| Czech |
| has gloss | ces: Apoštolská církev patří mezi evangelikální církve. Z hlediska věrouky a praxe se řadí mezi letniční církve, které jsou sdruženy celosvětově v „Pentecostal World Conference“ a v rámci Evropy v „Pentecostal European Fellowship“. Byla povolena a zaregistrována státem v roce 1989 po desetiletích práce v ilegalitě spojených s pronásledováním. Současný církevní zákon ji zrovnoprávňuje s ostatními křesťanskými církvemi našeho státu. Dokladem tohoto postavení je její členství v Ekumenické radě církví, která sdružuje většinu křesťanských církví České republiky. Od založení církve do roku 2008 stál v jejím čele biskup Rudolf Bubik. Apoštolská církev je organizačně přidružena ke světovým "Assemblies of God". |
| lexicalization | ces: Apoštolská církev |
| German |
| has gloss | deu: Assemblies of God (World Assemblies of God Fellowship) ist die weltweit größte pfingstlerische Denomination. Mit über 12.100 Kirchen in den Vereinigten Staaten und 236.022 Kirchen in 191 weiteren Ländern - nach eigenen Angaben - ist die Assemblies of God die größte pfingstlerische Denomination weltweit. |
| lexicalization | deu: Assemblies of God |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Συνάξεις ή Συναθροίσεις του Θεού (αγγλ. Assemblies of God), είναι το μεγαλύτερο Πεντηκοστιανικό Χριστιανικό δόγμα παγκοσμίως. Αριθμούν 312,048 εκκλησίες σε πάνω από 212 χώρες, με 60,047,420 μέλη . Είναι το τέταρτο μεγαλύτερο Χριστιανικό δόγμα παγκοσμίως, μετά την Καθολική την Ορθόδοξη και Αγγλικανική Εκκλησία . Οι Συνάξεις προτιμούν να εμφανίζονται ως αδελφότητα εκκλησιών, παρά ως ένα δόγμα . |
| lexicalization | ell: Συνάξεις του Θεού |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Asembleoj de Dio estas la plej granda konfesio de la Pentekosta Kristanismo. Ĝi estis fondita en 1914 ĉe Hot Springs (Arkansas). |
| lexicalization | epo: Asembleoj de Dio |
| Finnish |
| has gloss | fin: World Assemblies of God Fellowship eli Assemblies of God on vuonna 1914 Arkansasissa perustettu kansainvälinen helluntailainen kirkkokunta. Yhdysvalloissa siihen kuuluu vajaat kolme miljoonaa henkeä (2007), kansainvälisesti noin 60 miljoonaa (2007). Helluntailiikkeen eri oppisuuntauksista Assemblies of God on merkittävin. |
| lexicalization | fin: Assemblies of God |
| French |
| has gloss | fra: Les Assemblées de Dieu ou ADD sont la plus large dénomination pentecôtiste du monde. |
| lexicalization | fra: Assemblees de Dieu |
| lexicalization | fra: Assemblées De Dieu |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Sṳ̀n-chheu-fi (Assemblies of God）he 1901-ngièn Mî-koet ńg-sùn-tsiet fu̍k-hîn yun-thung heu tshut-hien ke kau-fi tsû-tsṳt. Sâm-pak tô-vi tshòn-tho ngìn lâu sin-thù tshai 1914-ngièn Mî-koet Â-khén-set-chiu Ngie̍t-tshièn-sàng seu-khôi thai-fi sṳ̀n-li̍p. |
| lexicalization | hak: Sṳ̀n-chheu-fi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gereja Sidang Sidang Jemaat Allah, disingkat GSJA, adalah salah satu sinode gereja di Indonesia yang bernaung di bawah Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI). Selain PGI, GSJA juga merupakan anggota dari Persekutuan Injili Indonesia (PII). |
| lexicalization | ind: Gereja Sidang-Sidang Jemaat Allah |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Assemblee di Dio sono una Chiesa cristiana evangelica di fede pentecostale; il Movimento pentecostale italiano è sorto nel 1907, e le prime chiese pentecostali "Assemblee di Dio" sono nate negli Stati Uniti nel 1914. |
| lexicalization | ita: Assemblee di Dio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アッセンブリーズ・オブ・ゴッド（Assemblies of God, 中国語：神召会）はアメリカ合衆国ミズーリ州スプリングフィールドに本部を持つ、キリスト教プロテスタントのペンテコステ派世界最大の一派。日本では日本アッセンブリーズ・オブ・ゴッド教団が日本福音同盟に加盟している。 |
| lexicalization | jpn: アッセンブリーズ・オブ・ゴッド |
| Korean |
| has gloss | kor: 기독교대한하나님의성회 (基督敎大韓하나님의聖會/The Assembly of God of Korea)는 오순절교회의 한 교파로 1928년에 설립되었으며 기독교대한하나님의성회(교단통합)이라고도 한다. 보통 순복음교회라고도 하며 성경을 통해 그리스도의 속죄와 삼위일체, 부활인 하나님을 믿으며, 중생, 성령충만, 신유, 재림등을 주요 교리로 삼고 있다. 2008년 5월, 17년 만에 기독교대한하나님의성회 통합교단이 출범되었으며, 57차 총회는 대표총회장에 조용목을 선출하였다. |
| lexicalization | kor: 기독교 대한 하나님의 성회 |
| lexicalization | kor: 기독교대한하나님의성회 |
| Latin |
| has gloss | lat: Concilia Dei praecipua Pentecostalis Christianismi ecclesia sunt. Anno 1914 in Arcansiensibus Fontibus Calidis (Anglice; Hot Springs) condita sunt. |
