| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) something added to complete a diet or to make up for a dietary deficiency dietary supplement |
| has gloss | eng: A dietary supplement, also known as food supplement or nutritional supplement, is a preparation intended to provide nutrients, such as vitamins, minerals, fiber, fatty acids or amino acids, that are missing or are not consumed in sufficient quantity in a person's diet. Some countries define dietary supplements as foods, while in others they are defined as drugs. |
| lexicalization | eng: Dietary supplements |
| lexicalization | eng: dietary supplement |
| lexicalization | eng: Food supplement |
| subclass of | (noun) a prescribed selection of foods diet |
| has subclass | (noun) a pill containing one or more vitamins; taken as a dietary supplement vitamin pill |
| Note: 44 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Arbuz |
| has instance | e/de/Funktionelles Getränk |
| has instance | e/de/Kollagenhydrolysat |
| has instance | e/de/Lachsöl |
| has instance | e/de/Nährpräparat |
| has instance | e/de/Omega-3-Ei |
| has instance | e/de/Sanostol |
| has instance | e/Acidophilus |
| has instance | e/Active Hexose Correlated Compound |
| has instance | e/Alternative treatments used for the common cold |
| has instance | e/BP-5 Compact Food |
| has instance | e/Benecol |
| has instance | e/Boost (beverage) |
| has instance | e/Centrum (multivitamin) |
| has instance | e/Dexatrim |
| has instance | e/Enzyte |
| has instance | e/EpiCor |
| has instance | e/ExtenZe |
| has instance | e/F-100 (food) |
| has instance | e/Fermented wheat germ extract |
| has instance | e/Fibre supplements |
| has instance | e/Glisodin |
| has instance | e/HeightMax |
| has instance | e/Hydroxycut |
| has instance | e/Juice Plus |
| has instance | e/Lyprinol |
| has instance | e/Natural Health Products |
| has instance | e/Nutrament |
| has instance | e/Nutrilite |
| has instance | e/Nutriway |
| has instance | e/Protandim |
| has instance | e/Radio malt |
| has instance | e/Rejuvelac |
| has instance | e/Slim Fast |
| has instance | e/Sobrietol |
| has instance | e/TrimSpa |
| has instance | e/Vitamin O |
| has instance | e/You Bar |
| has instance | e/fr/Amiqure articulations souples |
| has instance | e/fr/Supplementation |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako doplňky stravy se označují přípravky, které vypadají podobně jako léčivé přípravky (prodávají se v lékárnách i mimo ně), ale jsou zvláštní kategorií potravin. Jako účinné složky obsahují vitamíny, minerály a další látky, dříve označované jako tzv. potravní doplňky. Doplňky stravy mají dodat organismu živiny, které potřebuje, ale nezískává je v dostatečné míře v běžné stravě, nebo jiné látky, které mají příznivý účinek na zdravotní stav. |
| lexicalization | ces: Doplněk stravy |
| lexicalization | ces: Potravní doplňky |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et kosttilskud er et preperat, der i flydende eller fast form kan tilføre kroppen en eller flere vitaminer, mineraler, planteekstrakter og/eller aminosyrer. |
| lexicalization | dan: kosttilskud |
| German | |
| has gloss | deu: Nahrungsergänzungsmittel sind Produkte zur erhöhten Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nähr- oder Wirkstoffen im Grenzbereich zwischen Arzneimitteln und Lebensmitteln. |
| lexicalization | deu: Nahrungsergänzungsmittel |
| lexicalization | deu: Nahrungsergänzung |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مکملهای غذایی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Lisäravinteet |
| French | |
| has gloss | fra: Un complément alimentaire est censé fournir un complément de nutriments (vitamines, minéraux, acides gras ou acides aminés) manquants ou en quantité insuffisante dans le régime alimentaire d'un individu. À la différence des additifs alimentaires, qui sont mélangés à certains aliments, le complément est quant à lui vendu de façon isolée. |
| lexicalization | fra: Complement alimentaire |
| lexicalization | fra: Complément alimentaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תוסף תזונה הוא חומר הנאכל בנוסף למזון הרגיל, במטרה לספק חומרים חיוניים כגון ויטמינים, מינרלים, חומצות שומן או חומצות אמינו החסרים או לא מספיקים, בדיאטה הרגילה. מבחינה חוקית, במדינות מסוימות תוספי תזונה מוגדרים כמזון ובאחרות כתרופות. |
| lexicalization | heb: תוסף תזונה |
