letech 1933 až 1943 a Velkoněmecká říše (německy Großdeutsches Reich) od roku 1943 do jeho zániku roku 1945, neoficiálně označované také Třetí říše (německy Drittes Reich) či prostě Říše, je označení německého státu v době, kdy byl ovládán nacisty, tedy od Hitlerova jmenování německým kancléřem 30. ledna 1933 či od jeho převzetí diktátorských pravomocí v březnu 1933 do bezpodmínečné kapitulace Německa ve druhé světové válce 8. května 1945. |
| lexicalization | ces: Nacistické Německo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Nà cuì Dé guo |
| lexicalization | cmn: 納粹德國 |
| lexicalization | cmn: 纳粹德国 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Yr Almaen Natsïaidd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nazi-Tyskland er det navn som eftertiden har givet Tyskland under Adolf Hitlers ledelse. I samtiden var riget kendt under navnene Stor-Tyskland eller Det Tredje Rige. Disse navne, som nationalsocialisterne brugte, betegner det nazistisk regerede Tyskland i perioden 1933-45, der efterfulgte Weimarrepublikken. Riget blev ledet af diktatoren Adolf Hitler kaldt Føreren (Der Führer). Regimet førte en kraftig ekspansionspolitik, der var en af hovedårsagerne til anden verdenskrig. |
| lexicalization | dan: Tredje Rige |
| lexicalization | dan: Nazi-tyskland |
| lexicalization | dan: Nazityskland |
| lexicalization | dan: Tredje rige |
| German | |
| lexicalization | deu: Nazideutschland |
| lexicalization | deu: Drittes Reich |
| lexicalization | deu: Deutsches Reich 1933 bis 1945 |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ναζιστική Γερμανία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nazia Germanio aŭ La Tria Regno, La Tria Imperio ( Das Dritte Reich) estas esprimoj uzataj por nomi Germanion dum la jaroj 1933 ĝis 1945, kiam ĝin regis la nazia diktatoreco de Adolfo Hitlero. |
| lexicalization | epo: Nazia Germanio |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kolmas Riik |
| lexicalization | est: Kolmas riik |
| lexicalization | est: Kolmas Reich |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hirugarren Reicha Alemaniako diktadura-erregimenak 1934tik 1945era hartutako izena da. |
| lexicalization | eus: Hirugarren Reicha |
| Persian | |
| has gloss | fas: آلمان نازی یا رایش آلمان از ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵ به دورانی از کشور آلمان اطلاق میشود که دولت آدولف هیتلر —در سال ۱۹۳۳ تا آغاز نازی-زدایی در سال ۱۹۴۵ میلادی— در آن کشور در راس حکومت بود. در این دوران، کشور آلمان تحت حکومت «حزب سوسیالیست ملی کارگران آلمان» به رهبری آدولف هیتلر به عنوان صدراعظم بود. وی از سال ۱۹۳۴ رهبر حزب سوسیالیست ملی کارگران آلمان شد. پس از روی کار آمدن نازیها در سال ۱۹۳۳، نام رسمی کشور آلمان تغییر نکرد و همان عبارت «رایش آلمان» یا «رایش سوم» که از سال ۱۸۷۱ بود، باقی ماند. |
| lexicalization | fas: آلمان نازی |
| lexicalization | fas: رایش آلمان از ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kansallissosialistinen Saksa tai natsi-Saksa, joskus kutsuttu myös nimellä kolmas valtakunta, viittaa vuosien 1933–1945 väliseen Saksaan, jota hallitsi kansallissosialistinen puolue johtajanaan Adolf Hitler. Valtion virallinen nimi oli Saksan valtakunta vuoteen 1943, jolloin siitä tuli Suur-Saksan valtakunta (. |
| lexicalization | fin: Kolmas valtakunta |
| lexicalization | fin: Kansallissosialistinen Saksa |
| lexicalization | fin: natsi-Saksa |
| lexicalization | fin: Natsisaksa |
| French | |