| lexicalization | lat: Concilia Dei |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La Assemblé de Dius ye ua eigreija ebangélica, sendo la maior de l Brasil ne l ramo pentecostal i ua de las maiores ne l mundo. |
| lexicalization | mwl: Assemblé de Dius |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Sîn-tiàu-hōe sī Bí-kok ê gō·-sûn-chat ūn-tōng chhut-hiān ê lêng-in-phài Kàu-hoē. Iû-î í gō·-sûn-chat hōe sìn-gióng siāng ê hun-kî, kiat-kó iû saⁿ-pah to ūi léng-siù î 1914-nî chāi Bí-kok Kham-sat-su chiu chèng-sek sêng-li̍p. Kî-āu, o̍ah-tāng chhun-tián kàu Ka-ná-tāi, chài khok-tián kok-tē. |
| lexicalization | nan: Sîn-tiàu-hōe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Assemblies of God is het grootste verband van Pinkstergemeenten in de wereld. |
| lexicalization | nld: Assemblies of God |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Assemblies of God er en stor, protestantisk, karismatisk kristen bevegelse tilknyttet Pinsebevegelsen. Den har mange millioner tilhengere i en lang rekke land, med størst antall i Brasil, hvor den kalles Assembleias de Deus, men også mange i USA og flere afrikanske land. |
| lexicalization | nor: Assemblies of God |
| Polish |
| has gloss | pol: Zbory Boże (ang. Assemblies of God, dosłownie: Zgromadzenia Boże) – największa protestancka zielonoświątkowa wspólnota chrześcijańska. W Stanach Zjednoczonych pierwsza lub druga (różne szacunki) co do ilości zrzeszonych w niej zielonoświątkowców. |
| lexicalization | pol: Zbory Boże |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Assembleia de Deus é uma denominação evangélica, sendo a maior do Brasil no ramo pentecostal e uma das maiores no mundo . |
| lexicalization | por: Assembleia de deus |
| lexicalization | por: Assembleias de Deus |
| lexicalization | por: Assembléia de Deus |
| lexicalization | por: Assembléias de deus |
| Slovak |
| has gloss | slk: Apoštolská cirkev na Slovensku je protestantská cirkev. Špecificky je zameraná evanjelikálne, letnično-charizmatického smeru. Je súčasťou celosvetového cirkevného spoločenstva Assemblies of God (AoG), ktoré spolu s ostatnými letničnými a charizmatickými cirkevnými spoločenstvami má asi 750 miliónov členov - znovuzrodených kresťanov. V rámci Európy patrí do Letničného Európskeho spoločenstva (PEF), ktoré má 4 milióny členov. |
| lexicalization | slk: Apoštolská cirkev na Slovensku |
| Samoan |
| has gloss | smo: O le Ekalesia Aoao o le Faapotopotoga a le Atua Samoa poo le World Samoan Assemblies of God Fellowship o se ekalesia pito sili ona toatele i le lalolagi e ala i le talaiga faa-le-penetekoso. O lenei lava ekalesia o loo i lalo o le faamalu tele o le Faapotopotoga a le Atua i Amerika poo le Assemblies of God. O lenei foi galuega na amataina i lalo o le vaaiga a le Susuga i le Faafeagaiga ia Pastor Max Haleck Jnr le taitai aoao o le Ekalesia i le Lalolagi, seia oo ina valaauina e ia e lona Atua i le tausaga 2006, ma o iina na loto faatasi ai le mamalu o le komiti faafoe aoao ina ia avea le Susuga ia Pastor Samani Pulepule ma taitai aoao a le lalolagi. E tusa ua 43 tausaga talu ona taitaia e le Susuga ia Samani Pulepule le matāgaluega i Niu Sila, ae ua lua tausaga i le nofoa o le taitai aoao a le lalolagi, ma o loo vaaia pea le faamalologa a le Atua i lana auauna, aemaise le faletua ma le Ekalesia i Aukilani. |
| lexicalization | smo: Fa'apotopotoga a le Atua Samoa |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Asambleas de dios |
| Swedish |
| has gloss | swe: the Assemblies of God är den största av de amerikanska pentekostala församlingsrörelserna. |
| lexicalization | swe: Assemblies of God |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hội chúng của Đức Chúa Trời là tôn phái của Hội thánh Tin Lành Ngũ Tuần. Hội thánh này được thành lập vào năm 1914 tại Hot Springs, Arkansas, Hoa Kỳ khi các đại diện từ 20 bang của Hoa Kỳ và một số nước hội họp để thảo luận về khả năng và sự thích hợp của việc thành lập một nhóm cộng tác giữa các tín đồ Ngũ Tuần. |
| lexicalization | vie: Hội chúng của Ðức Chúa Trời |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神召會（The Assemblies of God）是1901年美國五旬節復興運動後出現的教會組織。三百多位傳道人和信徒於1914年在美國阿肯色州熱泉城召開大會成立。 |
| lexicalization | zho: 神召会 |
