| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals succade, crystallized fruit, candied fruit |
| has gloss | eng: Succade is the candied peel of any of the citrus species, especially from the Citron or Citrus medica which is distinct with its extra thick peel; in addition, the taste of the inner rind of the citron is less bitter than those of the other citrus However the term is also occasionally applied to the peel, root, or even entire fruit or vegetables like parsley, fennel and cucurbita which have bitter taste and are boiled with sugar to get a special "sweet and sour" outcome. |
| lexicalization | eng: candied fruit |
| lexicalization | eng: crystallized fruit |
| lexicalization | eng: succade |
| subclass of | (noun) preserved or candied fruit confiture |
| has subclass | (noun) strips of gingerroot cooked in sugar syrup and coated with sugar crystallized ginger |
| has subclass | (noun) strips of citrus peel cooked in a sugar syrup candied citrus peel |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guǒ fu |
| lexicalization | cmn: 果脯 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sukat (af latin: sucus, saft) er små stykker tørret og kandiseret skal fra citrusfrugt (oftest cedrat: Citrus Medica). |
| lexicalization | dan: Sukat |
| German | |
| has gloss | deu: Zitronat oder Citronat (auch: Sukkade bzw. Succade, vom arabischen sukkar ) wird durch Kandieren aus den Schalen der Früchte des Zedratbaums (Citrus medica), einer besonderen Zitronenart, auch Zitronatzitrone genannt, hergestellt. Hauptanbaugebiete des Zedratbaums sind Italien, Korsika und Griechenland. Die Früchte werden bis zu 3 kg schwer. Es gibt aber auch leichtere Versionen. |
| lexicalization | deu: Zitronat |
| lexicalization | deu: Sukkade |
| lexicalization | deu: Dickzuckerfrüchte |
| lexicalization | deu: kandierte Früchte |
| lexicalization | deu: Kanditen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Citronat |
| lexicalization | deu: Succade |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: konfitaĵo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sukkatti |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: cukrozott gyümölcs |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sukade adalah manisan kulit jeruk sitrus, Citrus medica. Setelah dipetik dan dimasak dengan gula, sukade dikeringkan dan dipotong-potong kecil. Sukade biasanya berwarna kuning atau hijau tembus pandang, rasanya mirip jeruk tapi lebih pahit. Sukade digunakan dalam berbagai kue dan pastry, oliebollen, dan roti kismis (krentenbrood). Konon bangsa Babilonia di bawah pemerintahan Nebukadnezar telah menggunakan buah ini untuk makanan dan wangi-wangian. |
| lexicalization | ind: Sukade |
| Italian | |
| lexicalization | ita: frutta candita |
| lexicalization | ita: candito |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 설탕에 절인 과일 |
| lexicalization | kor: 당과 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sukade is de gesuikerde schil van de vrucht van de sukadeboom, Citrus medica. |
| lexicalization | nld: sukade |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sukat (av latin sucus, saft) er skallet av en sitrusfrukt (oftest Cedrat: Citrus Medica) som er utlutet og kandisert. Skallet av Cedrat er særlig godt egnet både fordi det er spesielt tykt, og den indre delen av skallet er ikke like bitter som på andre sitrusfrukter. Etter kandisering blir sukaten enten tørket eller konservert i lake på glass. |
| lexicalization | nor: sukat |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: confetura |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цука́ты — сваренные в сиропе натуральные ягоды, фрукты или овощи, кожица цитрусовых с цедрой. Цукаты используются как начинка в бисквитное, кексовое, сдобное, песочное, дрожжевое тесто и как отдельный элемент декора для украшения тортов, пирожных, печенья, рулетов, слоек. |
| lexicalization | rus: Цукаты |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cascos de cidro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Suckat är kanderade skal från citrusfrukter. Suckat används bland annat till bakning av söta bröd, t.ex. julstolle. Kanderat apelsinskal överdragen med mörk choklad säljs som godis i lösvikt i välsorterade konfektyraffärer. |
| lexicalization | swe: Suckat |
| lexicalization | swe: suckat |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Succade |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Candied mixed peel.jpg |
| media:img | Citrus medicus fruit.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
