| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) happiness with one's situation in life contentment |
| has gloss | eng: Contentment is the experience of satisfaction and being at ease in one's situation. |
| lexicalization | eng: contentment |
| subclass of | (noun) emotions experienced when in a state of well-being happiness |
| has subclass | (noun) the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation; "the chef tasted the sauce with great satisfaction" satisfaction |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الرضا |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: contentamientu |
| Czech | |
| lexicalization | ces: spokojenost |
| German | |
| has gloss | deu: Zufriedenheit ist gemäß dem Bedeutungswörterbuch des Duden: a) innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat; b) mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen o.ä. einverstanden zu sein, nichts auszusetzen zu haben. Adjektivisch ist man zufrieden (etwa ‚mit sich und der Welt‘). |
| lexicalization | deu: Zufriedenheit |
| lexicalization | deu: Zufriendenheit |
| lexicalization | deu: Behagen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ευχαρίστηση |
| lexicalization | ell: ικανοποίηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kontento |
| French | |
| lexicalization | fra: contentement |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: sanwoRa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zadovoljenje |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բավարարություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գոհունակություն |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kepuasan |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 흡족해함 |
| lexicalization | kor: 만족 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tevredenheid is een bepaalde gemoedstoestand waarin iemand kan verkeren. Het gemoed is tevreden, oftewel is er verder niet echt meer iets nodig iets te veranderen. Het is een goedaardig gevoel, maar kan toch verschillende gradaties hebben. Het is het omgekeerde van ontevredenheid. |
| lexicalization | nld: Tevredenheid |
| lexicalization | nld: satisfactie |
| lexicalization | nld: genoegzaamheid |
| lexicalization | nld: tevredenheid |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: contente;satisfeito;realizado |
| lexicalization | por: contentamento |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: успокоенность |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: satisfacción |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: belåtenhet |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kasiyahan ng loob , pagkakuntento, kakuntentuhan, o satispaksyon (Ingles: contentment, satisfaction, fullness) ay ang karanasan ng pagkakaroon ng pagkapuno o kabusugan na may kaginhawahan sa sariling sitwasyon, katayuan, o kalagayan. Tinatawag na sapak o pagkasapak ang pagpapadama ng buong-buong pagkakuntento. Dahil sa karanasang ito, nakakaramdam ang tao ng kaluguran at kasiyahan. |
| lexicalization | tgl: pagkakuntento |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ความจุใจ |
| lexicalization | tha: ความสำราญใจ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความพอใจ |
| lexicalization | tha: ความมักน้อย |
| Tswana | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tsn: lodule |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Halinden memnunluk bir insanın bulunduğu fiziksel ve ruhsal durumdan hoşnut olma duygusudur. Bu duyguya sahip olan kişi kendini kaygı, ihtiyaç veya arzu duygularından arınmış hisseder. Sevinç ve mutluluk kavramlarına kıyasla daha kendi halinde bir hoşnutluk halidir. Kişiyi rahatsız edecek kuvvetler azaltılmış ve bir denge haline ulaşılmıştır. |
| lexicalization | tur: Halinden memnunluk |
| lexicalization | tur: memnuniyet |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) a longing for something better than the present situation discontentedness, discontentment, discontent |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Contentment |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adriaen Van Ostade - Le Buveur.jpg |
| media:img | Sacxuan.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
