| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the mythology of Scandinavia (shared in part by Britain and Germany) until the establishment of Christianity Norse mythology |
| has gloss | eng: Norse mythology has its roots in Proto-Norse Germanic Iron Age Nordic prehistory. It flourished during the Viking Age and following the Christianization of Scandinavia during the High Middle Ages passed into Nordic folklore, some aspects surviving to the modern day. |
| has gloss | eng: Norse or Scandinavian mythology is the belief and legends of the Scandinavian people. Norse mythology is a version of the older Germanic mythology and was later replaced by Christianity for the most part. |
| lexicalization | eng: Norse mythology |
| lexicalization | eng: Norse myths |
| lexicalization | eng: Viking mythology |
| subclass of | (noun) myths collectively; the body of stories associated with a culture or institution or person mythology |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الميثولوجيا الإسكندنافية ميثولوجيا نوردية (بالنرويجية:Norrøn mytologi وبالانجليزية: Norse mythology) هي معتقدات وأساطير سكان المناطق الإسكندنافية (النرويج، السويد، الدنمارك، آيسلندا) قبل تحولهم إلى المسيحية. |
| lexicalization | ara: ميثولوجيا إسكندنافية |
| lexicalization | ara: ميثولوجيا نوردية |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Skandinaviya mifologiyası |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Germanische Mythologie |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Скандынаўская міталёгія (старажытнагерманская міталёгія) — міталёгія германскіх плямёнаў (англаў, саксаў, нарманаў, данаў і інш.), якая фармавалася з V в. да н. э. да прыняцьця хрысьціянства; паколькі асноўнай крыніцай зьвестак аб ёй зьяўляюцца тэксты паэтычнай «Старэйшай Эдды» і празаічнай «Эдды» Сноры Стурлусана, яе часта завуць «скандынаўскай міталёгіяй». Прыкладна ў той жа час дацкі храніст Саксон Граматык у «Дзеях данаў» перадае шматлікія міталягічныя сюжэты. Каштоўныя зьвесткі аб старажытнагерманскай міталёгіі маюцца ў «Германіі» Тацыта. |
| lexicalization | bel: Скандынаўская міталёгія |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nordijska ili Skandinavska mitologija predstavlja pred-Kršćansku religiju, vjerovanja i legende Skandinavskih naroda uključujući i one koji u se nastanili na Islandu, gdje su pisani izvori Nordijske mitologije sakupljeni. Ipak je važno napomenuti da su Finska mitologija nije ista kao i Nordijska iako sadrže neke sličnosti. Nordijska mitologija je najbolje očuvana verzija starije Germanske mitologije, koja uključuje i blisko povezanu Anglo-Saksonsku mitologiju. Treba napomenuti da se u svoje vrijeme Germanska mitologija razvila iz ranije Indo-Evropske mitologije. |
| lexicalization | bos: Nordijska Mitologija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скандинавската митология обхваща предхристиянската религия, вярата и легендите на скандинавците, както и на викингите, които се заселват в Исландия. Важно е да се отбележи, че финландците имат самостоятелна система от вярвания (виж. Финска митология), въпреки че между двете митология има много общи моменти. Скандинавската митология представлява и най-добре запазената версия на старата митология на германите като включва и Англо-саксонската митология. Митологията на германите сама по себе си е развита от ранна Индоевропейска митология. |
| lexicalization | bul: Скандинавска митология |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Mitologia escandinava |
| lexicalization | cat: Mitologia germànica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Severská mytologie je souhrn pověstí, legend a představ o hrdinech, bozích, vzniku, účelu a konci světa pocházející od germánských kmenů obývajících Skandinávský poloostrov a jeho okolí. Jedná se např. o Nory, Švédy nebo Dány, které spojuje společná vikinská minulost. V širším smyslu jde o staré náboženské představy společné všem germánským kmenům, tedy např. i Anglům nebo Sasům. Ti však přijali křesťanství mnohem dříve než seveřané. K severské mytologii se někdy také řadí mytologie finská. |
