| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a promotional statement (as found on the dust jackets of books); "the author got all his friends to write blurbs for his book" indorsement, endorsement, blurb |
| has gloss | eng: A blurb is a short summary or some words of praise accompanying a creative work, usually referring to the words on the back of the book jacket but also commonly seen on DVD and video cases, web portals and news websites. |
| lexicalization | eng: blurb |
| lexicalization | eng: endorsement |
| lexicalization | eng: indorsement |
| subclass of | (noun) a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution; "the packaging of new ideas" publicity, promotional material, packaging, promotion |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: endós |
| Czech | |
| lexicalization | ces: reklama |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: broliant |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blurb er den korte beskrivelse af en bog, som normalt er trykt på bogens omslag. Udtrykket blev skabt af den amerikanske forfatter F.G. Burgess (1866-1951). |
| lexicalization | dan: Blurb |
| German | |
| has gloss | deu: Als Klappentext (auch unter der Bezeichnung Waschzettel bekannt) wird ein auf den Einschlagklappen eines Schutzumschlags stehender Text bezeichnet. Der Verleger Robert Langewiesche gilt als "der Erfinder" des Klappentextes. Üblich sind eine kurze, werbende Zusammenfassung des Buchinhalts (meist auf der vorderen Einschlagklappe), eine Autorennotiz (meist auf der hinteren Einschlagklappe) und gegebenenfalls Hinweise auf weitere Bücher des Verlags. Bei Büchern ohne Umschlag (Paperbacks und Taschenbüchern) wird dieser Text in der Regel auf der Seite 2, direkt hinter dem Schmutztitel platziert. |
| lexicalization | deu: Klappentext |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Werbetext |
| lexicalization | deu: Waschzettel |
| lexicalization | deu: Informationen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διαφήμηση προσεχούς έκδοσης |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: takakansiteksti |
| French | |
| has gloss | fra: La quatrième de couverture est la dernière page extérieure dun livre. Elle est aussi appelée « plat verso » dans le cas des livres cartonnés. Elle nest pas numérotée et accueille généralement un résumé de louvrage, un extrait représentatif du contenu ou une présentation de lauteur. |
| lexicalization | fra: quatrième de couverture |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: baratin publicitaire |
| lexicalization | fra: annonce sur la jaquette d'un livre |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: uraian singkat isi buku |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 광고문구 |
| lexicalization | kor: 선전 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een flaptekst of blurb is de samenvatting van een boek die wordt afgedrukt op de binnenkant van een boekomslag. |
| lexicalization | nld: flaptekst |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein vaskesetel, frå tysk Waschzettel, er bokstavleg ei liste som følgjer klede som blir sende på vaskeri. |
| lexicalization | nno: vaskesetel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blurb er en kort, positiv omtale av en bok, film eller et annet produkt som er skrevet for å fremme salget av produktet. Blurbing brukes som markedsføringsverktøy blant annet av forlag, og blurber er ofte gjengitt på baksida av bøker og filmer. Enkelte produsenter betaler navngitte kjendiser og berømte forfattere for å blurbe, det vil si for å anbefale eller skryte av produktene deres. |
| lexicalization | nor: blurb |
| Polish | |
| has gloss | pol: Blurb - rekomendacja lub krótkie streszczenie utworu, umieszczane najczęściej na tylnej stronie okładki książki lub płyty DVD. Blurb zawsze "opisuje" utwór w sposób pozytywny lub nawet entuzjastyczny, gdyż z założenia ma charakter marketingowy, a nie krytycznoliteracki. |
| lexicalization | pol: Blurb |
| Russian | |
| lexicalization | rus: реклама |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: reklamtext |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คำโฆษณาสั้น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kitap kabýndaki tanýtýcý yazý |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Blurb |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Groeneboekje0.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
