| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra herd |
| has gloss | eng: A herd is a large group of animals and is a form of collective animal behavior. The term is usually applied to mammals, particularly ungulates. Other terms are used for similar phenomena in other types of animal. For example, a large group of birds is usually called a flock (this may also refer to certain mammals as well) and a large group of carnivores is usually called a pack. In addition, special collective nouns may be used for particular taxa: for example a flock of geese, if not in flight, is sometimes called a gaggle. However, in theoretical discussions in behavioural ecology, the generic term "herd" is used for all these kinds of assemblage. A herd may also refer to one that tends and cares for such groups (i.e. shepherds tend to sheep, and goatherds tend to goats, etc.). |
| has gloss | eng: A herd is a large group of animals. The term is used for mammals, particularly hoofed animals. Other terms are used for similar phenomena in other types of animal. For example, a large group of birds is usually called a flock (this may also refer to certain mammals as well) and a large group of carnivores is usually called a pack. |
| lexicalization | eng: Herds |
| lexicalization | eng: herd |
| subclass of | (noun) a group of animals animal group |
| has subclass | (noun) a herd of whales gam |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: kudde |
| lexicalization | afr: trop |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: قطيع |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Tama , maya qutu uywa. Qawranakampi allpachunakampixa tamaptatawa. |
| lexicalization | aym: Tama |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Stado je naziv za veliku grupu životinja. Termin stado se koristi kada su u pitanju sisari, najčešće papkari. Za druge grupe životinja postoje različiti termini, kao npr. jato, roj, krdo i sl. |
| lexicalization | bos: stado |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Стадо е група животни от един и същ биологичен вид, по изключение и повече от един вид, които се движат заедно, хранят се заедно и живеят заедно. |
| lexicalization | bul: стадо |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Ramat |
| Danish | |
| has gloss | dan: En hjord er et udtryk for en større samling tamdyr, eller en størreflok vildtlevende dyr, især drøvtyggere. |
| lexicalization | dan: hjord |
| German | |
| has gloss | deu: Als Herde bezeichnet man in der Zoologie eine Ansammlung von großen Säugetieren. Allerdings gibt es auch Ausnahmen von der Regel: So nennt man auch Gruppen von flugunfähigen Vögeln Herden. Auch gemischte Herden kommen vor, wie z. B. Herden, die sich aus Zebras, Gnus und Straußen zusammensetzen. |
| lexicalization | deu: Herde |
| lexicalization | deu: Schwarm |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aro1 |
| lexicalization | epo: bando |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kari on ajutine (mõnikord ka püsiv) metsloomade rühm, mis ei pruugi koosneda ühe liigi isendeist (segakarjad). |
| lexicalization | est: Kari |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lauma merkitsee isoa joukkoa eläimiä. Sana liitetään useimmiten nisäkkäisiin, kun taas esimerkiksi suurta lintu- tai kalajoukkoa kutsutaan parveksi. |
| lexicalization | fin: lauma |
| French | |
| has gloss | fra: En zoologie et en élevage, un troupeau est un grand groupe danimaux vivant ensemble. Le terme semploie habituellement à propos des mammifères, et en particulier des ongulés. |
| lexicalization | fra: troupeau |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un branco è un gruppo di animali che si riuniscono spontaneamente e operano in modo omogeneo (per esempio si spostano in gruppo). Il termine viene in genere utilizzato per riferirsi a gruppi di animali della stessa specie; viene talvolta esteso a gruppi di specie diverse quando le diverse specie si comportino in modo sostanzialmente simile (come nei branchi di gnu e zebre). |
| lexicalization | ita: branco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mandria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 群れ（むれ）とは、同一種の生物の個体多数からなる集団である。まれに複数種を含む集団を指す場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 群れ |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ჯოგი |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: крдо |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Naʼniłkaadí |
| lexicalization | nav: Naʼniłkaadí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: naʼniłkaadí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kudde is groep gemeenschappelijk levende zoogdieren. Een kudde biedt de dieren bescherming. Terwijl een aantal dieren rustig aan het grazen is, houden andere dieren de wacht. Voor een roofdier is het veel moeilijker om een kudde aan te vallen dan een enkel dier. En mocht het gebeuren dat een roofdier toch een dier verschalkt, dan kan de rest zich uit de voeten maken terwijl de pechvogel wordt opgepeuzeld. |