| has gloss | fra: On appelle Troisième Reich (ou Allemagne nazie) lÉtat allemand dirigé par Adolf Hitler lorsquil fut parvenu au pouvoir et leut monopolisé. Le nom officiel du régime était, comme pour lEmpire allemand et la République de Weimar, Deutsches Reich (Reich allemand, pouvant être traduit par Nation allemande ou État allemand), puis, à partir de 1943, Großdeutsches Reich (Grand Reich allemand). |
| lexicalization | fra: Allemagne nazie |
| lexicalization | fra: Troisieme Reich |
| lexicalization | fra: Troisième Reich |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Mei Nazi-Dútslân, it Grutdútske Ryk of it Tredde Ryk is it Dútslân yn it tiidrek 1933 oant en mei 1945. Yn 1939 sette Nazi-Dútslân útein mei de Twadde Wrâldkriich dyt einige yn 1945. Adolf Hitler wie de iennige politike lieder, dyt as diktator mei Führer as titel. De twadwichtichste persoan nei Hitler wie Heinrich Himmler, de lieder fan de Schutzstaffel. Nazi-Dútslân makke oant 1939 oerienkomsten mei oare machtige lannen, sa as de Sowjetuny, Grut-Brittanje en Itaalje. Oan de ein fan de tritiger jierren anneksearre Nazi-Dútslân de lannen Tsjechje en Eastenryk. Doe't Dútslân Poalen anneksearje woe ferklearren Grut-Brittanje en Frankryk kriich oan Dútslân. |
| lexicalization | fry: Nazi Dútslân |
| lexicalization | fry: Nazi-Dútslân |
| Galician | |
| has gloss | glg: Alemaña nazi ou Terceiro Reich é o nome que se dá ao período durante o cal entrou na Alemaña o réxime totalitario nazi (de 1933 a 1945), así como no imperio formado polas nacións por ela conquistadas. |
| lexicalization | glg: Alemaña Nazi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרמניה הנאצית היה הכינוי לגרמניה בין השנים 1933–1945, בזמן בו שלטה המפלגה הנאצית ואדולף היטלר עמד בראש המדינה. |
| lexicalization | heb: גרמניה הנאצית |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Nazi Germany naam Germany ke 1933 aur 1945 ke biich waala time ke dewa jaawe hae. |
| lexicalization | hif: Nazi Germany |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Treći Reich (njemački: Drittes Reich) ili Nacistička Njemačka nazivi su za Njemačku u razdoblju između 1933. i 1945. Treći Reich predvodio je Adolf Hitler i njegova Nacionalsocijalistička njemačka radnička stranka. Treći Reich nasljednica je srednjovjekovnog njemačkog Svetoga Rimskog Carstva (Prvi Reich) Njemačkoga Carstva (Drugi Reich) (1871–1918). U njemačkom jeziku razdoblje Njemačke od 1933. do 1943. naziva se Deutsches Reich (Njemački Reich), a od 1943. službeno se naziva Großdeutsches Reich (Velikonjemački Reich). |
| lexicalization | hrv: Treći Reich |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Harmadik Birodalom (németül: Drittes Reich) a nemzetiszocialista Németország félhivatalos elnevezése volt 1933 és 1945 között, amikor az Adolf Hitler és pártja, a Nemzetiszocialista Német Munkáspárt (NSDAP) vezetése alatt állt. |
| lexicalization | hun: Harmadik birodalom |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նացիստական Գերմանիան (գերմաներեն` Nazideutschland) կամ Երրորդ Րայխը (գերմաներեն` Deutsches Reich, Großdeutsches Reich) 1933-1945 թվականների Գերմանիայի վերաբերյալ կիրառվող անվանում է, երբ վերջինս կառավարվում էր Նացիստական Կուսակցության (գերմաներեն` Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP) կողմից` ֆյուրեր Ադոլֆ Հիտլերի գլխավորությամբ. Արտաքին քաղաքականության մեջ Նացիստական Գերմանիայի վերցրած կուրսը հանդիսացել է Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմի գլխավոր պատճառներից մեկը։ |
