| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) movement downward resulting from gravitational attraction; "irrigation by gravitation rather than by pumps" gravitation |
| has gloss | eng: Gravitation is the theory that all objects that have mass try to move toward each other. In everyday life, gravitation is commonly thought of as the force that gives objects weight. Gravitation keeps the Earth and the other planets in their orbits around the Sun. It keeps the Moon in its orbit around the Earth. It causes tides, convection and many other things that happen. Gravitation is also the reason that the Earth, the Sun, and most other objects in space exist. Without it, matter would not have come together into these big masses. Without gravitation, life as we know it would not exist. |
| has gloss | eng: Gravitation, or gravity, is one of the four fundamental interactions of nature, and is the means by which objects with mass attract one another. In everyday life, gravitation is most familiar as the agent that lends weight to objects with mass and causes them to fall to the ground when dropped. Gravitation causes dispersed matter to coalesce, thus accounting for the existence of the Earth, the Sun, and most of the macroscopic objects in the universe. It is responsible for keeping the Earth and the other planets in their orbits around the Sun; for keeping the Moon in its orbit around the Earth; for the formation of tides; for convection, by which fluid flow occurs under the influence of a density gradient and gravity; for heating the interiors of forming stars and planets to very high temperatures; and for various other phenomena observed on Earth. |
| lexicalization | eng: gravitation |
| subclass of | (noun) a movement through space that changes the location of something change of location, travel |
| has subclass | (noun) a free and rapid descent by the force of gravity; "it was a miracle that he survived the drop from that height" fall, drop |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Swaartekrag of gravitasiekrag is n aantrekkingskrag wat twee massas op mekaar uitoefen. Swaartekrag is die oorsaak van die afwaartse krag wat alle liggame op aarde ondervind. Swaartekrag kan egter ook oor n groot afstad uitgeoefen word soos byvoorbeeld tussen die aarde en die maan en selfs tussen sterrestelsels. Dieselfde swaartekrag wat daarvoor verantwoordelik is dat n appel op die grond val, sorg ook daarvoor dat die maan of 'n satelliet in sy wentelbaan om die aarde bly en dat die aarde in sy baan om die son bly. |
| lexicalization | afr: swaartekrag |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ثقالة |
| lexicalization | ara: جاذبية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A grabedat ye a fuerza datrazión mutua que esperimentan dos ochetos con masa. Se trata duna d'as cuatre fuerzas fundamentals oserbatas dica agora en a naturaleza chunto con a fuerza eletromagnetica, a fuerza nucleyar débil e a fuerza nucleyar fuerte. |
| lexicalization | arg: Grabedat |
| lexicalization | arg: Gravedat |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Gravedá |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yerin cazibə qüvvəsi və ya qravitasiya qüvvəsi fizikanın dörd əsas qüvvələrindən biridir. O, cismlərin bir-birini cəzb etməsini təsvir edir. Yerin cazibə qüvvəsi nəticəsində cismlər yer tərəfindən cəzb edilir. Bu qüvvə həm də yerin və başqa planetlərin trayektoriyasını təyin edir və bununla astronomiyada böyük rol oynayır. |
| lexicalization | aze: Yerin cazibə qüvvəsi |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гравітацыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পদার্থবিজ্ঞানে মহাবিশ্বের বস্তুসমূহের মধ্যে পারস্পারিক আকর্ষন বল কে মহাকর্ষ বা মাধ্যাকর্ষণ বলা হয়। প্রকৃতির চারটি মৌলিক বলের একটি হল মহাকর্ষ। স্যার আইজ্যাক নিউটন সর্বপ্রথম মহাকর্ষ বলের গাণিতিক ব্যাখ্যা প্রদান করেন।এটি নিউটনের মহাকর্ষ সূত্র নামে পরিচিত। |
| lexicalization | ben: মহাকর্ষ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Gravitacija je privlačna sila koja djeluje na sva tijela koja posjeduju masu a isto tako i na čestice bez mase poput fotona (svjetlosti). Isaac Newton je formulisao zakon gravitacije koji kaže: "Sila koja djeluje na tijela proporcionalna je proizvodu masa, a obrnuto proporcionalna njihovom međusobnom rastojanju na kvadrat." |
| lexicalization | bos: Gravitacija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar gravitadur a zo unan eus peder kenoberenn ziazez ar fizik. |
