| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a black sash worn to show expert standards in the martial arts (judo or karate) black belt |
| has gloss | eng: The term black belt has become widely known as a way to describe an expert in martial arts where a practitioner's level is often marked by the color of the belt. The black belt is commonly the highest belt color used and denotes a high degree of competence, and often associated with a teaching grade though frequently not the highest grade or the "expert" of public perception. It is also a relatively recent invention, dating from the 19th century, rather than an ancient custom. |
| lexicalization | eng: Black belt(martial arts) |
| lexicalization | eng: Black belt |
| lexicalization | eng: Blackbelt |
| subclass of | (noun) an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.); "they checked everyone's badge before letting them in" badge |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحزام الأسود هو أعلى درجات الخبرة في الفنون القتالية للحاصلين عليه, كما أنه من مستحدثات القرن التاسع عشر وليس بالقديم في الفنون القتالية |
| lexicalization | ara: الحزام الأسود |
| lexicalization | ara: حزام أسود |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: schwarzer Gürtel |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cintura nera è il grado più alto per un praticante di sport come Jūdō, Karate e Jujitsu. Si consegue dopo aver sostenuto e superato gli esami delle cinture colorate inferiori,(cinture: Bianca, Gialla, Arancio,Verde ect ect). Questa gerarchia è presente anche nelle arti marziali coreane,come il Taek-won-do, che a differenza delle arti giapponesi, sostituisce la cintura arancione con la gialla superiore e la marrone con la rossa. Ogni cintura nera corrisponde ad un Dan. Nella progressione di livello e preparazione la cintura nera si aumenta di Dan,(esempio: 1,2,3,4,5 ect). Il numero dei Dan differiscono a seconda dell'arte marziale praticata. |
| lexicalization | ita: cintura nera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 黒帯（くろおび）とは、武道（柔道・空手・合気道・少林寺拳法など）で初段以上の有段者が締める帯。ただし袴をはく武道の場合、締めない事もある。Kuroobi（クロオビ）はそのまま英語圏でも通用する単語となり、強者をイメージさせるアイテムとして幾許か通用する。 |
| lexicalization | jpn: 黒帯 |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: хар бүс |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Czarny pas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета. В некоторых боевых искусствах пояса не используются, но выражение «чёрный пояс» употребляется наряду со словом дан. |
| lexicalization | rus: Чёрный пояс |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Black belt (martial arts) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 071016-Janggeom-Belts.jpg |
| media:img | Kata.jpg |
| media:img | PRehse002-cropped.jpg |
| media:img | Zsolt Moradi 2.jpg |
| media:img | Хар бүс эмэгтэй.jpg |
| media:img | Хар бүс.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