| lexicalization | hye: Նացիստական Գերմանիա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jerman Nazi atau Reich Ketiga merujuk terutama pada masa dari tahun 1933 sampai 1945, ketika Adolf Hitler memimpin negara Jerman sebagai diktator dan menyebarkan ideologi nasional-sosialisme (Nationalsozialismus). Reich adalah kata Jerman untuk "kerajaan". Disebut kerajaan ketiga karena kerajaan pertama adalah Kekaisaran Romawi Suci, sedangkan kerajaan kedua adalah Kekaisaran Jerman. |
| lexicalization | ind: Jerman Nazi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þriðja ríkið (stundum kallað Þýskaland Hitlers eða Þýskaland nasismans) var Þýskaland undir flokksræði nasista og leiðtoga þeirra Adolfs Hitlers 1933 til 1945. „Þriðja“ vísar til þess að Þýska keisaraveldið var „annað ríkið“ og hið Heilaga rómverska ríki „fyrsta ríkið“. |
| lexicalization | isl: Þriðja Ríkið |
| lexicalization | isl: Þriðja ríkið |
| Italian | |
| has gloss | ita: Germania nazista e Terzo Reich (In tedesco Drittes Reich) sono termini che si riferiscono comunemente alla Germania degli anni tra il 1933 e il 1945, quando essa si trovò sotto il regime totalitario fondato sull'ideologia nazista e guidato da Adolf Hitler. |
| lexicalization | ita: terzo Reich |
| lexicalization | ita: Germania nazista |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Jerman Nazi utawa Reich Katelu iku ngarujuk utamané mangsa wiwit taun 1933 nganti 1945, nalika Adolf Hitler mimpin negara Jerman minangka diktator lan nyebaraké ideologi nasional-sosialisme (Nationalsozialismus). Reich iku tembung Jerman kanggo "karajan". Disebut karajan katelu amarga karajan pisanan Yauwi Kakaisaran Romawi Suci, déné karajan kaloro yakuwi Kakaisaran Jerman. |
| lexicalization | jav: Jerman Nazi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナチス・ドイツは、国家社会主義ドイツ労働者党（略称NSDAP。蔑称ナチ党・ナチス）が政権を掌握していた1933年から1945年の間の元首制的共和国としてのドイツ国を指す。 |
| lexicalization | jpn: 第三帝国 |
| lexicalization | jpn: ナチス・ドイツ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მესამე რაიხი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Үшінші Рейх (немесе Нацистік Алмания, ресми түрде — Неміс Империясы, соңра — Ұлы Неміс Империясы) (1933—1945) — Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Ұлттық Социалистік Неміс Жұмыскерлері Партиясы, не «Нацистік партия») және Адолф Һитлер канцлер болып және, 1934 ж бастап, Führer (көсем) деп аталып елбасы болып басқарған кезеңіндегі Алманияның атауы. |
| lexicalization | kaz: Үшінші Рейх |
| Korean | |
| has gloss | kor: 나치 독일은 민족사회주의 독일 노동자당(나치 당, NSDAP)과 아돌프 히틀러 치하의 1933년부터 1945년 사이의 독일을 가리킨다. 히로히토 치하의 일본 제국과 베니토 무솔리니 치하의 이탈리아와 동맹을 맺었다. 이 동맹은 제2차 세계 대전을 일으키는 추축국이 되었다. 소비에트 연방과의 전쟁에서 크게 패하여, 그 후 패전국이 되었다. |
| lexicalization | kor: 나치 독일 |
| lexicalization | kor: 나치독일 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Almanyaya Nazî navekî nafermî ye bo Almanyaya navebra 1933 heta 1945. Di wê serdemê de Adolf Hitler ji Partiya Nazîyê desthilatdarî ya Almanyayê dikir. Hinek caran bi wê serdemê Împeratoriya Sêyem (bi Almanî: Drittes Reich) tê gotin. Naziyan digotin ku wan li dû Împeratoriya Yekem (Împeratoriya Romê ya Pîroz) û Împeratoriya Duyem diçin. |
| lexicalization | kur: Almanyaya Nazî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Germania Nazistica appellari potest Germania per annos 1933—1945 dum Factio Nazistica Adolfo Hitler duce hanc nationem rexit. |