| lexicalization | bre: gravitadur |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: В класическата механика гравитацията е естествено явление, което се изразява в наличието на сила на взаимно привличане между всички материални обекти които притежават маса. Гравитацията е едно от четирите фундаментални взаимодействия в природата. Гравитационното взаимодействие, подобно на електромагнитното взаимодействие е дългообхватно и се подчинява на закона на обратните квадрати, но за разлика от електромагнитното взаимодействие, силата с която се проявява гравитационното взаимодействие винаги е насочена по посока на привличане между обектите и никога в посока на отблъскване. В ежедневието гравитацията се свързва със свойството на телата да тежат, тоест да изпитват привличане към Земята. Единственото условие за наличие на гравитация е наличието на обекти с маса; между всеки два обекта с маса във Вселената съществува гравитационно взаимодействие, оттук следва че всеки отделен обект с маса във Вселената изпитва привличане едновременно към всички останали обекти във Вселената и на свой ред ги привлича. |
| lexicalization | bul: гравитация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gravetat és la força datracció mútua que experimenten dos objectes amb massa. Es tracta duna de les quatre forces fonamentals observades fins ara a la naturalesa: la força electromagnètica, la força nuclear feble, la força nuclear forta i la força de la gravetat. |
| lexicalization | cat: Gravetat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gravitace, gravitační interakce je univerzální silové působení mezi všemi formami hmoty a právě tím se odlišuje od všech ostatních interakcí. Gravitační interakce je nejslabší ze základních interakcí a má nekonečný dosah a je vždy přitažlivá. Nejvýznamněji tedy působí na objekty o velké hmotnosti (makrosvět). Pro malé rychlosti a slabá pole se k popisu gravitační interakce používá, kvůli jeho jednoduchosti a relativní přesnosti pro malé rychlosti, Newtonův gravitační zákon. Pro silná pole a velké rychlosti (relativistické, blížící se rychlosti světla) se používá k popisu gravitace obecná teorie relativity (platí i pro slabé pole a malé rychlosti). Hledaná kvantová teorie gravitace předpokládá částici zvanou graviton, která by měla být další elementárních částicí. |
| lexicalization | ces: Gravitace |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᏄᏓᎨᏒ ᎨᏒᎢ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎲ ᏗᎬᏩᎶᏒ ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏂᎦᏛ ᏓᎦᏘᎴᎦ ᎠᎦᏎᏍᏙᏗ ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᏐᎢ. ᎪᎯᏊ ᎢᏴ ᏥᎩ ᏭᏚᎸᏛ ᎬᏙᏗ ᏄᏍᏛ ᎧᏃᎮᏗ ᏄᏓᎨᏒ ᎬᏗᏍᎬᎢ ᎯᎠ ᏂᎦᎥ ᎪᎷᏩᏛᏗ relativity, ᎠᎴ ᎯᎠ ᎤᏣᏘ ᏄᏦᏍᏛᎾ ᎢᏤ ᎢᏯᏛᏂ ᎤᏤᎵ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎢᎬᏩᎾᏓᎴᎩ ᏄᏓᎨᏒ ᏓᏓᏁᎳᏁ ᎤᎵᎶᎲᏍᎩ ᎾᎥᏂᎨ ᎡᎵᏍᏗ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᎪᏗᏗ ᏕᎦᎸᏛ ᎧᏁᏌᎢ. ᏄᏓᎨᏒ ᎨᏒᎢ ᎯᎠ ᎠᏓᏅᏖᏗ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᎯᎠ ᎤᏙᎯᏳ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏍᏛᎢ ᎯᎠ ᎡᎶᎯ, ᎯᎠ ᏅᏙ ᎢᎦ ᎡᎯ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥᎢ ᏗᎦᏘᎴᏍᏗ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎡᎶᎯ; ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ ᎾᏍᎩ, ᎢᏳᏍᏗ ᏯᏛᎿ ᏯᏓᎢᏗᏏ ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᎤᎭ ᎤᏠᏱ ᎾᏀᎢ ᎦᏟᏌᏅ ᎤᎪᏗᏗ ᎠᎴ ᎥᎴᏂᏙᎲ ᏯᏓᎢᏗᏏ ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏍᏗ. ᏄᏓᎨᏒ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᎤᎾᏚᏓᎸ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᎤᏍᏆᏂᎪᏛ ᎯᎠ ᎡᎶᎯ ᎠᎴ ᎯᎠ ᏐᎢ ᎤᏚᎳᏗ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᎾᏤᎵ ᎬᏩᏚᏫᏛᏴᏩᏚᏫᏛ ᎯᎠ ᏅᏙ ᎢᎦ ᎡᎯ; ᎯᎠ ᏒᏃᏱ ᎡᎯ ᏅᏙ ᎭᏫᎾᏗᏢ Ꮝ ᎬᏩᏚᏫᏛ ᏴᏩᏚᏫᏛ ᎯᎠ ᎡᎶᎯ; ᎯᎠ ᎤᏙᏢᏒ ᏓᏣᏁᎬ; ᎠᎴ ᏧᏓᎴᏅᏓ ᏐᎢ ᏂᎬᏩᏍᏛ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎲ Ꮎ ᎢᏧᎳ ᎠᎦᏎᏍᏙᏗ. ᎠᎪᏩᏛᏗ ᎢᏤ ᎢᏯᏛᏂ ᎤᏤᎵ ᎦᎶᏇ ᎡᏆ ᎠᎳᏍᎦᎶᏗ. |
| lexicalization | chr: ᏄᏓᎨᏒ |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dì xīn xī li |
| lexicalization | cmn: 地心吸力 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Disgyrchiant ywr theori syn esbonior achos i wrthrychau sydd â màs gyflymu tuag at ei gilydd. Mewn bywyd pob dydd, mae disgyrchiant yn cael ei adnabod fel y grym syn rhoi mas i wrthrychau. Mae disgyrchiant yn cadwr Ddaear a gweddill planedau Cysawd yr Haul yn cylchdroi o gwmpas yr haul mewn orbit. Maen cadwr Lleuad mewn orbit o gwmpas y Ddaear. Maen achosi llanw, darfudiad a nifer o brosesau arall sy'n digwydd yn yr amgylchedd. Mae disgyrchiant hefyd y rheswm yr ydym yma heddiw- heb ddisgyrchiant, ni fydd y y glec fawr wedi digwydd. |
| lexicalization | cym: disgyrchiant |
| Danish | |
| has gloss | dan: I klassisk mekanik er gravitation en tiltrækningskraft som er mellem alle partikler (stof) med masse i universet. Resultatet af gravitationen er tyngdekraften. |
