| Arabic |
| has gloss | ara: القفز الثلاثي هو أحدث التخصصات الرياضية التي أدخلت في الدورات الأولمبية, وهو من أصل ياباني. |
| lexicalization | ara: قفز ثلاثي |
| Catalan |
| has gloss | cat: El triple salt és una modalitat de l'atletisme. |
| lexicalization | cat: Triple salt |
| Czech |
| has gloss | ces: Trojskok je sportovní disciplína řazená do lehké atletiky. Jedná se o obdobu skoku do dálky, ale trojskokanům jsou povoleny tři odrazy namísto jednoho. |
| lexicalization | ces: Trojskok |
| lexicalization | ces: trojný skok |
| lexicalization | ces: trojskok |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: sān jí tiao |
| lexicalization | cmn: sān jí tiào yuan |
| lexicalization | cmn: 三級跳遠 |
| lexicalization | cmn: 三級跳 |
| lexicalization | cmn: 三级跳远 |
| lexicalization | cmn: 三级跳 |
| Danish |
| has gloss | dan: Trespring er en atletikdisciplin, der har en vis lighed med længdespring, blot har udøveren tre "skridt" til at nå længst muligt. Trespring er som længdespring en disciplin, hvor evnen til at sprinte er meget vigtig for at opnå så stor afsætningsfart som muligt. |
| lexicalization | dan: trespring |
| German |
| has gloss | deu: Der Dreisprung (engl. triple jump) ist eine Disziplin der Leichtathletik. Er besteht aus drei nacheinander ausgeführten Sprüngen („Hop“, „Step“, „Jump“). |
| lexicalization | deu: Dreisprung |
| Estonian |
| has gloss | est: Kolmikhüpe on kergejõustikuala. |
| lexicalization | est: Kolmikhüpe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kolmiloikka on yleisurheilulaji, jossa urheilija vauhdinoton jälkeen suorittaa hyppylaudalta peräjälkeen ensin kaksi loikkaa samalla jalalla ja lopuksi yhden toisella, päätyen pituushypyn tavoin hiekkakasaan. Hyppy on hylätty, jos kontakteja on enemmän kuin nämä kaksi. Lankun edessä on vahaa, johon jää jälki, mikäli hyppääjä astuu yli laudan. Myös määrätyn ajan, yleensä yhden minuutin, ylittäminen hyppyyn valmistautumisessa aiheuttaa suorituksen hylkäämisen. |
| lexicalization | fin: Kolmiloikka |
| French |
| has gloss | fra: Le triple saut est une discipline sportive appartenant à lathlétisme, dont le nom donne une indication sur sa pratique. Tout comme le saut en longueur, les athlètes ont une course délan pour gagner de la vitesse et prennent leur impulsion avant une planche (située à 13, 11, ou 9 mètre du sable, selon le niveau). La différence tient au fait quils enchaînent trois sauts en ne touchant le sol quavec un seul pied. Au terme du dernier saut, ils atterrissent dans du sable pour amortir leur chute. |
| lexicalization | fra: triple saut |
| Galician |
| has gloss | glg: O triplo salto é unha proba olímpica de atletismo. A modalidade require unha combinación de velocidade e técnica do atleta. |
| lexicalization | glg: triplo salto |
| Haitian |
| has gloss | hat: Trip so se yon espò. |
| lexicalization | hat: Trip so |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קפיצה משולשת היא אחת מהקפיצות התחרותיות באתלטיקה קלה, והיא כוללת שלושה מהלכי קפיצה אופקיים המבוצעים ברצף: ניתור, המבוצע מקרש הקפיצה ברגל החזקה, דילוג, המבוצע ברגל השנייה, וקפיצה, המבוצעת שוב ברגל החזקה ומסתיימת בנחיתה בארגז החול. המהלך השלישי, הקפיצה הסופית, דומה באופיו לקפיצה לרוחק. |
| lexicalization | heb: קפיצה משולשת |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: hármasugrás |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: þrístökk |
| Italian |
| has gloss | ita: Il salto triplo è una specialità dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono una zona di battuta da dove effettuano tre balzi consecutivi cercando di atterrare il più lontano possibile. |
| lexicalization | ita: salto triplo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 三段跳（さんだんとび）は、陸上競技の跳躍競技に属する種目で、助走をつけてホップ・ステップ（スキップ）・ジャンプと三回跳び、その距離を競う競技。 |
| lexicalization | jpn: 三段跳び |
| lexicalization | jpn: 三段跳 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 삼단 뛰기 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Trīssoļlēkšana ir vieglatlētikas disciplīna, agrāk zināms kā "trīssoļlēciens". Vieglatlēts ieskrienas pa skrejceliņi, līdz sasniedz atspēriena dēlīti, no kura tiek mērīts viņa lēciens. Lēciena atzīme ir dēlītis, kuram mūsdienu čempionātos ir uzlikta maza plastilīna strīpiņa, lai varētu redzēt pēdas, ja sportists ir pārkāpis atspēriena dēlīti. Pirmā piezemēšanās ir jāveic ar to pašu kāju, ar kuru tika veikts atspēriens. Nākamā fāze ir solis, kura laikā ir jāpiezemējas uz otras kājas. Tad seko pēdējais solis - lēciens - smilšu bedrē, tieši tāpat kā tāllēkšanā. Lēciens netiek ieskaitīts, ja sportists pārkāpj atspēriena dēlīti (visbiežāk), sajauc trīssoļlēkšanas soļus vai nespēj aizlēkt līdz bedrei un neveic lēcienu viņam atvēlētajā laikā (parasti vienā minūtē). |