| lexicalization | lat: Germania Nazistica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Trešais reihs (no Trešā impērija) bija Vācijas nosaukums laikā no 1933. līdz 1945. gadam. Literatūrā latviešu valodā ir arī atrodami jēdzieni “fašistiskā Vācija”, “nacistiskā Vācija”, kurus arī izmanto, lai apzīmētu šo periodu Vācijas vēsturē. Trešais reihs pastāvēja no 1933. gada 24. мarta līdz 1945. gada 23. maijam. Trešais reihs ir cieši saistīts ar Nacionālsociālistisko vācu strādnieku partija, kuras priekšgalā atrodoties Ādolfam Hitleram, viņi ieguva neierobežotu varu pār Vāciju. Hitlers bija Trešā reiha reihskanclers praktiski visu tā pastāvēšana laiku. |
| lexicalization | lav: Trešais Reihs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trets Reichs, Nacėstėnė Vuokītėjė – 1933-1945 m. egzėstavosė valstībė, Vuokītėjė Hėtlere valdėma metās. Tretiuo Reicha termėna hėtlerėnė pruopaganda vartuoje sėikdama sodarītė Vuokītėjės imperėjės tēstėnoma ispūdi (Reich vuokėškā reišk imperėjė): iki Napuoleuona vainū egzėstavosė 1-uojė vuokītiu tautuos Šventuoses Ruomas imperėjė bova vadėnama Pėrmoujo Reicho; 1870-1918 m. kaizerėnė Vuokītėjė vadėnta Antroujo Reicho, a Hėtlere valduoma Vuokītėjė gava Tretiuoje Reicha pavadėnėma. |
| has gloss | lit: Trečiasis Reichas – 1933-1945 m. egzistavusios hitlerinės Vokietijos neoficialus pavadinimas. Trečiojo Reicho terminą hitlerinė propaganda vartojo siekdama sudaryti Vokietijos imperijos tęstinumo įspūdį (Reich – vok. imperija, valstybė): iki Napoleono karų egzistavusi 1-oji Vokiečių tautos Šventosios Romos imperija buvo vadinama Pirmuoju Reichu; 1870-1918 m. kaizerinė Vokietija vadinta Antruoju Reichu, tuo tarpu A. Hitlerio valdoma Vokietija gavo Trečiojo Reicho pavadinimą. |
| lexicalization | lit: Trets Reichs |
| lexicalization | lit: Trečiasis Reichas |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: നാസി ജർമ്മനി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: नाझी जर्मनी हे नाव १९३३ ते १९४५ दरम्यान जर्मनी देशाचा उल्लेख करण्याकरिता वापरले जाते. ऍडॉल्फ हिटलर हा नाझी जर्मनीचा राष्ट्रप्रमुख व हुकुमशहा होता. १९४५ मध्ये दुसर्या महायुद्धाच्या शेवटी जर्मन सैन्याचा पाडाव झाला व नाझी जर्मनीचा अस्त झाला. |
| lexicalization | mar: नाझी जर्मनी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нацистичка Германија, или Третиот Рајх, се однесува на Германија меѓу 1933 и 1945, кога била под власт на Национал-социјалистичката германска работничка партија, или Нацистичката партија, на чело со Адолф Хитлер како канцелар. |
| lexicalization | mkd: Нацистичка Германија |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Нацист Герман |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jerman Nazi (Nazi Jerman) atau Reich Ketiga khusus merujuk tahun-tahun 1938 hingga 1945, sewaktu Adolf Hitler memimpin negara Jerman sebagai Diktator yang menyebarkan ideologi nasionalisme-sosialisme "melulu"(Nationalsozialismus). Dalam zaman tersebut, Jerman telah bangkit daripada negara yang tewas dalam perang (Perang Dunia Pertama) sehingga menjadi suatu kuasa ketenteraan yang digeruni. Pada masa yang sama, bangkit juga politik perkauman atau rasis yang mengagungkan bangsa Aryan dan menghina ras lain, terutamanya orang-orang Yahudi yang telah "dikumpulkan dan dibunuh secara terancang di beberapa buah kem tahanan". Jerman Nazi akhirnya tenggelam apabila ditewaskan oleh tentera Berikat dan Soviet. Kerana itu, Jerman telah terbahagi kepada dua blok: Republik Konfederasi Jerman di barat (yang berfahaman kapitalis) dan Republik Demokratik Jerman di sebelah timur (yang berfahaman komunis-sosialis... |