| lexicalization | dan: Gravitation |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gravitation (v. lat. gravitas „Schwere“) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Sie bezeichnet die gegenseitige Anziehung von Massen. Sie bewirkt damit beispielsweise, dass Gegenstände zu Boden fallen (sie werden von beispielsweise der Erde angezogen und ziehen diese im Gegenzug an). Die Gravitation bestimmt auch die Bahn der Erde und der anderen Planeten um die Sonne und spielt somit eine bedeutende Rolle in der Astronomie und Kosmologie. |
| lexicalization | deu: Gravitation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Massenanziehung |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Antışê erdi, fırra (quweta) ke cısman pêroine ancena merkezê dınya. Çehar (4) fırranê fizikiê bıngehi ra yewa. Sebebê ney ki qanunê fırra gıraniye ver, yaban u feza de ki no qanun kewno kar ke cısmi yewbini ancenê. |
| lexicalization | diq: antışê erdi |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη φυσική, βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν άλλα υλικά σώματα. Τα ελκόμενα σώματα κινούνται με επιταχυνόμενη κίνηση προς το έλκον σώμα. Οι έλξεις είναι αμοιβαίες. Το μέτρο της αντίστασης, που παρουσιάζει κάθε σώμα στη μεταβολή της κινητικής του κατάστασης, το ονομάζουμε μάζα του σώματος. Η δύναμη έλξης, που ονομάζεται βάρος, είναι μεγαλύτερη όταν τα σώματα είναι πλησιέστερα ή όταν έχουν μεγαλύτερη μάζα. |
| lexicalization | ell: Βαρύτητα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La gravito estas la forto kiu efikas inter masoj. Ĝi kaŭzas, ke ĉiuj mashavaj objektoj altiras, t. e. tendencas alproksimigi, sin reciproke. |
| lexicalization | epo: gravito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Gravitatsioon on üks neljast aine ja energia vastastikmõjust. Ülejäänud vastastikmõjud on tugev vastastikmõju, nõrk vastastikmõju ning elektromagnetiline vastastikmõju. |
| lexicalization | est: gravitatsioon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Grabitazioa materiaz osatutako gorputzek euren artean duten erakarpena da. Eguneroko bizitzan nabaritzen dugu, gorputzetan pisua sortzen baitu. Grabitazioak mantentzen ditu Lurra eta beste planetak orbitan Eguzkiaren inguruan, Ilargia Lurraren inguruan, itsasaldiak sortzen ditu, izar eta planeten barnealdea berotzen du eta beste hainbat fenomeno natural eragiten ditu. |
| lexicalization | eus: Grabitazio |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: tyngdarkraft |
| Persian | |
| has gloss | fas: گرانش یا جاذبه، پدیدهای است که در آن همهٔ اجسام جرممند یکدیگر را جذب میکنند. تأثیر گرانش بر این اجسام، یعنی تأثیر جذب یک جسم جرممند، جسم جرممند دیگر را، به صورت وزن رخ مینماید. از آشناترین نمودهای گرانش فرو افتادن سیب از درخت است. پدیدهٔ گرانش معمولاً در مقیاسهای بزرگ یا خیلی بزرگ هنگامی که جرمِ دستکم یکی از اجسام درگیر خیلی زیاد است رخ مینماید. بنابراین نمودهای گرانش در حرکت اجسام آسمانی و مسیر سیارهها به گرد خورشید دیده میشود. |
| lexicalization | fas: گرانش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Painovoima eli gravitaatiovoima on gravitaatiovuorovaikutuksen aiheuttama voima, joka vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti. Gravitaatio on yksi luonnon neljästä vuorovaikutusvoimasta, ja niistä tieteen huonoimmin ymmärtämä. |
| lexicalization | fin: painovoima |
| French | |
| has gloss | fra: La gravitation est le phénomène dinteraction physique qui cause lattraction réciproque des corps massifs entre eux, sous leffet de leur masse. Il sobserve au quotidien en raison de lattraction terrestre qui nous retient au sol. La gravité est responsable de plusieurs manifestations naturelles : les marées, lorbite des planètes autour du Soleil, la sphéricité de la plupart des corps célestes en sont quelques exemples. Dune manière plus générale, la structure à grande échelle de lunivers est déterminée par la gravitation. |
| lexicalization | fra: Gravitation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: attraction universelle |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De swiertekrêft of gravitaasjekrêft is in oanlûkende krêft dyt twa (punt-)massas op inoar útoefenje. De swiertekrêft soarget dêrfoar dat alles op ierde in nei ûnderen geande krêft ûnderfynt. De swiertekrêft wurket ek op grutte ôfstân, bygelyks tusken de ierde en de moanne en tusken stjerrestelsels. De swiertekrêft, feroarsaket ek it fallen fan in appel en soarget der allyksa foar dat de moanne of in satellyt yn in baan om de ierde bliuwt en dat de ierde yn in baan om de sinne bliuwt. |
| lexicalization | fry: swiertekrêft |
| Irish | |
| has gloss | gle: Dlí dobhriste nádúir is ea an imtharraingt. Déileálann sé leis an luasghéarú chuig a chéile idir dhá rud, ar bhonn an fhad eatarthu. |
| lexicalization | gle: imtharraingt |
| Galician | |
| has gloss | glg: A gravidade, que en sentido común significa seriedade, ten significados máis específicos en física e química, os cales se indican a continuación. |