| lexicalization | heb: תוספי תזונה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: खाद्य पूरक |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Suplemen makanan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Fæðubótarefni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si definiscono integratori alimentari quei prodotti specifici volti a favorire lassunzione di determinati principi nutritivi non presenti negli alimenti di una dieta non corretta. Gli integratori vengono consigliati nei casi in cui lorganismo abbia carenza di determinati alimenti: non hanno dunque proprietà curative, ma servono a integrare una normale dieta, completandola. Per le loro proprietà nutrizionali, vanno assunti entro limiti di sicurezza (upper safe level: UL), tenendo conto delle RDA (recommended dietary allowances), ossia le raccomandazioni degli specialisti. |
| lexicalization | ita: Integratore alimentare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サプリメントとは、アメリカ合衆国での食品の区分の一つであるダイエタリー・サプリメント (dietary supplement) の訳語で、狭義には、不足しがちなビタミンやミネラル、アミノ酸などの栄養補給を補助することや、ハーブなどの成分による薬効の発揮が目的である食品である。ほかにも生薬、酵素、ダイエット食品など様々な種類のサプリメントがある。広義には、人体に与えられる物質という意味で食品以外にも用いられる。 栄養補助食品（えいようほじょしょくひん）、健康補助食品（けんこうほじょしょくひん）とも呼ばれる。略称はサプリである。 |
| lexicalization | jpn: サプリメント |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een voedingssupplement is een voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding. Het is, volgens de wet, een geconcentreerde bron van één of meerdere vitaminen, mineralen of andere nutriënten met een voedingskundig of fysiologisch effect. Meestal worden voedingssupplementen met het doel van gezondheidsbevordering gebruikt, deze werking is echter niet altijd wetenschappelijk bewezen. Mede daarom staat op alle voedingssupplementen in Nederland een etiketvermelding waarin er op wordt gewezen dat voedingssupplementen niet als vervanging voor een gevarieerde voeding mogen worden gebruikt |
| lexicalization | nld: voedingssupplement |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kosttilskudd betegner primært produkter som i flytende eller fast form (ofte tabletter/kapsler) kan tilføre kroppen, som oftest vitaminer og mineraler. |
| lexicalization | nor: kosttilskudd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Suplement diety - dodatek, uzupełnienie diety. |
| lexicalization | pol: Suplement diety |
| Russian | |
| has gloss | rus: Биологически активные добавки (БАД) — композиции натуральных или идентичных натуральным биологически активных веществ, «предназначенных для непосредственного приема с пищей или введения в состав пищевых продуктов» , с целью обогащения рациона отдельными пищевыми или биологически активными веществами и их комплексами. |
| lexicalization | rus: Биологически активные добавки |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prehranska dopolnila so po slovenski in evropski zakonodaji definirana kot živila, katerih namen je dopolnjevati običajno prehrano. So koncentrirani viri posameznih ali kombiniranih hranil ali drugih snovi s hranilnim ali fiziološkim učinkom, ki se dajejo v promet v obliki kapsul, pastil, tablet, kapalnih stekleničkah in v drugih podobnih oblikah, ki so oblikovane tako, da se jih lahko uživa v odmerjenih majhnih količinah. |
| lexicalization | slv: Prehransko dopolnilo |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Suplemento dietetico |
| lexicalization | spa: Suplemento dietético |
| lexicalization | spa: Suplementos dietéticos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kosttillskott är en vara som man tar som ett tillskott till den övriga maten man äter. Exempel på sådana kan vara vitaminer, mineraler, fetter, proteiner och kolhydrater. Kosttillskott bör endast brukas när man har för lågt intag av något ämne, eller inte äter tillräckligt allsidig kost. Kosttillskott är vanligt bland idrottare och tyngdlyftare då behovet av vissa mineraler och proteiner ökar. Det bör endast innehålla ämnen som finns i kosten för att kunna tituleras kosttillskott. |
| lexicalization | swe: Kosttillskott |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біологі́чно акти́вна харчова́ доба́вка — спеціальний харчовий продукт, призначений для вживання або введення в межах фізіологічних норм до раціонів харчування чи харчових продуктів з метою надання їм дієтичних, оздоровчих, профілактичних властивостей для забезпечення нормальних та відновлення порушених функцій організму людини. |
| lexicalization | ukr: Біологічно активні добавки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 膳食补充剂，又称营养补充剂、营养补充品、营养剂、 饮食补充剂等，是作为饮食的辅助手段，用来补充人体所需的氨基酸、微量元素、维生素、矿物质等。 |
| lexicalization | zho: 膳食补充剂 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dietary supplement |
| Media | |
|---|---|
| media:img | B vitamin supplement tablets.jpg |
| media:img | Ginseng in Korea.jpg |
| media:img | Jesperhus, dk, 20050820, 09 ubt.jpeg |
| media:img | Modern Pentathlon 2004 Olympics.jpg |
| media:img | Voedingssupplement.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