| lexicalization | msa: Jerman Nazi |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Almanha Nazi ó Terceiro Reich (ouficialmente zde 1943 Grande Reich alman) ye l nome que se dá al período durante l qual bigorou na Almanha l regime de Adolf Hitler i de l Partido Nacional Socialista Alman de l Trabalhadores (NSDAP ó Partido Nazi), que stableciu un regime totalitário que eisistiu de 1933 la 1945, tornando l stado nua grande poténcia ouropeia. |
| lexicalization | mwl: Almanha Nazi |
| Low German | |
| has gloss | nds: Mit Nazi-Duutslaand, t Daarde Riek of soms ook t Doezendjoarege Riek wordt n periode ien de schiednis van Duutslaand bedould dij luip van 30 jannewoari 1933 tot 8 maai 1945 tou onder t naziregime. Ien dizze periode (1939) begon Nazi-Duutslaand de Twijde Wereldkraig, dij ien Europa op 8 maai 1945 ìndegde mit de kapituloatsie van Duutslaand. |
| lexicalization | nds: Nazi-Duutslaand |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: नाजी जर्मनी |
| lexicalization | new: नाजी जर्मनी |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nazi-Duitsland is de Duitse staat in de periode die ook wel het Derde Rijk of in de propaganda van de nazi's soms ook het Duizendjarige Rijk genoemd wordt. Deze periode in de geschiedenis van Duitsland duurde van het einde van de Weimarrepubliek op 30 januari 1933 tot het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa op 8 mei 1945. Het was de tijd van het nationaalsocialistische regime van Adolf Hitler en de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij. Officieel heette nazi-Duitsland eerst het Deutsches Reich en vanaf 1943 werd het het Großdeutsches Reich genoemd. Kenmerkend voor deze periode in de Duitse geschiedenis waren totalitaire politieke onderdrukking en racistische vervolging en uiteindelijk genocide, alsook het voeren van aanvalsoorlogen en de bezetting van buurlanden en annexatie van aangrenzende gebieden. |
| lexicalization | nld: Nazi Duitsland |
| lexicalization | nld: nazi-Duitsland |
| lexicalization | nld: Derde Rijk |
| lexicalization | nld: Dritte Reich |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Det tredje riket (òg kalla Hitler-Tyskland eller Nazi-Tyskland) er ei nemning på det nazistisk styrde Tyskland i tida 1933–45. Riket vart leidd av diktatoren Adolf Hitler, som fekk tittelen «Føraren» (Der Führer). «Det tredje riket» (ty. Das dritte Reich) refererer til det tysk-romerske riket som «Det første riket», og det tyske keisarriket som «Det andre riket». |
| lexicalization | nno: Det Tredje Riket |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det tredje riket er en periode av Tysklands historie som strekker seg fra Hitlers maktovertagelse i januar 1933, perioden med stadig forverret politisk situasjon frem til utbruddet av krigshandlinger i 1939 og til den andre verdenskrig slutter i 1945. Tituleringen «Det tredje riket» (ty. Das dritte Reich) refererer til Det tysk-romerske riket som «Det første riket», og Det tyske keiserrike som «Det andre riket». |
| lexicalization | nor: Tysklands historie |
| lexicalization | nor: Hitler-Tyskland |
| lexicalization | nor: Nazi-Tyskland |
| Novial | |
| has gloss | nov: Nazi Germania es nome de Germania fro 1933 til 1945. Sen gidere esed Adolf Hitler. |
| lexicalization | nov: Nazi Germania |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: LAlemanha nazia o Tresena Reich foguèt lEstat alemand qu'Adolf Hitler governèt del 30 de genièr de 1933 enta lo 8 de mai de 1945, capitulat sens condicion del Reich. |