| lexicalization | ces: severská mytologie |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Германипе скандинави халаплăхĕ (авалхи герман халаплăхĕ, скандинави халаплăхĕ) — герман йăхĕсен (анкăлсен, саксăсен, нормансен, дансен тата ыттисен те) пирĕн эрăччен V ĕмĕртен пуçласа Христос тĕнне кĕричченхи халаплăхĕ; хыпарĕсен тĕп çăлкуçĕ — С. Стурлусонăн «Аслă Эдда» сăвăллă тата прозăллă «Кĕçĕн Эдда» тексчĕсем. Çав тапхăртах дани хронисчĕ Саксон Грамматик хăйĕн «Данисен ĕçĕсем» кĕнекинче чылай халапсен сюжечĕсене кăтартать. Авалхи германсен мифологийĕ çинчен нумай хаклă хыпарсем Тацитăн «Германи» ĕçĕнче пур. |
| lexicalization | chv: скандинави халаплăхĕ |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nordisk mytologi er en overordnede betegnelse for de myter, legender og forestillinger om overnaturlige væsner, der var relateret til den før-kristne nordiske religion. Den har rødder lang tilbage i tiden, men den kendes kun i detaljer fra vikingetiden. Mytologien bestod af fortællinger, som handlede om guders liv og deres virke i verden. Myterne handlede ikke kun om gudernes liv og deres konflikter med andre grupper af guddommelige væsner, men de var også symbolske repræsentanter for de oplevelser og ting mytefortællerne selv mødte i deres liv. Mytologien blev til i et bestemt miljø, og det bestemte de temaer fortællingerne handlede om. De nordiske myter fortalte derfor om menneskets egen evige overlevelseskamp med naturen, om egne konflikter med andre slægter, og om de sociale spændinger i samfundet, selvom de beskrives som begivenheder i en overnaturlig sfæres. |
| lexicalization | dan: nordisk mytologi |
| German | |
| lexicalization | deu: Germanische Mythologie |
| lexicalization | deu: nordische Mythologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος σκανδιναβική μυθολογία, ή μυθολογία των Βίκινγκ συνδέεται με την προχριστιανική θρησκεία, τους μύθους, τις πίστεις και δοξασίες των Σκανδιναβών και περιλαμβάνει εκείνες τις φυλές που εγκαταστάθηκαν στην Ισλανδία, όπου συγκεντρώθηκαν οι γραπτές πηγές για το μυθολογικό υλικό. Είναι η γνωστότερη εκδοχή της αρχαιότερης κοινής γερμανικής μυθολογίας, η οποία περιλαμβάνει επίσης την σχετική αγγλοσαξονική μυθολογία. Η γερμανική μυθολογία με τη σειρά της αναπτύχθηκε από μία αρχαιότερη ινδοευρωπαϊκή θρησκεία με ανάλογο μυθολογικό υλικό. |
| lexicalization | ell: Σκανδιναβική μυθολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nord-ĝermana mitologio estas mitologio de la landoj en Norda Germanio kaj Nordio, enloĝataj de la ĝermanoj. |
| lexicalization | epo: Nord-Ĝermana mitologio |
| lexicalization | epo: Nordĝermana mitologio |
| lexicalization | epo: Ĝermana mitologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Muinaspõhja või skandinaavia mütoloogia on Skandinaaviat ja Islandit asustanud põhjagermaani hõimude ja rahvaste ristiusu eelsete müütide ja legendide kogum. Skandinaavia mütoloogiast eraldi seisab Soome mütoloogia, kuigi sellel on eelmainituga mõningaid sarnasusi. |
| lexicalization | est: Skandinaavia mütoloogia |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Eskandinaviar mitologia |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Ásatrúgvin var trúgvin hjá norðbúgvum í fornøld og víkingaøld. Ásatrúgvin verður eisini nevnd Norrøna gudalæran. |
| lexicalization | fao: Ásatrúgv |
| Persian | |
| has gloss | fas: اساطیر نورس یا اساطیر نوردیک به اسطورههای مردم اسکاندیناوی گفته میشود. منابع اساطیر نورس برخلاف اساطیر یونان یا مصر محدود هستند و به چند دستنوشته و منظومه محدود میشوند که مشهورترین آنها ادا است. بسیاری هم ریشهٔ خاورمیانهای دارند. در عوض به خاطر رواج کافرکیشی از سدهٔ دهم میلادی و سلطهٔ وایکینگها و قبایل ژرمنی در آن دوره این منابع نسبت به منابع اساطیری دیگر متأخرتر هستند و در برخی موارد جزییات کاملتری دارند. |