| lexicalization | glg: gravidade |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan ym-hayrn ny leigh do-vrishey najoor. Teh dellal lesh y bieauaghey rish y cheilley eddyr daa red, er bun y foddid eddyr oc. |
| lexicalization | glv: ym-hayrn |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Gravitation bezaichnet sPhänomen vu de gegesitige Aziegig vu Masse. Si isch dUrsach vu de irdische Schwerchraft oder Erdaziegig, wo dErde uf Objekte usüebt. Si bewirkt dodemit bispilswiis, dass Gegeständ uf de Bode cheie. DGravitation bestimmt au dBahn vu de Erde un vu de andere Planete um d'Sunne, un si spilt ä bedütendi Rolle in de Kosmologi. |
| lexicalization | gsw: Gravitation |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: gravitasyon |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Gravitacija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: teža |
| lexicalization | hbs: тежа |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כבידה (גרוויטציה) - אחד מהכוחות הבסיסיים בטבע. כוח משיכה שפועל בין גופים בהתאם למסה שלהם. |
| lexicalization | heb: כבידה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: गुरुत्वाकर्षण पदार्थ द्वारा एक दूसरे की ओर आकृष्ट होने की प्रवृति है। गुरुत्वाकर्षण के बारे में पहली बार कोई गणितीय सूत्र देने की कोशिश सर आइजैक न्यूटन द्वारा की गयी जो आश्चर्यजनक रूप से सही था। उन्होंने गुरुत्वाकर्षण सिद्धांत का प्रतिपादन किया। न्यूटन के सिद्धांत को बाद में अलबर्ट आइंस्टाइन द्वारा सापेक्षता सिद्धांत से बदला गया। |
| lexicalization | hin: गुरुत्वाकर्षण |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Gravitacija je jedna od četiri fundamentalnih interakcija. Ona se manifestira kao privlačna sila između svih tijela koja imaju masu. Sila gravitacije između tijela masa \mathbf}m_1 i \mathbf}m_2 iznosi |
| lexicalization | hrv: Gravitacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gravitáció, más néven tömegvonzás két, tömeggel bíró test egymás felé való gyorsulásának hajlamát jelöli. A gravitációs erő az az erő, amelyet egy test a másikra a gravitáció jelenségének és törvényeinek megfelelően kifejt. |
| lexicalization | hun: Gravitáció |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gravitado esas forco pro qua la molekuli interatraktas proporcionale ye lia maso. Ordinare, gravitado esas konocata kom lagento qua donas pezo a lobjekti kun maso. Ol es responsibla por mantenar la Tero e laltra planeti en lorbito di Suno, por mantenar la Luno en l'orbito di Tero, por la marei, ed altra fenomeni. |
| lexicalization | ido: Gravitado |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Gravitate pote esser: # Senso de importantia o qualitate de alco serie # (in Phys.) Le gravitate (o gravitation) es le proprietate de attraction mutue que possede tote le objectos composte de materia. |
| lexicalization | ina: gravitate |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gravitasi adalah gaya tarik-menarik yang terjadi antara semua partikel yang mempunyai massa di alam semesta. Fisika modern mendeskripsikan gravitasi menggunakan Teori Relativitas Umum dari Einstein, namun hukum gravitasi universal Newton yang lebih sederhana merupakan hampiran yang cukup akurat dalam kebanyakan kasus. |
| lexicalization | ind: gravitasi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þyngdarafl, aðdráttarafl eða aðdráttarkraftur er náttúrumyndun sem lýsir því þegar massaeiningar dragast hver að annarri. Jóhannes Kepler gaf fyrstur óbeina, stærðfræðilega lýsingu á þyngdarafli, en Newton setti fram eðlisfræðilega kenningu um það, þyngdarlögmálið. Einstein sýndi með afstæðiskenningunni tengsl þyngdarafls og tímarúms. |
| lexicalization | isl: þyngdarafl |
| lexicalization | isl: aðdráttarafl |
| Italian | |
| has gloss | ita: La gravità è una delle quattro interazioni fondamentali che regolano l'universo. La gravità è un fenomeno che si manifesta fra corpi dotati di massa. |
| lexicalization | ita: forza di gravità |
| lexicalization | ita: Gravitazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 重力（じゅうりょく、）とは、物体がその質量に比例して受ける力である。質量同士の間に働く万有引力が知られるが、遠心力などの慣性力も重力の一種であり、それらの合力が重力となる。慣性力を考慮せず重力と万有引力を同じものとすることもあるが、ここでは慣性力を含めた重力について述べる。 |
| lexicalization | jpn: 重力 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಗುರುತ್ವ - ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳೂ ಒಂದನ್ನೊಂದು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಬಲ. ಆಧುನಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವು ದಿಂದ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾದ ವು ಹಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂದಾಜು ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತಿತರ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಗುರುತ್ವವೇ ಕಾರಣ. ಗುರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಪದಾರ್ಥವು ಈ ಕಾಯಗಳಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವಂತಹ ಜೀವವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಹಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವುದಕ್ಕೆ, ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವುದಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಾಣುವ ಇನ್ನಿತರ ವಿವಿಧ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಗುರುತ್ವವು ಕಾರಣ. |