| lexicalization | oci: Alemanha nazia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Æртыккаг Рейх ( — «Æртыккаг импери») кæнæ фашистон Герман уыд паддзахад (1933-æм азæй — 1945-æм азмæ) нырыккон Германы территорийы. Æртыккаг Рейхы символ уыд свастикæ. |
| lexicalization | oss: Æртыккаг Рейх |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: نازی جرمنی |
| Polish | |
| has gloss | pol: III Rzesza Niemiecka (niem. Das Dritte Reich) – nieoficjalna nazwa państwa niemieckiego pod rządami NSDAP w latach 1933–1945 – oficjalnie państwo nosiło nazwę Rzesza Niemiecka (Deutsches Reich), używano także nazwy Wielka Rzesza Niemiecka (Großdeutsches Reich). |
| lexicalization | pol: III Rzesza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alemanha , também chamada de Terceiro Reich (oficialmente desde 1943, Grande Reich Alemão), é o nome que se dá ao período do governo que se estabeleceu na Alemanha entre 1933 e 1945, enquanto era liderada por Adolf Hitler e o Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores (NSDAP). O nome Terceiro Reich (Drittes Reich, em alemão) refere-se ao Estado sucessor do Império Alemão (1871-1918), sendo este o Segundo Reich e o Sacro Império Romano Germânico o Primeiro Reich. Na Alemanha, o Estado era conhecido como Deutsches Reich (Reich Alemão) até 1943, quando seu nome oficial tornou-se Großdeutsches Reich (Grande Reich Alemão). |
| lexicalization | por: Alemanha Nazi |
| lexicalization | por: Alemanha názi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Germania Nazistă sau al Treilea Reich se referă la regimul din Germania în perioada anilor 1933 - 1945, când ţara a fost sub controlul ferm al ideologiei totalitare a Partidului Muncitoresc German Naţional-Socialist (Partidul nazist, NSDAP), în frunte cu dictatorul Adolf Hitler, führerul. "Al Treilea Reich" este traducerea termenului german Drittes Reich şi este folosit ca sinonim pentru Germania Nazistă. Termenul se referă mai mult la statul nazist şi guvernarea lui monopartită decât la ţara şi poporul ei. Termenul a fost folosit pentru prima oară în 1922, ca titlu de carte, de scriitorul conservator Arthur Moeller van den Bruck. A fost adoptat de propaganda nazistă, care considera Sfântul Imperiu Roman de Naţiune Germană ca primul reich, Imperiul German dintre anii 1871–1918 ca pe cel de-al doilea, şi propriul lor regim ca pe cel de-al treilea. Numerotare a fost făcută şi pentru a sugera reîntoarcerea la vechea glorie germană, odată cu abolirea Republicii de la Weimar din 1919-1933. Cucerirea puterii de către nazişti a fost un proces complex. |
| lexicalization | ron: Germania nazista |
| lexicalization | ron: Germania Nazistă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тре́тий рейх ( — «Третья империя») — неофициальное название Германской империи с 24 марта 1933 года по 23 мая 1945 года. Некоторые историки ошибочно считают день капитуляции Германии 8 мая днём падения Третьего рейха. Однако официально он прекратил своё существование только 23 мая, после ареста правительства Карла Дёница. |
| lexicalization | rus: Третий рейх |
| lexicalization | rus: Третий Рейх |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tretia ríša (nemecky Drittes Reich; alternatívne názvy: Veľkonemecká ríša (od anšlusu Rakúska do konca druhej svetovej vojny), nacistické Nemecko) označuje obdobie, kedy v Nemecku vládol národný socializmus, teda od marca 1933 do 8. mája 1945. Použitie názvu malo čisto ideologický, legitimačný charakter a tento názov sa nepoužíval počas celej Hitlerovej vlády. |