| lexicalization | fas: اساطیر اسکاندیناوی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Skandinaavinen muinaisusko on nimitys Skandinavian ihmisten esikristillisellä ajalla harjoittamalle uskonnolle. Jo kivi- ja pronssikaudella eläneiden ihmisten rituaaleista, uskomuksista ja myyteistä voidaan tehdä varovaisia päätelmiä arkeologisten löytöjen perusteella. Parhaiten tunnetaan kuitenkin rautakauden uskonto, josta on säilynyt yksityiskohtaisia kirjoitettuja kuvauksia. |
| lexicalization | fin: Skandinaavinen muinaisusko |
| lexicalization | fin: Skandinaavinen mytologia |
| French | |
| has gloss | fra: La mythologie nordique est constituée des légendes provenant de la religion pratiquée autrefois dans une grande partie de lEurope du Nord de peuplement essentiellement germanique (Norvège, Suède, Danemark, Islande et la région nord de lAllemagne). Les divinités du panthéon nordique sont, comme dans beaucoup dautres mythologies, des représentations anthropomorphes des forces qui régissent lunivers. |
| lexicalization | fra: Mythologie Nordique |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Mitoloxía nórdica |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Nordischi Mythologi |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Nordijska mitologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המיתולוגיה הנורדית (ידועה גם כמיתולוגיה ויקינגית ומיתולוגיה סקנדינבית) היא שם כולל לאגדות והאמונות הקדם-נוצריות של עמי סקנדינביה. המיתולוגיה הנורדית היא הגרסה הידועה ביותר של המיתולוגיה הגרמאנית. |
| lexicalization | heb: מיתולוגיה נורדית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Nordijska mitologija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A skandináv mitológia az északi germán népek, svédek, dánok és norvégok közös (kereszténység előtti) hitvilága. Az ősi, közös germán mitológia legjobban megőrződött változata, amelybe beletartozik a (szorosan kapcsolódó) angolszász mitológia. A germán mitológia gyökerei pedig a korai indo-európai mitológiáig nyúlnak vissza. |
| lexicalization | hun: Skandináv mitológia |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nordala mitologio es konstitucita da legendi proveninta dil religio praktikita ante che granda parto di Nord-Europa (Germania, Skandinavia, Islandia, ma anke Anglia. |
| lexicalization | ido: Nordala mitologio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: mythologia nordic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mitologi Nordik (bahasa Inggris: “Norse Mythology”, Norþ: utara) merupakan kepercayaan masyarakat Eropa utara (negara Denmark, Norwegia, Islandia dan Swedia) sebelum kedatangan agama Kristen. Kepercayaan dan legenda ini menyebar ke negara-negara Eropa utara lain, termasuk Islandia yang memiliki sumber-sumber mitologi tersebut. |
| lexicalization | ind: Mitologi Nordik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Norræn goðafræði er samnefni yfir goðafræði þeirra trúarbragða sem voru áður fyrr iðkuð á Norðurlöndum öllum og áhrifasvæðum þeirra. Hún er þekktasta grein germanskrar goðafræði. Trú á hana lagðist víðast hvar af um það leyti sem kristni breiddist yfir Norðurlönd. Nýlega hefur þessi trú verið endurvakin á Íslandi og nokkrum öðrum stöðum undir heitinu ásatrú. |
| lexicalization | isl: Norræn goðafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con mitologia norrena, mitologia nordica, mitologia vichinga o mitologia scandinava ci si riferisce alle credenze religiose pre-cristiane e alle leggende di popoli scandinavi, inclusi quelli che colonizzarono lIslanda e le Isole Fær Øer, dove le fonti scritte della mitologia norrena furono assemblate. È la versione meglio conosciuta della più antica mitologia germanica che include anche la strettamente correlata mitologia anglo-sassone. La mitologia germanica è ricondotta da molti studiosi allinterno dell'ipotetica mitologia indoeuropea. |
| lexicalization | ita: Mitologia nordica |
| lexicalization | ita: mitologia norrena |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 北欧神話（ほくおうしんわ、アイスランド語：、ノルウェー語：、スウェーデン語：、デンマーク語：）とは、キリスト教化以前のゲルマン人が持っていた神話（ゲルマン神話）のうち、ノルウェー、スウェーデン、デンマークおよびアイスランドに伝わっていたものの総称。普通、フィンランド神話とは別系統のものとされる 。 |