| lexicalization | kan: ಗುರುತ್ವ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გრავიტაცია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중력은 질량을 가진 두 물체 사이에 작용하는 힘이다. 현재 알려진 자연계의 네 가지 힘 중 가장 약하며, 유일하게 인력만이 작용한다. |
| lexicalization | kor: 중력 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Rakêş (bi îngilîzî: gravitation) ew bîrdoz e ku dibeje hemû tiştên xwedî bariste hewl didin hevdu berve xwe bilivînin. Di jiyana rojane de, rakêş weke hêzek ku giranî dide tiştan tê famkirin. Rakêş Erd û gerstêrkên din li dora Royê û Heyv li dora Erdê radigre. Rakêş dibe sedema qewmîna diyarde ya kêş û vekêş a ava okyanûsan. Herwisa sedema hebûna Erd, Roj, û gelek tiştên din di valagehê de her dîsa rakêş e. Heger rakêş neba îro van baristeyên mezin (stêran û gerstêrkan) jî nebûn. |
| lexicalization | kur: rakêş |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gravitas seu gravitatio dicitur phaenomenon physicum quo pondus efficitur, omnia corpora inter se compelluntur, et omnes planetae in gyris circum solem tenentur. In physica vis gravitatis est imbecillissima quattuor virium fundamentalium. |
| lexicalization | lat: Gravitas |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Fizikā gravitācija ir universāla mijiedarbība starp jebkurām matērijas formām. Tas nozīmē, ka gravitē bez izņēmuma visas daļiņas neatkarīgi no to veida. Gravitācijas mijiedarbība ir proporcionāla daļiņas gravitācijas lādiņam – gravitējošajai masai. Tā ir viena no četrām fundamentālajām elementārdaļiņu mijiedarbībām dabā (pārējās trīs ir vājā, stiprā un elektromagnētiskā). Zināmo mijiedarbību vidū gravitācijas spēki ir visvājākie. Gravitācijas mijiedarbība kļūst noteicoša tikai lielu kosmisku objektu gadījumā. |
| lexicalization | lav: Gravitācija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gravitacija – sąveika tarp materialių kūnų, priklausanti nuo jų masės. Tai viena iš 4 fundamentaliųjų sąveikų gamtoje. Dabartinė fizika apibūdina gravitaciją naudodamasi bendrąja reliatyvumo teorija, tačiau Niutono dėsnis, atrastas 1687 m., bendrais atvejais daug paprastesnis: traukos jėga F tarp dviejų kūnų yra proporcinga kūnų masių m1 ir m2 sandaugai ir atvirkščiai proporcinga juos skiriančio atstumo R kvadratui. |
| lexicalization | lit: Gravitacija |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: Forsa de gravità |
| lexicalization | lmo: Forza de gravità |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DGravitatioun, vum laténgesche gravitas, ass déi Kraaft déi zwéi verschidden Objeten, déi eng Mass hunn, unzitt. Mir sinn dëser Kraaft all Dag ausgesat. Et ass dKraaft, déi Objeten op de Buedem zitt, an eis och um Buedem hält. |
| lexicalization | ltz: Gravitatioun |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പിണ്ഡമുള്ള വസ്തുക്കള് പരസ്പരം ആകര്ഷിക്കുന്ന പ്രകൃതിപ്രതിഭാസമാണ് ഗുരുത്വാകര്ഷണം (ആംഗലം: Gravitation). പ്രപഞ്ചത്തിലെ നാല് അടിസ്ഥാനബലങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇത്. പിണ്ഡമുള്ള വസ്തുക്കള്ക്ക് ഭാരം നല്കുന്നത് ഗുരുത്വാകര്ഷണബലമാണ്. ജ്യോതിശാസ്ത്രവസ്തുക്കളെ തമ്മില് ബന്ധിപ്പിച്ചു നിര്ത്തുന്നത് ഈ ബലമാണ്. ഏറ്റവും ദുര്ബലമായ അടിസ്ഥാനബലമാണ് ഇതെങ്കിലും ആകര്ഷണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നതിനാലും വലിയ ദൂരങ്ങളില്പ്പോലും പ്രഭാവമുണ്ട് എന്നതിനാലും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തില് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബലമാണിത്. |
| lexicalization | mal: ഗുരുത്വാകര്ഷണം |
| Marathi | |
| has gloss | mar: वस्तुमान असलेल्या कोणत्याही दोन वस्तूंच्या एकमेकाकडे आकर्षिल्या जाण्याच्या प्रवृत्तीला गुरुत्वाकर्षण असे म्हणतात. वजन म्हणजे गुरुत्वाकर्षणामुळे तयार होऊन गुरुत्वाकर्षणामुळे मिळणारे त्वरण आणि वस्तुमान यांच्या गुणाकाराएवढे असणारे बल. या क्षेत्रात अफाट संशोधन होऊनही लांबलांब ठेवलेल्या दोन वस्तूंमध्ये गुरुत्वाकर्षण का असते हे अजूनही पूर्णपणे समजलेले नाही. |
| lexicalization | mar: गुरुत्वाकर्षण |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Гравитација или Земјина тежа е природниот феномен кој им дава тежина на предметите. Уште една дефиниција за гравитацијата е дека тоа е привлечна сила помеѓу две тела. Во секојдневниот живот, привлекувањето поради гравитацијата е резултат на постоењето на релативно големи тела, како што се Земјата и Месечината. Гравитацијата не само што предизвикува привлекување кон релативно големите тела, туку влијае и на површината на небесните објекти, предизвикувајќи плими, земјотреси, па дури и вулкански ерупции, како што е примерот со Ио - најблискиот сателит на Јупитер. Гравитацијата е единствената сила способна да предизвика формирање на планети, ѕвезди и галаксии. Таа е и причината поради која небесните тела се движат по предвидливи патеки. |
