| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ice cream served with a topping ice-cream sundae, sundae |
| has gloss | eng: The sundae is an ice cream dessert. It typically consists of a scoop of ice cream topped with sauce or syrup, and in some cases other toppings including chopped nuts, whipped cream, or maraschino cherries. |
| lexicalization | eng: ice-cream sundae |
| lexicalization | eng: sundae |
| subclass of | (noun) any of various desserts prepared by freezing frozen dessert |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Zmrzlinový pohár je zmrzlinový desert. |
| lexicalization | ces: Zmrzlinový pohár |
| lexicalization | ces: zmrzlinový pohár |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shèng dai |
| lexicalization | cmn: 圣代 |
| lexicalization | cmn: 聖代 |
| German | |
| lexicalization | deu: Eisbecher |
| French | |
| lexicalization | fra: coupe glacée |
| lexicalization | fra: glace aux fruits recouverte de noix et de crème Chantilly |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gyümölcsös habos fagylalt |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: eskrim berisi strop |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンデー（sundae）は、アメリカ合衆国で生まれたアイスクリームを主体としたデザートである。ひとすくいのアイスクリームにシロップやチョコレートや果物のソースをかけたもので、ナッツや果物、ホイップクリーム、マラスキーノ・チェリー、砕いたクッキーなどをトッピングすることが多い。 |
| lexicalization | jpn: サンデー |
| lexicalization | jpn: パフェ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 선디 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een sundae is een dessert bestaande uit ijs overgoten met een saus en eventueel voorzien van slagroom. Het ijs kan zowel in bolletjes als softijs zijn. De saus kan bijvoorbeeld fruitsmaak, karamel of chocolade zijn. De oorsprong van dit type gerecht lijkt te liggen in de Verenigde Staten, waar verschillende steden de "geboorteplaats" van de sundae zeggen te zijn. |
| lexicalization | nld: sundae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sundae é uma das sobremesas típicas da família nos Estados Unidos, basicamente consiste de bolas de sorvete cobertas com molho ou xarope, como chocolate,caramelo ou morango, podendo ainda receber cobertura de amendoim ou castanha, cerejas, entre outras. |
| lexicalization | por: sundae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El sundae, es un postre helado. Por lo general, consiste en una bola de helado cubierto con salsa o jarabe (a menudo de chocolate, caramelo, fresa o dulce de leche), y en algunos casos, otros ingredientes como frutos secos picados, crema de leche, crema chantilly o cerezas en almíbar. |
| lexicalization | spa: sundae |
| lexicalization | spa: tarrina |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fruktglass i skål |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fruktglass |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: dondurma |
| lexicalization | tur: sundea |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圣代（Sundae，-zh-hans:港译新地; zh-hant:港譯新地; zh-hk:台灣、大陸譯作聖代;}-），即水果冰淇淋。現時市面很多美式快餐店都有出售這種甜品。 |
| lexicalization | zho: 圣代 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sundae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Danryans3.jpg |
| media:img | LgIthacaDailyJournal.gif |
| media:img | StrawberrySundae.jpg |
| media:img | Zmrzlinový pohár s jahodami.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
