| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an agency in the Department of Commerce that maps the oceans and conserves their living resources; predicts changes to the earth's environment; provides weather reports and forecasts floods and hurricanes and other natural disasters related to weather National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA |
| has gloss | eng: The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) is a scientific agency of the United States government that is focused to monitor the oceans surrounding the United States and the atmosphere. NOAA warns people for dangerous weather, charts seas and skies, guides the use and protection of ocean and coastal resources, and conducts research to help understanding and stewardship of the environment. In addition to its civilian employees, NOAA research and operations are supported by 300 uniformed service members who make up the NOAA Corps. |
| has gloss | eng: The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, pronounced , like "noah") is a scientific agency within the United States Department of Commerce focused on the conditions of the oceans and the atmosphere. NOAA warns of dangerous weather, charts seas and skies, guides the use and protection of ocean and coastal resources, and conducts research to improve understanding and stewardship of the environment. In addition to its civilian employees, NOAA research and operations are supported by 300 uniformed service members who make up the NOAA Commissioned Officer Corps. The current Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere at the Department of Commerce, and the agency's Administrator, is Dr. Jane Lubchenco, nominated by President Barack Obama and confirmed by the United States Senate on March 19, 2009. |
| lexicalization | eng: N.O.A.A. |
| lexicalization | eng: National oceanic and atmospheric administration |
| lexicalization | eng: NOAA |
| subclass of | (noun) an administrative unit of government; "the Central Intelligence Agency"; "the Census Bureau"; "Office of Management and Budget"; "Tennessee Valley Authority" bureau, office, authority, agency, government agency, federal agency |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: LAdministració Nacional Oceànica i Atmosfèrica (acrònim en anglès: NOAA) és una Agència científica del Departament de Comerç dEstats Units enfocat en les condicions dels oceans i latmosfera. NOAA avisa del temps meteorològic, realitza cartes de mars i de cels, guia sobre lús i la protecció dels recursos oceànics i costaners, i condueix estudis per a millorar lenteniment i ladministració de lambient. A més del seu personal civil, NOAA investiga i opera amb 300 servidors uniformat del Cos NOAA. El Sotssecretari de Comerç per als Oceans i lAtmosfera, en el Departament de Comerç dEUA, vicealmirall retirat Conrad C. Lautenbacher, és ladministrador de NOAA. |
| lexicalization | cat: NOAA |
| Czech | |
| has gloss | ces: Národní úřad pro oceán a atmosféru (: National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) je vědecká vládní agentura Ministerstva obchodu Spojených států amerických zaměřená na oceány a atmosféru. NOAA nejen varuje před nebezpečným počasím, mapujíce moře a oblohu, ale také radí jak využívat a chránit oceány a atmosféru jako přírodní zdroje. V tomto směru provádí mnoho výzkumných prací, výzkumných projektů a programů vedoucích k porozumění a lepšímu spravování těchto přírodních zdrojů. |
| lexicalization | ces: Národní úřad pro oceán a atmosféru |
| German | |
| has gloss | deu: Die National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ist die Wetter- und Ozeanografiebehörde der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1970 als eine Einrichtung des Handelsministeriums gegründet, um die nationalen Ozean- und Atmosphärendienste zu koordinieren. Ihr Sitz ist die Bundeshauptstadt Washington D. C. US-Präsident Barack Obama ernannte Ende 2008 Jane Lubchenco zur NOAA-Direktorin. |
| lexicalization | deu: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Persian | |
| has gloss | fas: سازمان ملی اقیانوسی و جوی ایالات متحده آمریکا تاسیس ۱۹۷۰ ، یک سازمان پژوهشی فدرال آمریکا است. این سازمان با مخفف NOAA شناخته میشود. |
