| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a task assigned for individual study; "he did the lesson for today" lesson |
| has gloss | eng: A lesson in school is a planned period of time for learning. It involves one or more students being taught by a teacher. A lesson may be either one section of a textbook or a short period of time during which learners are taught about a subject or taught how to perform an activity. Lessons are generally taught in a classroom but may instead take place in a situated learning environment. |
| has gloss | eng: A lesson is a structured period of time where learning is intended to occur. It involves one or more students (also called pupils or learners in some circumstances) being taught by a teacher or instructor. A lesson may be either one section of a textbook (which, apart from the printed page, can also include multimedia) or, more frequently, a short period of time during which learners are taught about a particular subject or taught how to perform a particular activity. Lessons are generally taught in a classroom but may instead take place in a situated learning environment. |
| lexicalization | eng: Lessons |
| lexicalization | eng: lesson |
| subclass of | (noun) a school task performed by a student to satisfy the teacher school assignment, schoolwork |
| has subclass | (noun) a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding; "you must work the examples at the end of each chapter in the textbook" example, exercise |
| has subclass | (noun) the reading of a passage assigned by the teacher reading assignment |
| has subclass | (noun) a lesson in the facts of history history lesson |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: kentel |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lekce je označení pro úsek času či textu, který slouží k předávání nějaké zkušenosti nebo znalosti. Slovo pochází z latinského lectio - předčítat. |
| lexicalization | ces: lekce |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: وانە رامانبەندێکە بریتی لە کاتێک کە لە وێ ئامانج فێر کردن و مۆژیاری یە. وانە دەتوانێ بە یەک یا چەند خوێندەکار بدرێ. ئەو کەسە وا وانە دەدا، پێ دەگوترێ مامۆستا. زۆر جاران وانە لە سەر پەرتوکێک دەدرێ و خوێندەکاران و مامۆستا لە ناو دیوێک دا کۆ دەبەنەوە. |
| lexicalization | ckb: وانە |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gwers |
| Danish | |
| has gloss | dan: En lektion er en tidsperiode hvor en eller flere elever bliver undervist i et emne. Afhængigt af uddannelsessted varierer længden af en lektion fra typisk 45 til 60 minutter, ligeledes gør antallet af lektioner og de valgfrie fag. Af obligatoriske fag er i Danmark bl.a. |
| lexicalization | dan: lektion |
| German | |
| has gloss | deu: In den meisten deutschsprachigen Ländern umfasst eine Schulstunde in der Regel 45, in Österreich meist 50 Minuten. Ausnahmen entstehen zur Zeit zunehmend in den Bundesländern, wo die gymnasiale Laufbahn auf acht Jahre verkürzt wird (siehe z. B. den 60'Takt mit einer Dauer von 60 Minuten pro Schulstunde). Diese Regelung kann sich jedoch von Land zu Land unterscheiden, innerhalb Deutschlands auch von Bundesland zu Bundesland, da die Gesetzgebung diesbezüglich Ländersache ist. |
| lexicalization | deu: Schulstunde |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Leciono estas unu instrutempo, ordinare en lernejo, kaj lernaĵo prezentita dum tiu instrutempo aŭ unu ĉapitro de lernolibro (precipe fremdlingva) kaj lernaĵo prezentita en tiu ĉapitro. |
| lexicalization | epo: leciono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Oppitunti tarkoittaa (koulu)opetuksen ajallista perusyksikköä. Koulupäivät koostuvat oppitunneista, joita erottavat välitunnit. Suomessa oppitunnin tavanomainen pituus on 45 minuuttia. |
| lexicalization | fin: oppitunti |
| French | |
| has gloss | fra: La leçon est un terme qui revêt diverses significations dans le domaine de l'enseignement. |
| lexicalization | fra: Lecon |
| lexicalization | fra: leçon |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שיעור הוא זמן קצוב שבו מוקנה ידע במסגרות חינוכיות, טיפוליות שונות: גן, בית ספר, מתנ"ס, מכללה, אוניברסיטה,ישיבה וכדומה. שיעור יכול גם להינתן באופן מצומצם יותר ובבית (שיעור פרטי). העברת החומר מתבצעת על ידי הגננת, המורה, מדריך, מרצה. מטרת השיעור לקדם את התלמיד בתחום הנלמד. התלמיד נמצא בנקודה מסוימת ומטרת המורה היא להביאו לנקודה אחרת, בעזרת השיעור אותו הוא מלמד את התלמיד. |
