| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small meat pie or turnover pasty |
| has gloss | eng: A pasty ( (the a pronounced as in cat), ), known in (West) Cornish dialect as tiddy/teddy oggy/oggin, and sometimes as pastie in the United States, is a filled pastry case, commonly associated with Cornwall in England. It differs from a pie as it is made by placing the filling on a flat pastry shape, usually a circle, and folding it to wrap the filling, crimping the edge to form a seal. The result is a raised semicircular package. The traditional Cornish pasty is filled with beef, sliced potato, swede (also known as a Swedish turnip) and onion, and baked. Pasties with many different fillings are made; some shops specialise in selling all sorts of pasties. Fortunately almost everyone agrees that, in a proper pasty, the filling ingredients must never be cooked before they are wrapped in the pastry casing; that is the main difference between a pasty and an empanada. |
| lexicalization | eng: Cornish pastie |
| lexicalization | eng: pasty |
| subclass of | (noun) pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough meat pie |
| has subclass | (noun) meat pie with filling of meat and vegetables Cornish pasty |
| has subclass | (noun) small pie filled with minced seasoned pork pork pie |
| Meaning | |
|---|---|
| Cornish | |
| lexicalization | cor: pasti |
| German | |
| lexicalization | deu: Fleischpastete |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pasteija |
| French | |
| has gloss | fra: Le Cornish pasty est une sorte de tourte originaire de Cornouailles en Angleterre. |
| lexicalization | fra: Cornish pasty |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: pastae |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kornbresk kjötbaka (enska: Cornish pasty, korníska: pasti, hoggan) er bökutegund frá sýslunni Cornwall í Englandi. Bakan er yfirleitt fyllt með kjöti, kartöflum og laukum. Hráefnin eru sett inn í bökuna áður en brauðdeigið er bakað. Bakan er hringur sem er brotinn saman til að mynda hálfhring. Brúninni er þá lokað saman. Má heita kornbresk kjötbaka aðeins ef notuð eru hefðbundin hráefni. |
| lexicalization | isl: Kornbresk kjötbaka |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パスティ（、、西コーンウォール方言: tiddy/teddy oggy/oggin ）は、イギリスのコーンウォールに関連する具入りのペイストリーである。パスティはパイとは異なり、通常丸い平面のペイストリーに具を置いて、折り曲げて包み、縁に折り目をつけ閉じる。この結果、半円形になる。伝統的なコーニッシュ・パスティは牛肉、薄切りジャガイモ、ルタバガ（Swedish turnip「スウェーデンのカブ」とも呼ばれる）、およびタマネギを具とし 、焼いて作る。様々なフィリングのパスティが販売され、全種類のパスティを販売する店もある。 |
| lexicalization | jpn: パスティ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een Cornish pasty is een soort taart die uit het Britse graafschap Cornwall komt. Gewoon bestaat het uit vlees, groenten en aardappel, maar er zijn andere varianten, zoals met kip, met kaas en ui, en vegetarisch. Ze zijn halfcirkelvormig en worden in deeg gewikkeld. |
| lexicalization | nld: Cornish pasty |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cornish pasty (pieróg kornwalijski, korn. Tidy Oggy) – pieróg pieczony, składający się z ciasta z mąki pszennej lub pszenno-żytniej i nadzienia – ziemniaków, wołowiny i warzyw: marchwi, pasternaku i brukwi. Na szeroką skalę (w tym na eksport) produkuje go firma Ginsters. Z reguły jadany jako samodzielny posiłek, głównie drugie śniadanie lub lunch. W Kornwalii sprzedawany w ośrodkach nadmorskich – St Ives, Penzance, Looe itp. – jako atrakcja turystyczna i przysmak regionalny. |
| lexicalization | pol: Cornish pasty |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: pirôžok |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: paste |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: köttpastej |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 康沃尔肉馅饼 (, ) 是英国康沃尔的一種小肉馅饼。 |
| lexicalization | zho: 康沃尔肉馅饼 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pasty |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2009-0618-PASTIES-w00t.JPG |
| media:img | Australian pasties.jpg |
| media:img | Cooked pasty.JPG |
| media:img | Cornish pasty - cut.jpeg |
| media:img | Cornish pasty.jpeg |
| media:img | Giant Pasty.JPG |
| media:img | Grass Valley Cousin Jacks Pasties.jpg |
| media:img | Mexico City pastie.JPG |
| media:img | Pasty pastry.JPG |
| media:img | Pasty-with-afters-2.jpg |
| media:img | Pasty-with-afters-File1.jpg |
| media:img | Pasty-with-afters-File3.jpg |
| media:img | Pasty-with-afters-File4.jpg |
| media:img | Pasty-with-afters-File5.jpg |
| media:img | Pasty2.jpg |
| media:img | Raw pasty.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