| lexicalization | jpn: 北欧神話 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სკანდინავიური მითოლოგია - ჩრდილო-გერმანულენოვანი ტომების (ნორმანების, დანების, ანგლების, საქსების) მითოლოგია, რომელიც ჩამოყალიბდა ქრისტიანობის მიღებამდე, დაწყებული ძვ.წ. მე-5 საუკუნიდან. მის შესახებ ინფორმაციის ძირითადი წყაროა პოეტური „უფროსი ედას” და ს.სტურლუსონის პროზაული „ედას” ტექსტები. თითქმის იმავე პერიოდს მიეკუთვნება დანიელი ქრონოლოგის საქსონ გრამატიკის მითოლოგიური სიუჟეტები. |
| lexicalization | kat: სკანდინავიური მითოლოგია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 북유럽 신화 또는 노르드 신화(Norse mythology)는 기독교 개종 이전 스칸디나비아인(노르드인)들의 종교·신앙·전설 등을 일컫는다. 게르만 신화 전체를 이르기도 한다. 북유럽 신화는 옛 게르만 신화의 연속이며 유럽 대부분이 기독교로 개종한 이후에도 북유럽 지역에서 옛 종교가 계속 버텨서 북유럽 신화가 게르만 신화를 대표하게 되었다. |
| lexicalization | kor: 북유럽 신화 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Religio Germanica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Skandināvu mitoloģija ir Skandināvijas tautu ticība, ticējumi, mīti un leģendas pirms kristietības izplatīšanās. Tā ir vislabāk saglabājusies liecība par seno ģermāņu tautu mitoloģiju, un tās izcelšanos no senākās indoeiropiešu mitoloģijas. |
| lexicalization | lav: Skandināvu mitoloģija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Skandinavų mitologija - ikikrikščioniškų skandinavų tikėjimų visuma. Skandinavų mitologiją sudaro skandinavų legendos ir mitai apie senovės didvyrius ir dievus, visatos sukūrimą ir sunaikinimą. |
| lexicalization | lit: Skandinavų mitologija |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mitos Norse mewakili awalan agama pra-Nasrani, kepercayaan, dan lagenda rakyat Scandinavia, yang juga dikenali sebagai kepercayaan Vanatrú atau Nordenism dan Ásatrú atau Odinism. Odin adalah orang yang sama dengan Wotan. Ini merupakan keseimbungan sistem kepercayaan Jerman kuno, yang selama beberapa abad sering digantikan dengan paksaan memeluk ugama Nasarani dibenua eropah. Dalam kebanyakan bahagian utara Eropah, dilindungi oleh laut Baltic, Laut Utara dan Lautan Atlantic penduduk Scandinavian berjaya bertahan daripada tuhan baru orang Nasarani untuk beberapa abad lagi. Uppsala di Sweden dengan kuilnya merupakan kubu terakhir tentangan teratur, tetapi diperkampungan terpencil, serpihan dari kepercayaan bertahan sehingga zaman moden. |
| lexicalization | msa: Mitos Norse |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Pak-au sîn-ōe |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Noordse mythologie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Noordse mythologie is, zeker in West-Europa, een van de bekendere, samen met onder andere de Griekse, Romeinse, Egyptische en de Germaanse mythologie. Van deze laatste mythologie maakt de noordse mythologie deel uit; ze kent grotendeels dezelfde goden en helden. Maar zij wordt toonaangevend beschouwd als voorbeeldfunctie voor het geheel der oudere mythologieën van het noordelijke deel van Europa (in tegenstelling tot het geromaniseerde zuidelijke deel). De reden hiervoor is tweeledig: * zij hield een paar honderd jaar langer stand * er zijn de meest volledige geschreven teksten van |
| lexicalization | nld: Noordse mythologie |
| lexicalization | nld: Noorse Mythologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Norrøn gudelære er læra og historiene om kreftene, gudane og verdsbiletet ein trudde på i Norden i norrøn tid, det vil seia mellom folkevandringstida og kristninga av landet. |
| lexicalization | nno: Norrøn gudelære |
| lexicalization | nno: Norrøn mytologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Norrøn mytologi er den gudelæren som var utbredt I de norrøne områdene, Norge og Island i førkristen tid. De norrøne fortellingene og forestillingene utviklet seg over tid, og det har vært store regionale forskjeller. Det finnes derfor mange ulike og likeverdige versjoner av mytene. |