| lexicalization | lav: trīssoļlēkšana |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trišuolis - lengvosios atletikos rungtis. Atlikdamas trišuolį, sportininkas įsibėgėja bėgimo takeliu iki specialios žymės (atsispyrimo lentos), nuo kurios matuojamas šuolio ilgis. Atsispyręs nuo jos, sportininkas daro vieną šuolį koja, kuria atsispyrė, antrą šuolį (žingsnį) - nusileisdamas ant priešingos kojos ir trečią šuolį į smėlio dėžę, nusileisdamas ant abiejų kojų. |
| lexicalization | lit: Trišuolis |
| Maori |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mengikut catatan sejarah, acara lompat kijang tidak terdapat pada Sukan Olimpik kuno, ketika manusia sudah mula melibatkan diri dalam kegiatan melompat, seperti acara olahraga. Dalam Sukan Olimpik Kuno, acara ini tidak dipertandingkan. Ini bermakna, acara lompat kijang mempunyai sejarah yang jauh terkemudian daripada acara lompat jauh. |
| lexicalization | msa: lompat kijang |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Hink-stap-springen, ook wel driesprong of de hink-stap-sprong genoemd, is een discipline in de atletiek. |
| lexicalization | nld: hink-stap-springen |
| lexicalization | nld: Hink-stap-sprong |
| lexicalization | nld: Hink-stapspringen |
| lexicalization | nld: Hink-stapsprong |
| lexicalization | nld: Hinkstapspringen |
| lexicalization | nld: Hinkstapsprong |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tresteg er en øvelse i friidrett der de konkurrerende med tre påfølgende sprang (et hink, et steg og et avsluttende hopp) skal nå lengst mulig og lande i en sandgrop. Hopperen løper mot hoppgropen på en tilløpsbane og satser fra en planke. I satsøyeblikket skal ingen del av foten berøre bakken etter planken. Skjer dette, underkjennes hoppet, såkalt overtramp. Vanligvis har deltakerne seks forsøk hver i løpet av en konkurranse. |
| lexicalization | nor: Tresteg |
| lexicalization | nor: tresteg |
| Polish |
| has gloss | pol: Trójskok – konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik musi wykonać trzy następujące po sobie skoki: * pierwszy – odbicie z jednej nogi i lądowanie na nogę odbijającą * drugi – lądowanie na nogę przeciwną, * trzeci – lądowanie na piaszczystej skoczni obunóż. |
| lexicalization | pol: Trójskok |
| Portuguese |
| has gloss | por: Técnica O triplo salto é uma combinação de três saltos sucessivos que terminam com a queda numa caixa de areia. A prova inicia-se com uma corrida de impulso. O salto começa com o contacto da perna de impulsão tocando o solo (maior absorção de impacto); segue-se uma pequena flexão da perna de impulsão (maior tensão elástica); nesse momento a perna de impulsão sofre grande pressão (até 6 vezes o peso do atleta), sendo que quanto maior o ângulo maior a pressão. A chamada é realizada com um movimento de patada, onde o saltador faz um movimento brusco com a perna para trás e para cima, tentando assim reduzir a perda de velocidade horizontal. O ângulo resultante de saída é menor que o salto da distância. Por fim, na fase de vôo, deve-se corrigir o equilíbrio através da rotação horizontal dos braços, colocando o centro de gravidade no lugar. |
| lexicalization | por: Triplo Salto |
| lexicalization | por: Triplo-Salto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Triplu salt este o probă de atletism. Proba constă într-un salt, un pas şi o săritură. |
| lexicalization | ron: Triplu salt |
| Russian |
| has gloss | rus: Тройной прыжок — дисциплина лёгкой атлетики относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. . |
| lexicalization | rus: тройной прыжок |
| Slovak |
| has gloss | slk: Trojskok je technická atletická disciplína. |
| lexicalization | slk: Trojskok |
| Castilian |
| has gloss | spa: El triple salto o salto triple es una prueba de atletismo que se engloba dentro del grupo de saltos, compuesto por salto de longitud, salto de altura, salto con pértiga y triple salto. |
| lexicalization | spa: triple salto |
| Serbian |
| has gloss | srp: Троскок је атлетске дисциплине скакања удаљ са залетом или без њега, а изводи се од три узастопна скока, тј одскоком, кораком и скоком. Одскок и први корак изводе се на истој нози. Троскок је захтевна дисциплина и само истински шампиони постижу добре резултате. |
| lexicalization | srp: троскок |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tresteg är en gren inom friidrotten där de tävlande med tre på varandra följande hopp skall nå så långt som möjligt och landa i en sandgrop. Hopparen springer mot hoppgropen på en ansatsbana och gör avstamp från en bräda. Ingen del av foten får vid avstampet vidröra marken bortom brädan, om så sker underkänns hoppet och inget resultat noteras - s k övertramp. Första markberöringen efter avstamp måste göras med avstampsfoten varefter den andra foten används för det sista hoppet som slutar med att hopparen landar i sanden. Normalt sker tävlingen så att deltagare har sex försök att nå resultat. |
| lexicalization | swe: Tresteg |
| lexicalization | swe: tresteg |
