Afrikaans |
lexicalization | afr: wapenindustrie |
Arabic |
lexicalization | ara: صناعة عسكرية |
Czech |
lexicalization | ces: zbrojní průmysl |
German |
has gloss | deu: Die Rüstungsindustrie ist ein Wirtschaftszweig, deren Produkte für die Gewaltanwendung oder die Gewaltandrohung, überwiegend durch politische Akteure, vorgesehen sind oder diese unmittelbar ermöglichen sollen. Ausgangspunkt für die Entwicklung der Rüstungsindustrie, die sich in Europa und den Vereinigten Staaten ab der Mitte des 19. Jahrhunderts zu einer eigenständigen Industrie entwickelte, waren Kanonengießereien und Büchsenmacher. |
lexicalization | deu: Rüstungsindustrie |
Estonian |
lexicalization | est: Sõjatööstus |
Finnish |
has gloss | fin: Aseteollisuus on maailmanlaajuinen teollisuuden ala, jonka tuotteita ovat muun muassa aseet, ammukset, ohjukset, sotilaslentokoneet ja niihin liittyvät tarvikkeet ja järjestelmät. Asekauppa on aseiden vaihtoa kahden tai useamman osapuolen välillä, useimmiten, mutta ei ainoastaan valtioiden kesken. |
lexicalization | fin: aseteollisuus |
French |
has gloss | fra: L’industrie de larmement est un très important secteur économique, tant au niveau du nombre demplois, que de l'aspect stratégique pour les États. |
lexicalization | fra: Industrie De L'armement |
Croatian |
has gloss | hrv: Vojna industrija je gospodarska grana. Njihovi proizvodi služe za nasilje, ili prijetnje nasiljem, uglavnom od strane političkih čimbenika, ili su namijenjeni omogućiti izravno nasilje. |
lexicalization | hrv: Vojna industrija |
lexicalization | hrv: vojna industrija |
Indonesian |
lexicalization | ind: Industri militer |
Japanese |
has gloss | jpn: 軍需産業(ぐんじゅさんぎょう)とは、軍隊の日常業務から戦時の用途に供するためのエレクトロニクス関連などのシステム、機器・装置といった兵器類とそれらの部品および材料や、資材、装備、燃料などの多様な製品を生産・販売する産業部門のことである。国防産業(こくぼうさんぎょう)や防衛産業(ぼうえいさんぎょう)とも言われる。 |
lexicalization | jpn: 軍需産業 |
Dutch |
has gloss | nld: Wapenhandel is de handel in wapens. De term wordt vaak gebruikt voor de internationale handel in militaire goederen tussen landen. De term kan ook kan worden gebruikt voor alle handel in militaire goederen, inclusief de aankoop van wapens door regeringen in eigen land. De totale globale jaarlijkse omzet in militaire goederen bedraagt meer dan 300 miljoen dollar. Wereldwijd wordt er tussen landen elk jaar voor naar schatting rond de 45 miljard euro aan wapens verhandeld. Het grootste deel hiervan komt uit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Rusland, Frankrijk en Duitsland. |
lexicalization | nld: Wapenhandel |
Polish |
has gloss | pol: Przemysł zbrojeniowy – dział gospodarki związany m.in. z produkcją broni i amunicji, zalicza się tu także gałęzie specjalistyczne, takie jak wojskowe zakłady lotnicze, samochodowe, stocznie oraz produkujące na potrzeby wojska podzespoły i sprzęt elektroniczny. |
lexicalization | pol: Przemysł zbrojeniowy |
Russian |
lexicalization | rus: Оборонная промышленность |
Slovenian |
has gloss | slv: Vojaška industrija (tudi vojna industrija, namenska industrija) je veja industrije, ki izdeluje in opremlja oborožene sile z orožjem, vojaško opremo, vozili itd. Mnoge industrializirane države imajo razvito lastno vojaško industrijo, ki opremlja oborožene sile te države in izvaža svoje izdelke v tujino. Zaradi narave posla in odvisnosti od vladnih razpisov je pogosto tesno povezana z oblastjo. |
lexicalization | slv: Vojaška industrija |
Castilian |
has gloss | spa: El negocio o venta de armas es el intercambio de armas entre dos partes, generalmente aunque no exclusivamente entre países soberanos. |
lexicalization | spa: Industria armamentistica |
lexicalization | spa: Industria armamentística |
Swedish |
has gloss | swe: Försvarsindustri, militärindustri, krigsindustri eller rustningsindustri, är de industrier som förser försvarsmakter med krigsmateriel och andra varor och förnödenheter. Försvarsindustrin kan, beroende på land, bestå av privata företag, eller företag eller industrier som är helt eller delvis statligt ägda. |
lexicalization | swe: försvarsindustri |
Tamil |
has gloss | tam: ஆயுத உற்பத்தித் துறை ஆயுதங்கள், இராணுவத் தொழில்நுட்பம், இராணுவ உபகரணங்கள் போன்றவற்றை உற்பத்தி செய்து விற்பனை செய்யும் தொழிலாகும். இது உலகின் மிகப்பெரிய வணிக, அரச துறைகளில் ஒன்று. இதில் ஐக்கிய அமெரிக்கா முதன்மை பெறுகின்றது. ஐக்கிய அமெரிக்காவின் Federal Budget இல் ஆயுத விற்பனை 18% ஆக இருக்கின்றது. இது மற்ற எந்த நாட்டை விடவும் மிக அதிகமானது. |
lexicalization | tam: ஆயுத உற்பத்தித் துறை |
Turkish |
lexicalization | tur: Askerî endüstri |
Chinese |
lexicalization | zho: 军事工业 |