| Arabic |
| lexicalization | ara: عصير الطماطم |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ལྡུམ་སྒོང་ཁུ་བ་ནི་སྐྱུར་རྩི་མེད་པའི་བཏུང་བྱ་ཞིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལྡུམ་སྒོང་ཁུ་བ། |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: fān qié zhi |
| lexicalization | cmn: 番茄汁 |
| Danish |
| lexicalization | dan: tomatjuice |
| lexicalization | dan: tomatsaft |
| German |
| has gloss | deu: Tomatensaft ist ein aus Tomaten hergestellter Gemüsesaft. Er enthält aufgrund der Erhitzung der Tomaten in der Herstellung deutlich mehr vom Pflanzenfarbstoff Lycopin als frische Tomaten. Dem Pflanzenfarbstoff wird unter anderem eine krebsvorbeugende Wirkung zugesprochen. |
| lexicalization | deu: Tomatensaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: tomatsuko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Tomati mahl |
| lexicalization | est: Tomatimahl |
| Finnish |
| lexicalization | fin: tomaattimehu |
| French |
| has gloss | fra: Le jus de tomate est un jus de fruit fait à partir de tomates. Il est consommé comme boisson, soit directement, soit en cocktail comme par exemple le bloody mary. |
| lexicalization | fra: Jus de tomate |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מיץ עגבניות |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: sok od rajčica |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: paradicsomlé |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: tómatsafi |
| Italian |
| lexicalization | ita: succo di pomodoro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トマトジュースとはトマトを使ったジュースである。JASでは、「トマトを破砕して搾汁し、又は裏ごしし、皮､種子等を除去したもの」または「濃縮トマト（食塩以外のものを加えていないものに限る）を希釈して搾汁の状態に戻したもの又はこれに食塩を加えたもの」となっている。 |
| lexicalization | jpn: トマトジュース |
| lexicalization | jpn: tomato jūsu |
| Dutch |
| lexicalization | nld: tomatensap |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: tomato |
| Russian |
| lexicalization | rus: томатный сок |
| Castilian |
| lexicalization | spa: jugo de tomate |
| Turkish |
| lexicalization | tur: domates suyu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 番茄汁是以番茄製成的果汁飲品。市面上大部份的番茄汁都經過加工，而天然的番茄汁則較少，番茄可以加水或牛奶一起於榨汁機榨汁飲用，另外番茄汁可以減低心血管疾病、癌症等疾病。 |
| lexicalization | zho: 番茄汁 |