| lexicalization | mkd: гравитација |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Гравитаци буюу таталцлын хүч нь байгалийн үндсэн дөрвөн харилцан үйлчэлийн нэг бөгөөд масстай биес өөр хоорондоо татагддаг шатгаан. Өдөр тутмын амьдралд гравитаци нь масстай биеүүдэд жин өгч, тэдгээрийг газарт унагаадаг байдлаар ажиглагдана. Гравитаци нь тараагдсан материг хоорондоо нэгдэхэд хүргэдэг тул дэлхий, нар, мөн ертөнц дахь бүхий л томоохон хэмжээтэй биетүүд оршин буй шалтгаан юм. Дэлхий болон бусад гаригуудыг нарыг тойрч байх, сар дэлхийг тойрч байх, далайн түрлэг татлага явагдах, конвекци буюу нягт, гравитацийн нөлөөгөөр шингэн урсах, үүсч буй нар болон гаригуудын дотор маш өндөр температурт халах, дэлхий дээр ажиглагдах маш олон төрлийн үзэгдлийн шалтгаан болдог. |
| lexicalization | mon: гравитаци |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Graviti ialah daya tarikan di antara zarah-zarah yang besar. Graviti menentukan berat sesuatu objek daripada jisimnya. |
| lexicalization | msa: graviti |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tāng-le̍k ia̍h tāng-la̍t (gravitation, gravity) sī Bu̍t-lí-ha̍k ê iōng-sû, mā hō-chò bān-iú-ín-la̍t ia̍h bān-iú-ín-le̍k, sī kóng ū chit-liōng ê mi̍h-kiāⁿ ài beh sio oá ê chok-iōng. Tāng-la̍t sī chū-jiân-kài 4 chióng ki-pún-la̍t ê 1 chióng, lēng-goā 3 chióng sī tiān-chû-la̍t, jio̍k-la̍t, ham kiông-la̍t; tāng-la̍t sī chit lāi-té siōng sè, m̄-koh chok-iōng siōng hn̄g, koh tiāⁿ-tio̍h ū chok-iōng--ê. Kó͘-tiān la̍t-ha̍k kā tāng-la̍t tòng-chò ū chit-liōng ê mi̍h-kiāⁿ sán-seng ê la̍t. It-poaⁿ siong-tùi-lūn kā tāng-la̍t tòng-chò ū chit-liōng ê mi̍h-kiāⁿ kā sî-khong oan-khiau liáu-aū ê chok-iōng, m̄ sī 1 chióng la̍t. Tī Liōng-chú tāng-la̍t (quantum gravity) ê lí-lūn, ū lâng ká-siat ū tāng-chú (graviton) thang thoân-pò tāng-la̍t. |
| lexicalization | nan: Tāng-le̍k |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Gravitatschoon is en Grundkraft. Dat weer Isaac Newton, de se opfunnen harr un sik denn en Kopp vun maakt harr. |
| lexicalization | nds: Gravitatschoon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zwaartekracht of gravitatie is een aantrekkende kracht die twee massa's op elkaar uitoefenen. De zwaartekracht is een van de vier natuurkrachten. Op het niveau van atomen is deze kracht zeer klein, maar hij neemt evenredig toe met de massa en is er dus de oorzaak van dat alles op aarde een neerwaartse kracht ondervindt. De zwaartekracht werkt ook op grote afstand, bijvoorbeeld tussen de aarde en de maan, tussen de zon en alle planeten en zelfs tussen sterrenstelsels, waardoor de uitdijing van het heelal tegengewerkt wordt. De zwaartekracht, die verantwoordelijk is voor het vallen van bijvoorbeeld een appel, zorgt er eveneens voor dat de maan of een satelliet in een baan om de aarde blijft, dat de aarde zelf in een baan om de zon blijft draaien, en dat de zon op zijn beurt samen met alle andere sterren van de Melkweg om een zeker middelpunt heen blijft draaien. |
| lexicalization | nld: zwaartekracht |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gravitasjon (au ofte kalla tyngdekraft) er ei tiltrekningskraft som verkar mellom alle partiklar med masse i universet. Isaac Newton formulerte lova om gravitasjon i Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (publisert 5. juli 1687). Ho seier at gravitasjonskrafta som verkar mellom to lekamar, er proporsjonal med produktet av massen deira, og omvendt proporsjonal med kvadratet av avstanden mellom dei. |
| lexicalization | nno: Gravitasjon |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tyngdekraft |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tyngdekraft eller gravitasjonskraft, ofte bare kalt tyngde i klassisk fysikk, er tiltrekningskraft som virker mellom alle partikler med masse i universet. Tyngde og treghet er viktige egenskaper som kjennetegner masse. Isaac Newtons tyngdelov sier at tyngdekraften som virker mellom to legemer, er proporsjonal med produktet av deres masse, og omvendt proporsjonal med kvadratet av avstanden mellom dem. |
| lexicalization | nor: tyngdekraft |
| lexicalization | nor: gravitasjon |
| Novial | |
| has gloss | nov: Gravitatione es un del fundamental forses de nature, li forse de atraktione kel exista inter omni materie. |