| lexicalization | nld: kudde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Flokkdyr er dyr som lever i samen i ei gruppe. Eit eksempel er ulv. |
| lexicalization | nno: Flokkdyr |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: flokk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En flokk, som i noen sammehnhenger også kan kalles rei, hop, skare, klynge, sverm, eller stim, er et uttrykk i biologien som beskriver en samling med individer. |
| lexicalization | nor: flokk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stado – grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej. Łączenie się osobników w stada jest najczęściej związane z rozrodem. Do zwierząt stadnych należy wiele gatunków kręgowców, głównie spośród ssaków, ptaków i ryb. U wilków i dzików stado nazywane jest watahą . Duże stado ryb to ławica. |
| lexicalization | pol: stado |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ста́до — системная целостность, которую образует группа животных с какими-либо определенными целями. Процесс образования стада получил название стадения. В состав стада входят по большей части животные одного вида, но могут быть стада и из особей разных видов. Для формирования стада принципиально необходимо наличие стадного инстинкта, именуемого еще стадным чувством, у особей, его составляющих. Стая радикально отличается от стада по признаку структурированности и многократного усложнения системных связей. Для человека как биологического вида аналогом стаи является социум, аналогом стада — толпа. Стадом в разговорной речи также называют стихийную толпу. |
| lexicalization | rus: Стадо |
| lexicalization | rus: толпа |
| lexicalization | rus: стая |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: कुल |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La mànnara è nu brancu di grossi armali dumèstici o sarvaggi. |
| lexicalization | scn: Mànnara |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Čréda je skupina divjih ali domačih živali, ki se vedejo usklajeno. Izraz se večinoma nanaša na skupine sesalcev, posebej kopitarjev. Skupine rib in ptic po navadi opisujemo z izrazom jata, skupine zveri pa so tropi. Združevanje v črede je po splošno uveljavljenem mnenju odziv na plenilce - skupina je težji plen kot posamezna žival, poleg tega ima vsak posameznik ob napadu manjše tveganje da bo ravno on žrtev. Slaba stran je, da skupina teže najde dovolj hrane za vse člane, hkrati pa je mnogo bolj opazna. |
| lexicalization | slv: Čreda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: čreda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una manada se compone de varios animales de la misma especie que están juntos o que se desplazan juntos. Normalmente se refiere a animales en estado salvaje; a veces también se aplica a especies domesticadas, aunque es más apropiado hablar de piara para cerdos, o rebaño para ovejas y cabras. |
| lexicalization | spa: manada |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För webbläsaren, se Flock (webbläsare) eller för blomställningen, se Blomställning En flock eller hjord är en grupp, klunga, skara eller samling (ofta landlevande) djur, oftast av artfränder. |
| lexicalization | swe: flock |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sürü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стадо — системна цілісність, яку утворює група тварин з якою-небудь певною метою. Процес утворення стада отримав назву стадіння. До складу стада входять здебільшого тваринні одного виду, але можуть бути стада і з особин різних видів. Для формування стада принципово необхідна наявність стадного інстинкту, що іменується ще стадним відчуттям, у особин - його складових. Зграя радикально відрізняється від стада за ознакою структурованості і багатократного ускладнення системних зв'язків. Для людини, як біологічного виду, аналогом зграї є соціум, аналогом стада — натовп. |
| lexicalization | ukr: Стадо |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: đàn |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Herd |
| similar | e/simple/Herd |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blackbird-sunset-03.jpg |
| media:img | Canis lupus pack surrounding Bison.jpg |
| media:img | Chen caerulescens 32956.JPG |
| media:img | Elephants Etosha Namibia(1).jpg |
| media:img | Flock of sheep.jpg |
| media:img | Flock-of-tundra-swans.jpg |
| media:img | Formation flight.jpg |
| media:img | Gabelbock fws 2.jpg |
| media:img | Herd Of Goats.jpg |
| media:img | Herd-horses 1.jpg |
| media:img | Heringsschwarm.gif |
| media:img | IBS.JPG |
| media:img | Paviane in langer Reihe2.jpg |
| media:img | S Veahmätle09.JPG |
| media:img | Sheep Herd Revivim.jpg |
| media:img | Sheep being led down road.jpg |
| media:img | Sheep herd.jpg |
| media:img | Wilderbeest.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