| lexicalization | slk: Tretia ríša |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Tretji Rajh |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para otras acepciones de Imperio Alemán véase Imperio Alemán (desambiguación). La Alemania nazi o nacionalsocialista, el Imperio nazi, el III Imperio Alemán o el Tercer Reich son términos que se refieren a la Alemania del período comprendido entre 1933 y 1945, cuando Adolf Hitler gobernó este país bajo los fundamentos de la ideología totalitaria del nazismo. |
| lexicalization | spa: Alemania nazi |
| lexicalization | spa: Tercer Reich |
| lexicalization | spa: Alemania Nazi |
| lexicalization | spa: tercer Reich |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Gjermania Naziste |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Трећи рајх или нацистичка Немачка, односи се на Немачку између 1933. и 1945, када је била под влашћу Националсоцијалистичке немачке радничке партије, или Нацистичке партије, са фирером Адолфом Хитлером као државним лидером. |
| lexicalization | srp: Нацистичка Немачка |
| lexicalization | srp: Трећи рајх |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Nazi-Düütsklound waas n Stoat fon 1933 bit 1945. Die Holocaust, dät waas die systematiske un organisierde Moort an Milionen fon Juuden, Roma, Jeniske, politiske Fäinde un uur, waas wäil dät grootste Ferbreeken fon doo Nazis. |
| lexicalization | stq: Nazi Düütsklound |
| lexicalization | stq: Nazi-Düütsklound |
| lexicalization | stq: Nazidüütsklound |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Dola la Tatu (Kijer.: Drittes Reich) ilikuwa jina la kutaja Ujerumani wakati wa utawala wa Adolf Hitler na chama chake cha NSDAP (Chama cha Nazi) kati ya 1933 na 1945. Haikuwa jina rasmi lakini likatumiwa na Hitler mwenyewe na wenzake. |
| lexicalization | swa: Dola la Tatu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nazityskland är en benämning på Tyskland åren 1933-1945 då Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP), under ledning av Adolf Hitler, hade makten. Alternativa beteckningar är Tredje riket och Hitlertyskland. Dess officiella beteckning var Tyska riket (ty. Deutsches Reich) fram till 1943, därefter Stortyska riket (ty: Großdeutsches Reich). I dagligt tal användes dock oftast bara termen Tyskland. |
| lexicalization | swe: Nazi-tyskland |
| lexicalization | swe: Nazityskland |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நாசி ஜேர்மனி (Nazi Germany) என்பது, தேசிய சோசலிச ஜேர்மனிய தொழிலாளர் கட்சி (National Sozialisten) யின் கீழ் இருந்த ஜேர்மனியைக் குறிக்கப் பயன்படுகின்றது. 1933 ஆம் ஆண்டு முதல் 1945 ஆம் ஆண்டுவரை இக் கட்சியினர் ஜெர்மனியில் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியை நடத்தி வந்தனர். ஆயினும் இதற்கு முந்திய வைமர் குடியரசு காலத்தில் இருந்தது போலவே நாடு ஜேர்மன் றைஃக் (Deutsches Reich - டொய்ச்ற்செ றைஃக்) எனவே அழைக்கப்பட்டு வந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில் இப்பெயர் மாற்றப்பட்டு நாடு பெரிய ஜேர்மனிய இராச்சியம் (Großdeutsches Reich - க்குறோஸ் டொய்ற்ச்ஷெஸ் றைஹ்) என அழைக்கப்பட்டது. |
| lexicalization | tam: நாசி ஜெர்மனி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Alemanyang Nazi ay pinamumunuan ni Adolf Hitler. Nakipagkasundo sila sa Unyong Sobyet na tutulungan nito ang Alemanya kung sakaling makipagdigma sila. Hinati din nila sa dalawa ang Poland na itinatadhana ng kasunduan. Ngunit nawalan ito ng bisa nang atakihin ng Alemanya ang Unyong Sobyet na tinatawag na Operasyong Barbarossa. |