| lexicalization | nov: gravitatione |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grawitacja, nazywana czasami ciążeniem powszechnym, to jedno z czterech oddziaływań podstawowych wyróżnianych przez fizykę. |
| lexicalization | pol: Grawitacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A gravidade é a força de atração mútua que os corpos materiais exercem uns sobre os outros. Classicamente, é descrita pela lei de Newton da gravitação universal. Foi descoberta primeiramente pelo físico inglês Isaac Newton e desenvolvida e estudada ao longo dos anos. |
| lexicalization | por: gravidade |
| lexicalization | por: Gravitação |
| Quechua | |
| has gloss | que: Llasaturaku nisqaqa (kastilla simipi: gravitación) huk wisnup huk wisnuman ruranakusqa hap'imuq kallpanmi. |
| lexicalization | que: llasaturaku |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gravitaţia este fenomenul fizic natural prin care corpurile fizice se atrag reciproc, cu o forţă a cărei intensitate depinde de masele acestora şi distanţa dintre ele. Este una din cele patru interacţiuni fundamentale din natură cunoscute, alături de interacţiunea electromagnetică, interacţiunea nucleară tare şi interacţiunea nucleară slabă. |
| lexicalization | ron: gravitaţie |
| lexicalization | ron: Gravitație |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гравита́ция (всеми́рное тяготе́ние, тяготе́ние) (от лат. gravitas — «тяжесть») — универсальное фундаментальное взаимодействие между всеми материальными телами. В приближении малых скоростей и слабого взаимодействия описывается теорией тяготения Ньютона, в общем случае описывается общей теорией относительности Эйнштейна. Гравитация является самым слабым из четырех типов фундаментальных взаимодействий. В квантовом пределе переходит в квантовую теорию гравитации, которая ещё полностью не разработана. |
| lexicalization | rus: Гравитация |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La gravitati è una dê forzi funnamintali chi cuvernunu lu motu dî massi. Dui massi qualunqui sattirunu di na forza chi è prupurziunali â massa. Sta forza è trascurabbili pi massi di lordini di quarchi tunnillata, ma corpi cilesti comu pianeti, stiddi e satelliti esèrcitunu supra lu spazziu circustanti na forza di gravitati chiù o menu mpurtanti. Nta Terra la forza di gravitati è chidda chi causa lu fattu ca li corpi lassati tummari, tummunu nterra. |
| lexicalization | scn: gravitati |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gravitácia je príťažlivá sila pôsobiaca medzi hmotnými telesami. Sila, ktorou sa telesá priťahujú, je priamo úmerná súčinu hmotností telies a nepriamo úmerná štvorcu vzdialenosti medzi telesami. |
| lexicalization | slk: gravitácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Téžnost ali gravitácijska sila je sila, ki vleče zemljo navzgor s hitrostjo 10m/s, tako nam daje občutek da padamo. |
| lexicalization | slv: težnost |
| lexicalization | slv: gravitacija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La gravedad es la aceleración que experimenta un objeto en las cercanías de un planeta o satélite. Principalmente, por efecto de la gravedad tenemos la sensación de peso, si estamos apoyados en el planeta o satélite. En caso contrario,y si no estamos bajo el efecto de otras fuerzas. sufriremos una aceleración dirigida aproximadamente hacia el centro del planeta o satélite. |
| lexicalization | spa: gravedad |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Graviteti (rëndesë, peshë, forcë tërheqëse) është forca që vepron mbi çdo trup në sipërfaqe të trupit qiellor ose afër tij, e drejtuar për në qendër të tij. Graviteti, pra forca me të cilën toka, hëna, planetët dhe trupat tjerë qiellorë ose sistemet e tyre veprojnë mbi trupat tjerë, teorikisht ushtrohet në çfarëdo largësie, por praktikisht ajo shqyrtohet në sipërfaqe të këtyre trupave si dhe në largësi të vogla. Pra pasha e trupit në ndryshim nga masa e tij (nuk marrim parasysh lëvizjen e trupit me shpejtësi të krahasueshme me shpejtësinë e dritës) është madhësi që ndryshon në vartësi nga trupi që ushtron tërheqjen dhe nga largësia prej tij. Kështu, masa e trupit është proporcionale me peshën e tij në sipërfaqe të tokës. |
| lexicalization | sqi: Graviteti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гравитација односно сила теже је физичка интеракција која изазива привлачење између тела, а што је последица њихове масе. То је једна од четири основне силе које делују у природи, представља силу привлачења између материјалних тела свих величина - од атома до планета у галаксијама, звезда у универзуму, итд. Гравитација је сила којом планета Земља привлачи и држи све материјалне ствари (жива бића и предмете) на својој површини и још се назива и Земљина тежа. Сва материјална тела поседују силу гравитације, али су те силе далеко мање него сила Земљине теже која се осећа и на 80.000 километара удаљености од Земље. Гравитациона сила Сунца још је већа, јер Сунце помоћу ње држи на окупу све планете Сунчевог система које, услед ове силе, у свом кретању круже око Сунца. Генерално, цела структура универзума се базира на гравитацији. |