| lexicalization | fas: سازمان ملی اقیانوسی و جوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) on Yhdysvaltain liittovaltion sää- ja valtamerentutkimusorganisaatio. Yhdysvaltain kauppaministeriö perusti sen vuonna 1970. |
| lexicalization | fin: NOAA |
| French | |
| has gloss | fra: La (NOAA) est lagence américaine responsable de létude de locéan et de latmosphère. NOAA fut fondée le à la suite d'une proposition du président Richard Nixon afin de créer un service national . |
| lexicalization | fra: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Galician | |
| lexicalization | glg: NOAA |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Nemzeti Éghajlati Adatközpont (NOAA) (angolul: National Oceanic and Atmospheric Administration) az amerikai kereskedelmi minisztérium alá tartozó, tudományos kutatásokat végző ügynökség, mely az óceánokat és a légkört kutatja. Az NOAA figyelmeztet a veszélyes időjárásváltozásra. Az NOAA jelenleg ünnepli a megalakulásának évfordulóját. |
| lexicalization | hun: Nemzeti Éghajlati Adatközpont |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, diucapkan , seperti "noah") adalah sebuah badan ilmiah di Departemen Perdagangan Amerika Serikat yang berfokus pada kondisi samudera dan atmosfer. NOAA memperingatkan cuaca berbahaya, memetakan laut dan langit, memandu penggunaan dan perlindungan sumber daya lautan dan pantai, dan meneliti untuk meningkatkan pemahaman dan pengelolaan lingkungan. Selain karyawan sipil, riset dan operasi NOAA dibantu oleh 300 pasukan berseragam yang membentuk NOAA Commissioned Officer Corps. Menteri Perdagangan Bawahan untuk Samudera dan Atmosfir di Departemen Perdagangan, dan pengurus NOAA saat ini adalah Dr. Jane Lubchenco, dicalonkan oleh Presiden Barack Obama dan diterima oleh Senat Amerika Serikat tanggal 19 Maret 2009. |
| lexicalization | ind: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Italian | |
| has gloss | ita: La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) è una agenzia federale statunitense che si interessa di meteorologia. |
| lexicalization | ita: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 国立海洋大気圏局（こくりつかいようたいきけんきょく、National Oceanic and Atmospheric Administration）（アメリカ国立大気局）はアメリカ合衆国商務省の機関のひとつで、海洋と大気の状態を専門としている。略称はNOAA （ノア ）。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ海洋大気圏局 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nacionālā okeānu un atmosfēras administrācija (, NOAA) ir ASV Komercijas departameta zinātniskā aģentūra, kas nodarbojas ar okeānu un atmosfēras pētījumiem. NOAA veic laikapstākļu prognozēšanu un cilvēku brīdināšanu par dabas stihijām, kā arī jūru un atmosfēras raksturošanu, vada okeānu un piekrastes resursu izmantošanu un aizsardzību, veic petījumus, lai labāk izprastu apkārtējo vidi. Dibināta 1970. gadā, tās centralais birojs atrodas Rokvilā, Merilendā. NOAA administrators kopš 2001. gada ir atvaļinātais flotes viceadmirālis Konrāds Lotenbeičers (Conrad C. Lautenbacher). |
| lexicalization | lav: ASV Nacionālā okeānu un atmosfēras administrācija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) is in de Verenigde Staten de instantie die zich bezighoudt met meteorologie en oceanografie. Het is een agentschap van de federale overheid. |
| lexicalization | nld: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) er eit vitskapleg byrå i det amerikanske Handelsdepartementet fokusert på tilhøva i havet og atmosfæren. NOAA sender ut åtvaringar om uvêr, kartlegging av hav og himmel, retningslinjer for bruk og vern av ressursar ved kysten og på havet, og forsking for å betre forstå miljøet. I tillegg til dei sivilt tilsette, har forskingsavdelinga til NOAA 300 uniformerte tenestemenn som utgjer NOAA Corps. |
| lexicalization | nno: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) er en vitenskapelig etat underlagt det amerikanske Handelsdepartementet. NOAA studerer forholdene i havet og atmosfæren, utgir værkart, og sender ut advarsler om uvær og ekstremvær, og gir råd i miljøspørsmål. |
| lexicalization | nor: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Polish | |
