| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a divine manifestation epiphany |
| has gloss | eng: An epiphany (from the ancient Greek "ἐπιφάνεια", epiphaneia, “manifestation, striking appearance”) is the sudden realization or comprehension of the (larger) essence or meaning of something. The term is used in either a philosophical or literal sense to signify that the claimant has "found the last piece of the puzzle and now sees the whole picture," or has new information or experience, often insignificant by itself, that illuminates a deeper or numinous foundational frame of reference. |
| lexicalization | eng: epiphany |
| subclass of | (noun) a clear appearance; "a manifestation of great emotion" manifestation |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: epifanía |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: epifania |
| German | |
| lexicalization | deu: Manifestation |
| lexicalization | deu: Offenbarung |
| lexicalization | deu: Epiphania |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Epiphanie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: epifanio |
| lexicalization | epo: iluminiĝo |
| French | |
| lexicalization | fra: épiphanie |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: epifanija |
| lexicalization | hbs: епифанија |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: praBuprakASa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: bogojavljenje |
| lexicalization | hrv: bogojávljēnje |
| lexicalization | hrv: epifanija |
| lexicalization | hrv: epifànija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: vízkereszt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: epifánia |
| lexicalization | hun: háromkirályok napja |
| Ido | |
| lexicalization | ido: epifanio |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: epifanie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ingeving |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Epifania é uma súbita sensação de realização ou compreensão da essência ou do significado de algo. O termo é usado nos sentidos filosófico e literal para indicar que alguém "encontrou finalmente a última peça do quebra-cabeças e agora consegue ver a imagem completa" do problema. O termo é aplicado quando um pensamento inspirado e iluminante acontece, que parece ser divino em natureza (este é o uso em língua inglesa, principalmente, como na expressão I just had an epiphany, o que indica que ocorreu um pensamento, naquele instante, que foi considerado único e inspirador, de uma natureza quase sobrenatural). |
| lexicalization | por: Epifania |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: epifanie |
| Russian | |
| lexicalization | rus: прозрение |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: manifestación |
| lexicalization | spa: epifanía |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Epifani (klasik Yunanca "ἐπιφάνεια", epifaneia, “tezahür olma, çarpıcı bir belirme”) aniden bir şeyin anlamı veya özünü anlamak veya ayrımına varmak demektir. Terim, felsefî veya düz anlamlı olarak, birisinin bir "yapbozun son parçasını bulduğu ve remin tamamını görebildiği" anlamında, veya kendi başına önemsiz olan yeni bir bilgi veya deneyimin daha derin veya ilahî bir temel dünya görüşüne ışık tuttuğu anlamında kullanılır. |
| lexicalization | tur: Epifani |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: водохрестя |
| lexicalization | ukr: водохрещення |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Epiphany (feeling) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint