| Arabic |
| has gloss | ara: البهيمية أو الزوفيليا هي اضطراب جنسي يلجأ من خلاله الشخص إلى ممارسة الجنس مع الحيوانات, البهيمية تعتبر جريمة في معظم دول العالم كما أنها محرمة في العديد من الأديان ومن بينها الإسلام . سبب عدم التقبل الأخلاقي |
| lexicalization | ara: بهيمية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зоофилията (от гръц. ζωο — животно и φιλία — дружба или любов) е болезнено сексуално влечение към животни. Зоофилия имаме при осъществяването на полов контакт между животни и хора. Нарича се още содомия, зооерастия или бестиофилия.Човек който се привлича сексуално от животни се нарича зоофил. В зоофилията най-често срещани участници са коне, кучета, кокошки, магарета, овце, кози и др. Интересно е че в миналото според статистиката за сексуални престъпления през 12 век в Швеция е имало повече регестрирани случай на зоофилия от колкото на педофилия или хомосексуализъм. |
| lexicalization | bul: зоофилия |
| Catalan |
| has gloss | cat: La zoofilia (del grec zoo, animal, i philein estimar), animalisme o brutalisme és una parafília que consisteix a tenir relacions sexuals amb animals. |
| lexicalization | cat: zoofília |
| Czech |
| has gloss | ces: Zoofilie je druh sexuálního chování, spočívající v genitálních aktivitách člověka ve vztahu ke zvířeti a zpravidla považovaný za deviaci. Slovem zoofilie se označuje také hypotetická převažující erotická reaktivita (orientace) vůči zvířeti nebo zvířatům, tedy parafilie, avšak není obsažena v klasifikačních seznamech poruch (MKN, DSM) a o její existenci neexistuje odborná shoda. |
| lexicalization | ces: zoofilie |
| Welsh |
| has gloss | cym: Paraffilia a ddiffinnir gan atyniad rhywiol dynol tuag at anifeiliaid annynol yw söoffilia, o'r Roeg ζῷον (zṓion, "anifail") a φιλία (ffilia, "cyfeillgarwch" neu "gariad"). Defnyddir amryw o wahanol dermau gan glinigyddion ac gan söoffiliaid (unigolion gyda söoffilia) eu hunain. Mae söoffilia yn cyfeirio yn benodol at ddiddordeb rhywiol mewn anifeiliaid, nid ymddygiad rhywiol gydag anifeiliaid. Mae termau Cymraeg am gyfathrach rywiol rhwng bodau dynol ac anifeiliaid yn cynnwys bwbechni, milgydiad, milgydiaeth, a bwystfilgydiaeth. |
| lexicalization | cym: Sooffilia |
| lexicalization | cym: söoffilia |
| Danish |
| has gloss | dan: Zoofili er defineret som et menneskes seksuelle tiltrækning til ikke-menneskelige dyr og klassificeres ifølge DSM-IV som en parafili. Menneske/dyr-interaktion refereres ofte til som zooseksualitet, sodomi, dyresex eller i juridisk terminologi som crimen bestialis, og en udøver af denne form for seksualitet betegnes som en sodomit. |
| lexicalization | dan: zoofili |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zoofilio estas seksimpulso al bestoj, klasita kiel parafilio. Multaj homoj konsideras ĝin nenatura aŭ mistrakto de bestoj. Aliaj, kiel la nederlanda biologo Midas Dekkers kaj la aŭstralia filosofo Peter Singer, neas tion. Laŭ la usona Kinsey-instituto 8% de la viroj kaj 5% de la virinoj iam seksumis kun bestoj. |
| lexicalization | epo: Zoofilio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zoofilia on parafilia, jossa ihmisen seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu eläimiin. Ei ole varmaa tietoa, kuinka yleistä zoofilia on. Se alkaa tavallisesti jo murrosiässä. |
| lexicalization | fin: zoofilia |
| French |
| has gloss | fra: La zoophilie, du grec ancien ζωον (zôon, « animal ») et φιλία (philia, « amitié » ou « amour »), est lattirance sexuelle dun être humain pour un ou plusieurs animaux . |
| lexicalization | fra: zoophilie |
| Galician |
| has gloss | glg: A zoofilia (do grego zoon, "animal", e philia, "afinidade") ou bestialismo é unha parafilia que consiste na atracción sexual dun humano cara a un animal irracional. As persoas que senten esta afinidade ou atracción sexual son coñecidas como zoófilos ou zoofílicos. |
| lexicalization | glg: Zoofilia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Zoofilija ili sodomija predstavlja doživljavanje spolnog zadovoljstva prilikom spolnog odnosa sa životinjama. To je najstarija nastranost. Rasprostrajena je na svim dijelovima zemlje. Posmatranje spolnog odnosa životinja izaziva poistovječivanje sa njihovom hrabrošću. Može biti aktivna i pasivna. Ona oslobađa osobu straha da će biti odbijena . Često je prisutna u djetinjstvu. |
| lexicalization | hbs: Zoofilija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: זואופיליה (תחדיש ביוונית עתיקה: ζωοφιλία) היא פאראפיליה (הפרעה בעוררות מינית) המתבטאת במשיכה מינית עיקרית או בלעדית לבעלי חיים. בסטיאליות (Bestiality), להבדיל מ"זואופיליה", היא מימוש בפועל של הזואופיליה בביצוע אקט מיני עם חיות. |
| lexicalization | heb: זואופיליה |
| Hindi |
| lexicalization | hin: paSurawi |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zoofilija ili sodomija predstavlja doživljavanje spolnog zadovoljstva prilikom spolnog odnosa sa životinjama. To je najstarija nastranost. Rasprostrajena je na svim dijelovima zemlje. Promatranje spolnog odnosa životinja izaziva poistovjećivanje s njihovom hrabrošću. Može biti aktivna i pasivna. Ona oslobađa osobu straha da će biti odbijena. Često je prisutna u djetinjstvu. |
| lexicalization | hrv: Zoofilija |
| lexicalization | hrv: zoophilia |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A zoofília az ember állatok iránt érzett nemi vonzalma. Az ember és állat közötti tényleges nemi érintkezést bestialitásnak vagy szodómiának nevezzük. |
| lexicalization | hun: zoofília |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bestialitas (Bestiality) adalah bentuk hubungan seksual antara manusia dengan binatang, contohnya manusia dengan kuda, anjing, sapi, kambing, babi, simpanse, maupun makhluk lainnya yang dikategorikan sebagai binatang, baik secara anal, vaginal, maupun oral. Beastilitas lebih sering dilakukan dengan motivasi produksi film porno. Walaupun sebagian kecil manusia memang melakukannya atas dasar nafsu seksual menyimpang dan kecintaan yang berlebihan pada binatang. Sampai hari ini kelegalan beastilitas masih diragukan atau kontroversial karena bertentangan dengan norma agama dan dilarang dalam kitab-kitab agama, beastilitas juga sering dikategorikan sebagai salah satu bentuk penyiksaan hewan oleh sebagian orang. |
| lexicalization | ind: Bestialitas |
| Italian |
| has gloss | ita: Zoofilia deriva dal greco Ζῴoν (zôon), "animale", e φιλία (philia), "amicizia", "propensione", "amore", e ha tre diverse accezioni. |
| lexicalization | ita: zoofilia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 獣姦（じゅうかん）とは、人間が人間以外の動物と行う性行為のこと。 |
| lexicalization | jpn: 獣姦 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ზოოფილია ( — ცხოველი; — სიყვარული) — სექსუალური ლტოლვა ცხოველების მიმართ. ამ ადამიანებს უწოდენებ ზოოფილებს. ბოლო პერიოდში უფრო გავრცელდა ტერმინი ზოოსექსუალობა, რომელიც სრულად აღწერს ადამიანსა და ცხოველს შორის სექსუალურ კავშირს. |
| lexicalization | kat: ზოოფილია |