| has gloss | pol: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) (pol. Amerykańska Narodowa Służba Oceaniczna i Meteorologiczna lub Narodowa Administracja Oceanu i Atmosfery USA) – amerykańska agencja rządowa zajmująca się prognozą pogody, ostrzeżeniami sztormowymi, ostrzeżeniami przed innymi ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi (m.in. rekonesansem cyklonów tropikalnych). Pomimo, że jest nakierowana na działalność operacyjną (modele numeryczne, prognoza pogody, prognoza falowania, zbieranie danych), to część działalności zajmują badania naukowe. NOAA ma spektakularne sukcesy w opracowaniu reanalizy danych meteorologicznych używanych w badaniach klimatu. Ma bogatą historię w rozwoju globalnych i regionalnych numerycznych prognoz pogody i rozwoju satelitarnych technik w meteorologii, hydrologii i oceanografii. |
| lexicalization | pol: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Portuguese | |
| has gloss | por: NOAA é um acrónimo para National Oceanic & Atmospheric Administration (Administração Oceânica e Atmosférica Nacional). É uma organização que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национальное управление океанических и атмосферных исследований — федеральное ведомство в структуре Министерства торговли США ; занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением мирового океана и атмосферы. Предупреждает население о возможных разрушительных природных катастрофах. Создано в 1970. В его ведении находятся Национальная служба по исследованию океана со своими исследовательскими станциями в г. Норфолке, штат Виргиния, и г. Сиэтле, штата Вашингтон, Национальная метеорологическая служба и Национальная служба по определению морских рыбных ресурсов . Штаб-квартира в г. Роквилле, штат Мэриленд. |
| lexicalization | rus: Национальное управление океанических и атмосферных исследований |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (acrónimo en inglés: NOAA) es una Agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos enfocado en las condiciones de los océanos y la atmósfera. NOAA avisa del tiempo meteorológico, realiza cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, NOAA investiga y opera con 300 servidores uniformado del Cuerpo NOAA. El Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE.UU., vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher, es el administrador de NOAA. |
| lexicalization | spa: Administracion Nacional Oceanica y Atmosferica |
| lexicalization | spa: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) är ett amerikanskt vetenskapligt organ som är underställt . Organisationen studerar förhållandena i hav och atmosfär, publicerar väderkartor, utfärdar varningar om annalkande oväder och ger råd och anvisningar i miljöfrågor. |
| lexicalization | swe: National Oceanic and Atmospheric Administration |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Національне управління з проблем океану і атмосфери — федеральне відомство в структурі Міністерства торгівлі США , займається різними видами метеорологічних і геодезичних досліджень і прогнозів для США і їх володінь, вивченням світового океану і атмосфери. Попереджає населення про можливі руйнівні природні катастрофи. Створено в 1970 році. У його веденні знаходяться Національна служба по дослідженню океану з своїми дослідницькими станціями в містах Норфолк (Вірджинія), і Сіетл (Вашингтон), Національна метеорологічна служба і Національна служба визначення морських рибних ресурсів . Штаб-квартира в місті Роквілл (Меріленд). |
| lexicalization | ukr: Національне управління з проблем океану і атмосфери |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 美国国家海洋和大气管理局（，缩写为NOAA）是隶属于美国商业部的科技部门，主要关注地球的大气和海洋变化，提供对灾害天气的预警，提供海图和空图，管理对海洋和沿海资源的利用和保护，研究如何改善对环境的了解和防护。该局除了文职人员外，还有一个300人的穿统一制服的队伍，执行为管理廳工作的飞机、船只、车辆的驾驶、保卫等任务。 |
| lexicalization | zho: 美国国家海洋和大气管理局 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | NOAA Flag.svg |
| media:img | NOAA WP-3D Orions.jpg |
| media:img | NOAA corps uniforms.jpg |
| media:img | NOAA logo.svg |
| media:img | NOAA-Corplogo.jpg |
| media:img | NOAA-M.jpg |
| media:img | NOAA.png |
| media:img | NOAAEngineerAtWork.jpg |
| media:img | NOAAPreparing.jpg |
| media:img | National Weather Service Logo.jpg |
| media:img | US-NationalWeatherService-Logo.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
