Bavarian |
has gloss | bar: Parfait (franzäsisch: voikumman, perfekt) wean sowoi wiazige Pastetn, Terrinen und Suizn ois aa Hoibgfrorans gnennd. |
lexicalization | bar: Parfait |
German |
has gloss | deu: Als Parfait (französisch für ‚vollkommen‘, ‚hervorragend‘) werden sowohl würzige Pasteten, Terrinen und Sülzen als auch Halbgefrorenes bezeichnet. |
lexicalization | deu: Parfait |
lexicalization | deu: Brotaufstrich |
Finnish |
lexicalization | fin: parfee |
Hebrew |
has gloss | heb: פרפה (מצרפתית: Parfait, שפירושו "מושלם") או "פרפיי" בספרי המגדנאות, הוא סוג של קינוח קפוא. המילה "פרפה" יוחסה לקינוח בשנת 1894. |
lexicalization | heb: פרפה |
Hungarian |
lexicalization | hun: parfé |
Indonesian |
lexicalization | ind: es krim |
Japanese |
has gloss | jpn: パフェ(仏:parfait)とは、デザートの一種である。 |
lexicalization | jpn: パフェ |
lexicalization | jpn: パフェ (pafe) |
Korean |
lexicalization | kor: 파르페 |
Dutch |
has gloss | nld: Parfait - ook wel stilstaand ijs genoemd - is een luxe ijssoort die zonder machine gemaakt kan worden. Parfait is een luchtig mengsel van eidooier, room en suiker en kan in verschillende smaken bereid worden. |
lexicalization | nld: parfait |
Polish |
has gloss | pol: Parfait [wym. parfé] - jest to mrożony deser podawany zazwyczaj w wysokim kielichu. Do jego produkcji używa się mrożonego kremu, bitej śmietany oraz syropu owocowego. |
lexicalization | pol: Parfait |
Russian |
has gloss | rus: right|thumb|Парфе Парф`е (от фр. parfait — безукоризненный, прекрасный) — холодный десерт. |
lexicalization | rus: парфе |
Castilian |
has gloss | spa: Parfait (pronunciado ) es una palabra francesa que significa literalmente "perfecto" y viene a denominar a un tipo de postre helado inventado 1894. El postre es similar a la bombe y a menudo se elabora en el mismo molde. En culinaria norteamericana es entendido como una combinación de frutas y helado que se suelen servir en vasos alargados y generalmente dispuesto en capas claramente visibles. |
lexicalization | spa: parfait |
Swedish |
has gloss | swe: Parfait är en form av glass med stor andel grädde. Till skillnad från glass som skall frysas under omrörning, fryses parfait stillastående. |
lexicalization | swe: parfait |
Thai |
lexicalization | tha: ไอสกรีมใส่ผลไม้ของหวานและอื่น ๆ |
Chinese |
has gloss | zho: 百汇是甜点的一种,parfait一词源于法语,意為「完美」,在1894年起出現 。 |
lexicalization | zho: 芭菲 |