| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) carbonated slightly alcoholic drink flavored with fermented ginger ginger beer |
| has gloss | eng: Ginger beer is a carbonated drink that is flavoured primarily with ginger and sweetened with sugar or artificial sweeteners. Most ginger beer produced commercially is a manufactured soft drink. The original version, rarely produced commercially since the mid-twentieth century but often home brewed, is a brewed alcoholic beverage. |
| lexicalization | eng: ginger beer |
| lexicalization | eng: Ginger-beer |
| subclass of | (noun) any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?" drink, potable, beverage, drinkable |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: zázvorové pivo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 干姜水 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: sodavand med ingefærsmag |
| German | |
| has gloss | deu: Ginger Beer (engl. für Ingwerbier) ist ein sprudelndes Erfrischungsgetränk, bei dem Ingwer (engl. Ginger), Zitronen und Zucker verwendet werden. Früher war Ginger Beer zumeist ein alkoholisches Getränk. Seine Ursprünge liegen im 18. Jahrhundert, schon früh wurde es von England unter anderem in die nordamerikanischen Kolonien exportiert. Im 19. Jahrhundert nahm der Alkoholgehalt von gewöhnlich etwa 11 Prozent auf unter 2 Prozent ab. Durch die Prohibition in den Vereinigten Staaten 1919-33 schwand die Bedeutung des Ginger Beers stark. Zuvor gab es etwa 300 US-amerikanische, über 1000 kanadische und etwa 3000 britische Ginger-Beer-Brauereien. Seitdem wird Ginger Beer oft nicht mehr gebraut (fermentiert) und enthält dann auch keinen Alkohol. Nichtfermentiertes Ginger Beer wird für den Cocktail Moscow Mule gebraucht. Der Softdrink Ginger Beer unterscheidet sich kaum von Ginger Ale, enthält jedoch mehr Ingwer und schmeckt hierdurch intensiver. |
| lexicalization | deu: Ginger Beer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ingwerbier |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τζιτζιμπίρα |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: inkivääriolut |
| French | |
| has gloss | fra: La ginger beer est aujourdhui une boisson gazeuse non alcoolisée dorigine britannique, qui semble provenir de Jamaïque où elle est produite depuis plusieurs siècles. Elle est obtenue par la mise en bouteille d'un liquide à base de gingembre frais lors du début de sa fermentation. |
| lexicalization | fra: ginger beer |
| lexicalization | fra: bière de gingembre |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: gyömbérsör |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: minuman tak beralkohol |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: engiferöl |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ジンジャービア |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 진저비어 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gemberbier is een drank uit de Surinaamse keuken. In tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden is dit een non-alcoholische drank. Voor het maken van drie liter gemberbier is drie liter water, een halve kilo gember nodig, een halve kilo suiker en een paar eetlepels citroenzuur. De drank wordt koud geserveerd met eventueel ijsklontjes. |
| lexicalization | nld: Gemberbier |
| lexicalization | nld: gemberbier |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piwo imbirowe (ang. ginger beer) - angielskie piwo wyrabiane przy użyciu imbiru lekarskiego (Zingiber officinale). |
| lexicalization | pol: Piwo imbirowe |
| lexicalization | pol: piwo imbirowe |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: gengibirra |
| Russian | |
| lexicalization | rus: имбирное пиво |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ingverjevo pivo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: gaseosa de jengibre |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜின்ஜர் பியர், இஞ்சி, சர்க்கரை (இலங்கைத் தமிழ்: சீனி) போன்றவற்றைக் கொண்டு உற்பத்தி செய்யப்படும் பானமாகும். இதன் உற்பத்தி இங்கிலாந்தில் 1700 களில் ஆரம்பிக்கப் பட்டு 1900 களில் பரவலானது. இதன் உண்மையான உற்பத்தியில் இஞ்சி, சர்க்கரை, நீர் ஆகியவற்றுடன் ஒரு வகை ஜெலட்டினால் ஆன பொருளும் சேர்க்கப்படும். |
| lexicalization | tam: ஜின்ஜர் பியர் |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ginger beer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ginger beer.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
