| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped assault |
| has gloss | eng: An assault is a crime or tort in which somebody (physically) threatens or attempts to hurt someone else. |
| has gloss | eng: Assault is a crime or tort of violence against another person. In some jurisdictions, including Australia and New Zealand, assault refers to an act that causes another to apprehend immediate and personal violence, while in other jurisdictions, such as the United States, assault may refer only to the threat of violence caused by an immediate show of force. |
| lexicalization | eng: Assault |
| subclass of | (noun) the act of attacking; "attacks on women increased last year"; "they made an attempt on his life" attack, attempt |
| has subclass | (noun) a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon) aggravated assault |
| has subclass | (noun) an assault in which the assailant makes physical contact battery, assault and battery |
| has subclass | (noun) assault with intent to rob mugging |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: aanval |
| lexicalization | afr: aanslag |
| lexicalization | afr: bestorming |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: атака |
| lexicalization | bul: нападение |
| lexicalization | bul: щурм |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: násilný útok |
| lexicalization | ces: napadení |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 攻擊 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gōng da |
| lexicalization | cmn: 攻打 |
| lexicalization | cmn: 攻击 |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: napôd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: angreb |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: anslag |
| German | |
| has gloss | deu: Als Misshandlung wird im deutschen Recht die „üble und unangemessene Behandlung eines anderen Menschen“ oder Tieres betrachtet, die dessen körperliche Unversehrtheit oder das „körperliche Wohlbefinden“ beeinträchtigt. Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen. |
| lexicalization | deu: Misshandlung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Überfall |
| lexicalization | deu: tätlicher Angriff mit Körperverletzung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: atako |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: sturmo |
| lexicalization | epo: malĉastigo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: یورش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pahoinpitely on henkilön toiseen kohdistama fyysinen väkivallanteko. Usein pahoinpitely ilmenee nyrkiniskuina tai puukotuksina, mutta pahoinpitelyksi voidaan määritellä myös vaikkapa se, että HIV-positiivinen harrastaa seksiä kertomatta tartunnastaan. |
| lexicalization | fin: pahoinpitely |
| French | |
| lexicalization | fra: attentat |
| lexicalization | fra: agression |
| lexicalization | fra: assaillement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: offensive |
| lexicalization | fra: assaillons |
| lexicalization | fra: assault |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: agresión |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: napad |
| lexicalization | hbs: напад |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תקיפה היא יזום אלימות ללא הסכמה ובניגוד לחוק. |
| lexicalization | heb: תקיפה |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: XAvA |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գրոհում |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sergapan |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: líkamsárás |
| lexicalization | isl: tilræði |
| Italian | |
| lexicalization | ita: aggressione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: offensiva |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თავდასხმა |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: напад |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: aanval |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: aanslag |
| lexicalization | nld: bestorming |
| lexicalization | nld: offensief |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: assalto |
| lexicalization | por: atentado |
| Russian | |
| lexicalization | rus: нападение |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: asalto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: atentado |
| lexicalization | spa: salteo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Misshandel är i svensk rätt ett brott som definieras enligt [https://lagen.nu/1962:700#K3P5 3 kap 5 § och 6 § brottsbalken]. Den som orsakat annan person kroppsskada, sjukdom, smärta eller vanmakt har gjort sig skyldig till misshandel. |
| lexicalization | swe: Misshandel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: anstorm |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Assault (tort) |
| similar | e/Assault |
| similar | e/simple/Assault |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Villiot being spanked.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
