| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sorrow for sin arising from fear of damnation contrition, attrition, contriteness |
| has gloss | eng: Contrition or contriteness (from the Latin contritus 'ground to pieces, i.e. crushed by guilt) is sincere and complete remorse (i.e. regret with a sense of guilt) for sins one has committed. The remorseful person is said to be contrite. |
| lexicalization | eng: attrition |
| lexicalization | eng: contriteness |
| lexicalization | eng: contrition |
| subclass of | (noun) sadness associated with some wrong done or some disappointment; "he drank to drown his sorrows"; "he wrote a note expressing his regret"; "to his rue, the error cost him the game" regret, ruefulness, rue, sorrow |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: selfverwyt |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: remordimiento |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: разкаяние |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: remordiment |
| Czech | |
| lexicalization | ces: lítost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kajícnost |
| lexicalization | ces: zkroušenost |
| German | |
| lexicalization | deu: Reue |
| lexicalization | deu: Zerknirschung |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rimorso |
| lexicalization | epo: kontricio |
| French | |
| lexicalization | fra: contrition |
| lexicalization | fra: remords |
| lexicalization | fra: repentance |
| lexicalization | fra: repentir |
| Galician | |
| lexicalization | glg: remordemento |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: paScAwApa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ապաշխարում |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kontrico |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: penyesalan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: contrizione |
| lexicalization | ita: rimorso |
| lexicalization | ita: pentimento |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 改寤 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სინდისის ქენჯნა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 회오 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Atgaila – nuoširdus ir gilus apgailestavimas dėl atliktų nuodėmių, lydimas kaltės jausmo. Šis apgailestavimas paprastai minimas kaip būtina sąlyga gauti atleidimui. |
| lexicalization | lit: atgaila |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: rimors |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: remòrzo |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: wroeging |
| lexicalization | nld: berouw |
| lexicalization | nld: spijt |
| lexicalization | nld: gewetenswroeging |
| lexicalization | nld: schuldbesef |
| lexicalization | nld: zelfverwijt |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: rengret |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos. Diz-se da pessoa arrependida que ela está contrita. No culto cristão (em especial, na liturgia reformada), a contrição é um ato que envolve, pelo menos, três elementos: o convite à contrição, a oração de confissão e a absolvição. Estes elementos são também conhecidos como ritos penitenciais. |
| lexicalization | por: remorso |
| lexicalization | por: contrição |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: remuscare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: раскаяние |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: rimorsu |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izraz kesánje pomeni obžalovanje grehov oziroma napačnih dejanj,ki jih je zagešila določena oseba. |
| lexicalization | slv: kesanje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: remordimiento |
| lexicalization | spa: arrepentimiento |
| lexicalization | spa: contrición |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: botfärdighet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: piþmanlýk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: розкаяння |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Contrition |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Goya Peter.jpg |
| media:img | RepentanceisContrition&faith.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