| lexicalization | heb: שיעור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nastava je osnovna odrednica didaktike. To je organizirani institucionalni i izvaninstitucionalni interakcijski stvaralački napor u savladavanju propisanih sadržaja i stjecanju znanja, sposobnosti i navika te osposobljavanje učenika za daljni permanentni rad. Cilj nastave je stvaranje kritičke, slobodne, autonomne, stvaralačke, humane, obrazovane, multikulturalne, multietičke i multikonfesionalne učenikove ličnosti, koja je otvorena za sve sadašnje i buduće progresivne promjene u sebi i društvu u kojem se nalazi. Sastavnice tog sustava su: * Učenik (uči, stječe relevantno iskustvo, tj. obrazuje se i odgaja) * Učitelj (poučava, tj. svoju aktivnost usmjeruje na optimiranje učenja) * Nastavni sadžaj (predstvalja osnovu na kojoj se temelji učenje) * Objektivni uvjeti (prostor i nastavna oprema, djeluju na učenje izravno i neizravno) * Odnosi između sudionika nastave Tijekom nastavnog procesa učitelj odabranim načinom (metodom) izlaže učenicima nastavno gradivo i zadaje im različite zadatke. |
| lexicalization | hrv: Nastava |
| Italian | |
| lexicalization | ita: lezione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 授業（じゅぎょう、）は、学校教育などにおいて教科・科目などの教育として行われるもののことである。 大学の課程（短期大学の課程、大学院の課程を含む）などにおける授業は、講義、演習、実験、実習、実技に区分される。 |
| lexicalization | jpn: 授業 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გაკვეთილი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수업(授業) 또는 교수(敎授, teaching)는 교수자가 학습자에게 어떤 지식이나 기술을 전수하고, 능력을 향상시키거나 가치관을 형성시키는 교육적인 활동을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 수업 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pengajaran bermaksud tempoh waktu berstruktur di mana pembelajaran dirancang terjadi. Ia melibatkan seorang atau lebih pelajar diajar oleh seorang guru. |
| lexicalization | msa: Pengajaran |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lekcja – organizacyjna forma nauczania oparta o realizację określonego zadania dydaktycznego. Jest formalnym rodzajem interakcji nauczyciela z uczniami, nastawionym na realizację celów kształcenia. W Polsce przyjęto, iż trwa 45 minut a rozpoczęcie następnej lekcji musi być poprzedzone przerwą międzylekcyjną, stosowana w nauczaniu podstawowym i średnim. |
| lexicalization | pol: lekcja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: lição |
| Russian | |
| has gloss | rus: Урок — форма организации обучения с целью овладения учащимися изучаемым материалом (знаниями, умениями, навыками, мировоззренческими и нравственно-эстетическими идеями). Такая форма применяется при классно-урочной системе обучения и проводится для класса, то есть относительно постоянного учебного коллектива. |
| lexicalization | rus: Урок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: También se llama lección a cualquiera enseñanza particular o cojunto de conocimientos que en cada vez un maestro a un discípulo, o a varios de ellos, aunque sea en corto número y en cualquier gñénero de instrucción, desde el más elevado al más trivial.Así es que la palabra lección se emplea lo mismo tratándose del baile, de la esgrima y hasta el arte culinario, que siendo objeto de la filosofía, retórica ó la historia. |
| lexicalization | spa: Leccion |
| lexicalization | spa: lección |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En lektion är ett stycke undervisning. En kurs är oftast uppdelad i lektioner. Även skoldagen är indelad i lektioner. |
| lexicalization | swe: lektion |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Дарс як навъ ва қисми муҳими таълиму тарбия мебошад, ки дар як вақти муаяни рӯх гузаронида мешавад. Дар дарс як ё якчанд нафар хонандагон иштирок мекунад. (Онҳоро талаба, толиба ва ё донишҷӯ ҳам меноманд), ки бо онҳо муаллим ё омӯзгор аз ин ё он равия дарс мегӯяд. Дарс метавонад як қисми китоби дарсӣ бошад. Дарс одатан дар синфхона гузаронида мешавад ва ё ҳамчун машғулияти берун аз синф. |
| lexicalization | tgk: дарс |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 上堂，又叫上課，係指喺學校課室入邊，老師教學生學有用嘅嘢。 |
| lexicalization | yue: 上堂 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 課堂是一種有結構的時期，學生在這個時期打算學習知識。教師或導師會在上課時，教導最少一個學生，甚至更多的學生。 |
| lexicalization | zho: 課堂 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bonni stundentafel60.jpg |
| media:img | Classroom in India.jpg |
| media:img | Falconry lesson.jpg |
| media:img | Nastava Ivan Tišov.JPG |
| media:img | William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Difficult Lesson (1884).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