| lexicalization | nor: Norrøn Mytologi |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Skandinavi mitologia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mitologia nordycka jest to mitologia ludów krajów skandynawskich (północno-germańskich)- Danii, Szwecji, Norwegii, Islandii i Wysp Owczych. Nordycki wszechświat składał się z trzech warstw: bogów (górna), ludzi (środkowa) i istot podziemnych i umarłych (dolna). Bogowie należeli do dwóch głównych dynastii: Asów i Wanów. Ich siedzibą był Asgard, gdzie znajdowała się Walhalla, siedziba boga Odyna. W Walhalli gromadzili się wojownicy polegli w boju, oczekujący z Odynem na ostatnią bitwę przy końcu świata - Ragnarok. Asgard łączył z ziemią tęczowy most(bifrost). Świat ludzi, Midgard, wyobrażany był w postaci dysku otoczonego oceanem, w którym żył olbrzymi wąż opasujący ziemię. Na najdalszych brzegach oceanu wznosiły się góry olbrzymów Jotunheim, a w nich ich twierdza Utgard. Niżej znajdował się Niflheim, czyli siedziba bogini śmierci Hel i cieni umarłych. Wśród nich wznosił się wielki jesion Yggdrasil, którego gałęzie sięgały nieba, zaś trzy korzenie docierały do Niflheim, Jotunheim i Asgard. |
| lexicalization | pol: Mitologia nordycka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Mitologia Nórdica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Mitologia nordică sau mitologia scandinavică cuprinde religia, miturile şi legendele populaţiei pre-creştine scandinavice şi islandeze. Mitologia nordică este ramura mitologiei germanice care s-a conservat cel mai bine şi se înrudeşte foarte mult cu mitologia anglo-saxonă. |
| lexicalization | ron: Mitologie nordică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Германо-скандинавская мифология (древнегерманская мифология, скандинавская мифология) — мифология германских племён (англов, саксов, данов и др.), формировавшаяся с V в. до н. э. до принятия христианства. |
| lexicalization | rus: Германо-скандинавская мифология |
| Scots | |
| has gloss | sco: Norse Meethology is the name gien tae the hatter o meeths, legends an reelegious lair that's connectit tae the Auld Norse cultur. Aspects o it won intae mair modren Nordic fowklair, an haes mair recently been reconstructit (an in some places re-inventit) bi modren pagans. Maist o whit we nou ken anent thir meeths comes frae the leeteratur o 13t century Iceland. |
| lexicalization | sco: Norse Meethology |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Severská mytológia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nordijska mitologíja se nanaša na predkrščanska verovanja in legende Skandinavcev. Predstavlja najbolj znano različico skupne germanske mitologije, ki vključuje tudi sorodno anglo-saksonsko mitologijo. Vse so se razvile iz zgodnejših indoevropskih verovanj. Kljub temu da so Finci prav tako nordijsko ljudstvo, je njihova mitologija drugačna, zato se ne obravnavajo v tem sklopu. |
| lexicalization | slv: Nordijska mitologija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La mitología nórdica o escandinava comprende la religión, creencias y leyendas de los pueblos escandinavos, incluyendo aquellos que se asentaron en Islandia, donde las fuentes escritas de la mitología nórdica fueron reunidas. Es la versión mejor preservada de la antigua mitología germana, común a todos los pueblos germanos, que también incluye la estrechamente relacionada mitología anglosajona. La mitología germana, a su vez, ha evolucionado de una mitología indo-europea más temprana. |
| lexicalization | spa: Mitologia escandinava |
| lexicalization | spa: Mitologia nordica |
| lexicalization | spa: Mitología escandinava |
| lexicalization | spa: Mitología Nordica |
| lexicalization | spa: mitología nórdica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нордијска, односно скандинавска митологија је група митологија са простора Скандинавије и Исланда насталих прије доласка хришћанства на ове просторе. Финске митологије се не убрајају у нордијске, али су јако сличне. |
