| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large conical loaf of concentrated refined sugar sugarloaf, sugar loaf, loaf sugar |
| has gloss | eng: A sugarloaf was the traditional form in which refined sugar was produced and sold until the late 19th century when granulated and cube sugars were introduced. A tall cone with a rounded top , it was the end product of a process that saw the dark molasses-rich raw sugar, which had been imported from sugar cane growing regions such as the Caribbean and Brazil, refined into white sugar. |
| lexicalization | eng: loaf sugar |
| lexicalization | eng: sugar loaf |
| lexicalization | eng: sugarloaf |
| subclass of | (noun) a quantity of food (other than bread) formed in a particular shape; "meat loaf"; "sugar loaf"; "a loaf of cheese" loaf |
| subclass of | (noun) a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative sugar, refined sugar |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Homole cukru bylo tradiční balení cukru. Běžně byla vyráběna a prodávana do konce 19. století (místy i na začátku 20. století), kdy ji nahradil krystalický a kostkový cukr. Měla tvar komolého rotačního kuželu. Její výška byla kolem 30 cm. |
| lexicalization | ces: Homole cukru |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Zuckerhut ist ein an der Spitze abgerundeter Kegel aus Zucker. Während diese Darreichungsform heute fast verschwunden ist, war sie im 19. und frühen 20. Jahrhundert sehr populär und eine Hauptgestalt des Zuckervertriebs. |
| lexicalization | deu: Zuckerhut |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کله قند |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: glava šećera |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: süvegcukor |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 각설탕 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: En Zockerhutt ass Zocker, deen an d'Form vun engem Kegel mat ofgerënnter Spëtzt gepresst ginn ass. |
| lexicalization | ltz: Zockerhutt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een suikerbrood is een klomp van rond de 5 kg suiker, geperst in de vorm van een kegel met afgeronde top. |
| lexicalization | nld: suikerbrood |
| Polish | |
| has gloss | pol: Głowa cukru – stożkowata bryła cukru z zaokrąglonym wierzchołkiem – handlowa postać cukru rafinowanego stosowana do początku XX wieku. Głowy, w zależności od wytwórcy były różnych rozmiarów, od 3 do 30 funtów, w podstawie do 14 cali i wysokości 3 stóp. Głowę łupało się na kawałki przy pomocy specjalnych narzędzi. Cukier puder uzyskiwano rozbijając kawałki w moździerzach. |
| lexicalization | pol: Głowa cukru |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: сопка |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se Sockertoppen för berget i Brasilien. En sockertopp är socker pressat till en stor kon. Sockertoppen kan huggas eller klippas med en sockertång för att få lämpliga bitar till till exempel kaffet. Sockertoppar förvarades ibland i sockerskrin. Sockertoppen försvann från dagligvarumarknaden efter att det massproducerade bitsockret kom, men kan ibland finnas att köpa i butiker med en gammaldags prägel. |
| lexicalization | swe: sockertopp |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sugarloaf |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Braunschweig Brunswick Villa-Gerloff Emblem (2008).JPG |
| media:img | Sokeritoppa.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