| Korean |
| has gloss | kor: 수간(獸姦)은 동물을 상대로 하는 성교를 말한다. |
| lexicalization | kor: 수간 |
| lexicalization | kor: 동물애 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Zoofilija (gr. ζῷον gyvūnas + φιλία draugystė, meilė) - lytinis nukrypimas, kai jaučiamas seksualinis potraukis gyvūnams. |
| lexicalization | lit: zoofilija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Зоофилија е болно сексуално привлекување кон животни. Човекот којшто се привлекува сексуално од животни се нарекува зоофил. Во зоофилијата најчесто среќавани учесници се коњи, кучиња, кокошки, магариња, овци, кози. По ретко се користат змии, риби и инсекти. Змиите и рибите се користат од жените (си го стимулираат клиторисот), а инсектите (муви) се користат од мажи при мастурбација (се кинат крилата и се поставуваат врз пенисот) . |
| lexicalization | mkd: Зоофилија |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zoöfilie is de seksuele voorkeur van mensen die zich erotisch aangetrokken voelen tot dieren. Seksuele betrekkingen tussen mens en dier worden zoöseksualiteit, bestialiteit of dierenseks genoemd. De term sodomie wordt ook wel gebruikt, maar kan tevens anale seks betekenen. |
| lexicalization | nld: Zoofilie |
| lexicalization | nld: zoöfilie |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Zoofilia (di lu grecu Ζῴoν (zôon, "armalu") e φιλία (philia, "tinnenza" o "amuri") veni a diri a passioni pi larmali. Pirò di sòlitu cu sta palora si ìndica a tinnenza di chiddi ca cci piaci ficcari cu larmali. |
| lexicalization | scn: zoofilia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zoofília (iné názvy: sodomia, bestiofília, zooerastia, staršie právnicky aj neprirodzené smilstvo so zvieraťom) je sexuálny styk so zvieraťom. Podľa DSM-III (1987) patrí medzi bližšie nešpecifikované parafílie, podľa MKCH-10 (F65.8) ide o "iné poruchy sexuálneho zamerania" (sexuálnej orientácie). |
| lexicalization | slk: Zoofília |
| Castilian |
| has gloss | spa: La zoofilia (del griego zoon, "animal", y philia, "afinidad") o bestialismo es una parafilia que consiste en la atracción sexual de un humano hacia un animal no humano. Las personas que sienten esta afinidad o atracción sexual son conocidas como zoófilos o zoofílicos. |
| lexicalization | spa: zoofilia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zoofili är en sexuell avvikelse (parafili) som kännetecknas av ett behov av sexuellt umgänge med djur, oftast husdjur eller sällskapsdjur. Zoofili innebär inte endast sexuellt umgänge, utan även att man har känslor för djuret i fråga. En zoofil kan därför känna stark kärlek gentemot djuret, utan att det behöver innefatta någon sexuell aktivitet. |
| lexicalization | swe: Zoofili |
| lexicalization | swe: zoofili |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zoofili, Hayvanlara karşı aşırı düşkünlükle belirlenen hafif bir duygulanım bozukluğudur. Genellikle aşırı duygusal, destek konusunda saplantılı ve normal yoldan bu desteği sağlayamamış kişilerde (bekarlar, çocuksuz çiftler vb.) görülür. |
| lexicalization | tur: Zoofili |
| lexicalization | tur: zoofili |
| Chinese |
| has gloss | zho: 動物戀，或戀獸癖是指人類對非人類動物產生親密感或性渴望的一種特殊愛戀（paraphilia）。那些人就稱為動物戀者。人類／動物之間的性交則稱為人獸交（zoosexuality、bestiality或animal sex），或簡單地稱為獸交。人獸交這個名詞經常被使用在具有負面意涵的脈絡下。「動物戀」和「人獸交」在實際使用上經常會互相涵蓋彼此的意義。為了不造成混淆，這篇文章使用這兩個詞語的時候，將遵從上面的定義。這兩個詞語實際上是彼此獨立的：並不是所有和動物發生性行為的人都是動物戀者，也並不是所有的動物戀者都會進行和動物的性行為。 |
| lexicalization | zho: 動物戀 |
