| German |
| lexicalization | deu: Granny Smith |
| Finnish |
| has gloss | fin: Granny Smith on Australiasta vuoden 1865 paikkeilta peräisin oleva omenalajike, jonka kehitti vahingossa Maria Ann (Granny) Smith. |
| lexicalization | fin: Granny Smith |
| French |
| has gloss | fra: La Granny Smith est un cultivar de pomme très populaire apparu en Australie en 1868 suite à un « semis chanceux » réalisé par une vieille dame, Marie Ana Smith (granny signifie « grand-mère »). |
| lexicalization | fra: Granny smith |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Грени Смит е сорта на јаболко со потекло од Австралија околу 1865 од случаен расад расаден од Мери Ана Грени (баба) Смит. Се мислидека ова било семка од Malus sylvestris, Европско диво јаболко, вкрстена со стандардното домашно јаболко M. domestica како опрашувач; доколку ова е точно, тоа значи дека е хибрид. |
| lexicalization | mkd: Грени Смит |
| Low German |
| has gloss | nds: Granny Smith is en Kulturappel (Malus domestica) de ehr Wörteln in Australien hett. De Granny Smith is en Tofallssamling, de 1868 vun Maria Ana Smith ut Eastwood bi Sydney, Australien, opdeckt worrn is. |
| lexicalization | nds: Granny Smith |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Granny Smith is een populair appelras, afkomstig uit Australië. Dit ras werd rond 1865 door Marie Ana (Granny) Smith gekweekt. Er wordt verondersteld dat het een kruising is van de Malus sylvestris, de wilde appel, met een inheemse appelsoort. |
| lexicalization | nld: Granny Smith |
| Polish |
| has gloss | pol: Jabłoń domowa Granny Smith – australijska odmiana jabłoni, kultywar. Odkryta przez Marię-Ann Smith w jej ogrodzie, w okolicach Sydney w 1868. W stanie dzikim spotykana w Nowej Zelandii. |
| lexicalization | pol: Granny Smith |
| Portuguese |
| has gloss | por: A maçã-verde, conhecida também pelo nome varietal de Granny Smith é uma variedade de maçãs. é uma maçã normal. |
| lexicalization | por: Maçã verde |
| lexicalization | por: Maçã-verde |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Granny Smith o manzana verde es una variedad de manzana creada artificialmente, proveniente de la hibridación entre las especies Malus domestica y M. sylvestris. La primera vez que se tiene conocimiento de ella, es en Australia en 1868, después de que María Ann Smith Sherwood, de quien viene el nombre de "Granny Smith" (Abuela Smith), creara el primer injerto. Más tarde se introdujeron en el Reino Unido, alrededor del año 1935, y en los Estados Unidos en 1972 por Grady Auvil. Además, se pueden encontrar silvestres en Nueva Zelanda. |
| lexicalization | spa: Granny Smith |
| Swedish |
| has gloss | swe: Granny Smith är en äppelsort. Namnet har den fått från en australisk borgmästarfru vid namn Maria Ann (Sherwood) Smith 1867. Äpplet passar utmärkt som ätäpple, såväl som för att användas i köket. Granny Smith är även populärt i sallader, för att skivorna inte blir bruna lika fort som hos andra äpplesorter. |
| lexicalization | swe: Granny Smith |
| Chinese |
| has gloss | zho: 澳洲青苹(Granny Smith)是一种原产于澳大利亚的苹果。它是在1868年在澳大利亚一次无意中由一位“老奶奶”玛丽·安·史密斯（Maria Ann Sherwood Smith）繁殖的。因此其英文名成为纪念这位史密斯老奶奶的Granny Smith。它被认为是Malus sylvestris，也就是欧洲野苹果，以及本土的苹果M. domestica授粉而产生的。如果该说法属实，那么这个品种是个杂交品种。 |
| lexicalization | zho: 澳洲青苹 |