| lexicalization | srp: Нордијска митологија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nordisk mytologi kallas den mytologi inom asatron som muntligt berättades från släkte till släkte i Norden under förhistorisk tid och fram till och med vikingatiden, det vill säga under ett åtminstone tusenårigt tidsspann. Därefter påbörjades kristnandet av de nordiska folken, men den gamla mytologin kom att leva kvar i skymundan ännu en tid. Den förde en alltmer tynande tillvaro som hednisk folktro, och ännu in på 1900-talet fanns det bland allmogen människor som kunde berättelser och kände till fenomen ur mytologin. De främsta källorna till mytologins innehåll är idag den poetiska Eddan och Snorres Edda, även om bilden av mytologin som återges i dessa kanske inte alltid överensstämmer med hur de traderades. |
| lexicalization | swe: nordisk mytologi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நோர்சு தொன்மவியல் (Norse mythology) அல்லது இசுகான்டனேவியன் தொன்மவியல் கதைகள் கிரேக்க-ரோமன் தொன்மவியல் கதைகளுடன் ஒப்பிடத்தக்கது, ஆனால் பல்வேறு வழிகளில் வேறுபட்டது, தனுத்துவமானது. நோர்ஸ் தொன்மவியல் நோர்டீக் அல்லது ஸ்கான்டனேவியன் நாடுகள் என்று கூறப்படும் டென்மார்க், ஐஸ்லான்ட், நோர்வே, சுவீடன் ஆகிய நாடுகளில் வழங்கிய தொன்மவியல் கதைகளையே குறித்து நிற்கின்றது. (பொதுவாக பின்லாந்தும் மொத்த ஐந்து நோர்டீக் நாடுகளில் ஒன்று, ஆனால் தொன்மவியல் கதையாடிலில் பின்லாந்து தனித்துவமான மரபை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக கலேவலா இலக்கியம்.) |
| lexicalization | tam: நோர்சு தொன்மவியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mitolohiyang Nordiko, mitolohiyang Norsiko (o Norseko), o mitolohiyang Nors (kilala rin bilang mitolohiyang Eskandinaba o Eskandinabyano) ay ang mitolohiyang nagmula sa mga Norsman (o Norsmen), literal na "mga tao ng hilaga" ng Europa, na tila mandirigmang Alemanikong tribong namuhay bago dumating ang kapanahunan ni Hesus. Dating inaawit ang mga ito ng mga skald, o mga manunulang Nors. Matutunghayan ang mitolohiyang at mga awiting ito mula sa mga Edda: ang Matandang Edda (Patulang Edda o Poetikong Edda) at ang Batang Edda (Tuluyang Edda o Prosang Edda). |
| lexicalization | tgl: Mitolohiyang Nordiko |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตำนานเทพเจ้าสแกนดิเนเวีย ตำนานนอร์ส ตำนานชาวนอร์ส หรือ Norse mythology เป็นตำนานตามความเชื่อของชาวนอร์ส หรือสแกนดิเนเวียมีตำนานการเกิดโลกเช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ แต่อาศัยที่พวกเขาอยู่ในภูมิประเทศซึ่งเป็นน้ำแข็งตลอดเวลา เรื่องของเทพจึงเกี่ยวพันกับน้ำแข็งค่อนข้างมาก และที่แตกต่างกว่าเทพในความเชื่ออื่นๆก็ตรงที่ เทพชาวนอร์สเป็นเผ่าพันธ์ครึ่งยักษ์ครึ่งเทพ มีความตายเป็นที่สุด (ก็คือตายได้นั่นเอง ไม่เหมือนเทพเมืองอื่นที่เป็นอมตะ) ตำนานเทพเจ้าชาวนอร์สนี้ ยังเป็นแรงบรรดารใจที่ทำให้ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เขียนเรื่องของเขาด้วย |
| lexicalization | tha: ตำนานนอร์ส |
| lexicalization | tha: ตำนานเทพเจ้าสแกนดิเนเวีย |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İskandinav mitolojisi |
| lexicalization | tur: Norse mitolojisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Скандинавська міфологія, чи правильніше, германо-скандинавська міфологія є збірною назвою для міфів та релігійних уявлень різноманітних германських племен що з'явилися на теренах Європи на початку Залізного Віку, тобто близько 500 р. до Р.Х. |
| lexicalization | ukr: Скандинавська міфологія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thần thoại Bắc Âu bao gồm tôn giáo và tín ngưỡng thời kỳ tiền Ki-tô giáo, cùng với các truyền thuyết của cư dân vùng Scandinavia, kể cả những người định cư trên đảo Iceland - nơi tìm thấy nhiều tư liệu viết của thần thoại Bắc Âu. Dị bản nổi tiếng của thần thoại Bắc Âu là thần thoại các dân tộc gốc Đức vốn hình thành từ thần thoại các dân tộc Ấn-Âu tồn tại trước đó. |
| lexicalization | vie: thần thoại Bắc Âu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | border="0" cell-spacing="0" width="290" align="right" | | |} 北欧神话是斯堪的纳维亚地区所特有的一个神话体系，其形成时间相对的较晚于世界上其他几大神话体系。地理學上的北歐，包括今日的瑞典、挪威、丹麥、冰島和芬蘭等國，但一般所稱的北歐神話並不包括芬蘭，因為芬蘭有自己的神話。 |
| lexicalization | zho: 北欧神话 |
| lexicalization | zho: 北歐神話 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Norse mythology |
| similar | e/Norse mythology |
| similar | c/simple/Norse mythology |
| similar | e/simple/Norse mythology |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