| lexicalization | srp: гравитација |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Gravitasi nyaéta gaya tarik-tumarik anu lumangsung antara kabéh partikel anu miboga massa di alam semesta. Fisika modéren ngajelaskeun gravitasi ngagunakeun téori rélativitas umum ti Einstein, tapi hukum gravitasi universal Newton anu leuwih basajan cukup taliti dina ngajelaskeun kalolobaan kasus. |
| lexicalization | sun: gravitasi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gravitationen (av latin gravis = tung) eller tyngdkraften (betecknas G i fysiken) är en av universums fyra fundamentala krafter. Det är den attraherande kraft som massor utsätter varandra för, och ger upphov till det som vi kallar massans tyngd. |
| lexicalization | swe: gravitation |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: புவியீர்ப்பு விசை |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: గురుత్వాకర్షణ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dagsin ) ay isang likas na kababalaghang na nagiging sanhi ng pagkakabighani o paghila ng mga bagay sa bawat isa. . Sa pang-araw-araw na buhay, pinakakaraniwang iniisip ang grabedad o grabitasyon bilang isang sangkap na nagbibigay ng bigat o timbang sa anumang bagay. Dahil sa grabedad, napipilitan ang mga nakakalat na mga bagay para magdikit-dikit at magsamasama, dahil gayon ito ang nagiging pinakadahilan ng pagkakaroon at pagkakabuo ng mundo, ng araw, at lahat ng mga makroskopiko o mga malalaking bagay na nakikita sa uniberso o kalahatan ng daigdig. Tinatawag ding kalubhaan, kagrabihan, o grabiti ang grabedad o grabitasyon. |
| lexicalization | tgl: dagsin |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางฟิสิกส์ ความโน้มถ่วง หรือ แรงโน้มถ่วง คือแรงที่กระทำระหว่างมวล แรงโน้มถ่วงเป็นหนึ่งในสี่แรงหลัก ซึ่งประกอบด้วย แรงโน้มถ่วง แรงแม่เหล็กไฟฟ้า แรงนิวเคลียร์แบบอ่อน และ แรงนิวเคลียร์แบบเข้ม ในจำนวนแรงทั้งสี่แรงหลัก แรงโน้มถ่วงมีค่าน้อยที่สุด ถึงแม้ว่าแรงโน้มถ่วงจะเป็นแรงที่เราไม่สามารถรับรู้ได้มากนักเพราะความเบาบางของแรงที่กระทำต่อเรา แต่ก็เป็นแรงเดียวที่ยึดเหนี่ยวเราไว้กับพื้นโลก แรงโน้มถ่วงมีความแรงแปรผันตรงกับมวล ไม่มีการลดทอนหรือถูกดูดซับเนื่องจากมวลใด ๆ ทำให้แรงโน้มถ่วงเป็นแรงที่สำคัญมากในการยึดเหนี่ยวเอกภพไว้ด้วยกัน |
| lexicalization | tha: ความโน้มถ่วง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kütleçekim |
| lexicalization | tur: Yer cekimi |
| lexicalization | tur: yer çekimi |
| lexicalization | tur: Yercekimi |
| lexicalization | tur: Yerçekimi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гравіта́ція — це властивість масивних тіл притягуватись одне до одного. Гравітація є, зокрема, причиною земного тяжіння, внаслідок якого предмети падають додолу. Також орбіта Місяця навколо Землі і Землі та інших планет навколо Сонця визначається законами гравітації. |
| lexicalization | ukr: Гравітація |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ثقالت، قوتِ ثقل یا کششِ ثقل (انگریزی: gravitation)، وہ قوت جس سے کمیت (Mass) رکھنے والے تمام اجسام ایک دوسرے کو اپنی طرف کھینچتے ہیں ۔ |
| lexicalization | urd: ثقالت |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Lực hấp dẫn |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Grabedad o Gravitasyon amo in usa han mga interaksyon fundamental ha kalibungan ngan amo an paagi nga diin an ngatanan nga butang nga may masa tagsa-tagsa naglulugaring pagharani. |
| lexicalization | war: Grabedad |
| lexicalization | war: Gravitation |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: כח המשיכה אדער גראוויטאציע איז א באגריף אין מעכאניק וואס באצײכנט א גרונדענעם כח וואס די וועלט פארמאגט צו ציען אלע מאסן אײַנער צום אנדערן, יעדע זאַך, ווי גרעסער אדער נענטער אַלס מער, ציעט זיך צוזאמען. |
| lexicalization | yid: גראוויטאציע |
| lexicalization | yid: כח המשיכה |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 万有引力，又名-引力}-相互作用或-重力}-相互作用，在一般使用上常亦称为-重力}-，是指具有质量的物体之间加速靠近的趋势，也是自然界的四大基本相互作用之一，另外三种相互作用分别是电磁相互作用、弱相互作用及强相互作用，万有引力是上述相互作用中作用力最微弱的，但是在超距上万有引力仍然具有吸引力的作用。在经典力学中，万有引力被认为来源于重力的力的作用。在广义相对论上，万有引力来源于存在质量对时空的扭曲，而不是一种力的作用。 在量子重力中，引力微子被假定为重力的传送媒介。 |
| lexicalization | zho: 万有引力 |
| lexicalization | zho: 萬有引力 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) movement upward in virtue of lightness levitation |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gravitation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