| lexicalization | tgl: Alemanyang Nazi |
| Thai | |
| has gloss | tha: นาซีเยอรมนี หรือ จักรวรรดิไรช์ที่สาม เป็นชื่อเรียกสามัญของประเทศเยอรมนี ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1933-1945 ซึ่งมีการปกครองระบอบชาติสังคมนิยมภายใต้ผู้เผด็จการอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และพรรคชาติสังคมนิยมกรรมกรแห่งชาติเยอรมัน นาซีเยอรมนีตั้งอยู่บนทวีปยุโรป มีเมืองหลวง คือ กรุงเบอร์ลิน ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศ คือ จักรวรรดิเยอรมัน และ มหาจักรวรรดิเยอรมัน นับตั้งแต่ ค.ศ. 1943 เป็นต้นมา |
| lexicalization | tha: นาซีเยอรมนี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Nazi Almanyası ya da III. Reich, 1933-1945 yılları arasında Adolf Hitler ve Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi (yada Nazi Partisi) tarafından yönetilen Almanya için kullanılan isimlerdir. Nazi Almanyasına Hitler III. Reich adını vermiştir. Ona göre, Kutsal Roma Germen İmparatorluğu I. Reich, Bismarckın 1871den 1919a kadar devam eden Almanyası da II. Reich'dir. |
| lexicalization | tur: Nazi Almanyası |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Третій Рейх, або також часто в літературі Нацистська Німеччина, мала офіційну назву Німецька Імперія (нім. Deutsches Reich) існувала від 1933 до 1945 під керівництвом Націонал-соціалістичної Німецької Робітничої Партії (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP). Лідером країни був Адольф Гітлер, у 1933 як Канцлер, з 1934 — Голова Держави. Німецька Імперія припинила своє існування внаслідок Другої Світової війни. |
| lexicalization | ukr: Третій рейх |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نازی جرمنی |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Đức Quốc xã |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kolmas Riik vai Kolmas Reich (saksa keelen Drittes Reich) vai Natsi-Saksamaa oll Saksamaa (Saksa Riigi ja Suursaksa Riigi) kujondlik nimetüs aastagil 1933–1945, ku riiki valits' Hitleri Adolfi juhit natsionaalsotsialistlik käsovalitsus. |
| lexicalization | vro: Kolmas Riik |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Alemanya Nazi amo an impormal nga ngaran nga ginhatag ha Alemanya han 1933 ngadto ha 1945. Amo ini an panahon nga kan Adolf Hitler partido Nazi amo an nagkakapot ha Alemanya. |
| lexicalization | war: Alemanya Nazi |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: נאצי דייטשלאנד איז דער נאמען פאר דייטשלאנד אונטער דער הערשאפט פון היטלער פון 1933 ביז 1945. די נאציס האבן גערודפ'ט און דערמארדעט מיליאנען יידן, רוב פון אייראפעישן יידנטום. |
| lexicalization | yid: נאצי דייטשלאנד |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 納粹德國（Nazi Deutschland），正式國名為德意志帝国（ Das Deutsche Reich）。為了與第二帝國區分又稱為大德意志帝國（Großdeutsches Reich），當時帝國政府的宣傳部也稱第三帝國（Drittes Reich）。指1933年1月30日至1945年5月8日在阿道夫·希特勒的所謂國家社會主義（納粹主義）集權統治下的德國。 |
| lexicalization | zho: 納粹德國 |
| lexicalization | zho: 纳粹德国 |
| lexicalization | zho: 第三帝国 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Nazi Germany |
| similar | e/Nazi Germany |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Third Reich |
| similar | c/simple/Nazi Germany |
| similar | e/simple/Nazi Germany |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Third Reich |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
