| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) normal or customary activity of a person in a particular social setting; "what is your role on the team?" role |
| has gloss | eng: A role (sometimes spelled rôle as in French) or a social role is a set of connected behaviors, rights and obligations as conceptualized by actors in a social situation. It is an expected behavior in a given individual social status and social position. It is vital to both functionalist and interactionist understandings of society. Social role posits the following about social behavior: # The division of labor in society takes the form of the interaction among heterogeneous specialized positions, we call roles. # Social roles included appropriate and permitted forms of behavior, guided by social norms, which are commonly known and hence determine the expectations for appropriate behavior in these roles. # Roles are occupied by individuals, who are called actors. # When individuals approve of a social role (i.e., they consider the role legitimate and constructive, they will incur costs to conform to role norms, and will also incur costs to punish those who violate role norms. |
| has gloss | eng: For role in the sense of the performing arts see: Role (performing arts) A role (sometimes spelled rôle) or a social role can be described as an expected behaviour of an individual. |
| lexicalization | eng: role |
| lexicalization | eng: Rôle |
| subclass of | (noun) any specific behavior; "they avoided all recreational activity" activity |
| has subclass | (noun) the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness; "your gender role is the public expression of your gender identity" gender role |
| has subclass | (noun) (in team sports) the role assigned to an individual player; "what position does he play?" position |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: دور |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: rol |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Soziale Rolle |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sociální role je očekávaný způsob chování, který se váže k určitému sociálnímu statusu. Každá osoba hraje více rolí, a to jak nezávisle (student ve škole, zákazník v obchodě, zaměstnanec v práci), tak souběžně (např. otec a manžel v rodině). V některých situacích dochází ke konfliktu rolí, kdy jsou očekávání spojená s jednou z rolí jedince v rozporu s očekáváními, která se vážou k roli jiné. Rozlišujeme 3 základní přístupy jedince k sociální roli: ztotožnění/identifikaci, distanc/odstup (jedinec roli navenek hraje, avšak vnitřně se s ní neztotožní), odmítnutí role. |
| lexicalization | ces: Sociální role |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: rôl |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rolle (teater/film): En rolle er en person i et teaterstykke (eller på film) der levendegøres af en skuespiller. Eksempelvis rollen som Ofelia i Hamlet. Kan også anvendes i overført betydning om en person der opfører sig som noget andet end han/hun normalt er. Eksempel: Trods sin tristhed spillede hun rollen som den glade pige hele aftenen. |
| lexicalization | dan: rolle |
| German | |
| has gloss | deu: Die Soziale Rolle ist ein dem Theater entlehnter Begriff der Soziologie und Sozialpsychologie. Laut Definition des US-amerikanischen Anthropologen Ralph Linton (1936) stellt die soziale Rolle die Gesamtheit der einem gegebenen Status (z. B. Mutter, Vorgesetzter, Priesterin etc.) zugeschriebenen „kulturellen Modelle“ dar. Dazu gehören insbesondere vom sozialen System abhängige Erwartungen, Werte, Handlungsmuster und Verhaltensweisen. Diesen Anforderungen muss sich ein Sozialer Akteur entsprechend seiner Position stellen. |
| lexicalization | deu: Soziale Rolle |
| lexicalization | deu: Rolle |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sotsiaalne roll on käitumisviis, mida oodatakse teatud staatuses olevalt inimeselt (peaminister, direktor, abikaasa, isa, õpilane, politsei). |
| lexicalization | est: Sotsiaalne roll |
| Persian | |
| lexicalization | fas: نقش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Käsitteellä Rooli tarkoitetaan psykologiassa ja sosiaalipsykologiassa roolin kuvataan ryhmän jäsenten väliseen työnjakoon perustuvia tehtäviä. Tutkimusten mukaan roolien jakautuminen ja muodostuminen on luontevampaa pienissä ryhmissä, kun taas suurissa ryhmissä työnjakoon tarvitaan usein virallisia ja kömpelöitäkin menetelmiä. Roolien muotoutuminen luo pysyvyyttä ryhmän toimintaan. Rooli voidaan jäsenten välisen työnjaon lisäksi määritellä odotuksiksi, joita ryhmän jäseneen kohdistuu hänen toimiessaan tietyssä tehtävässä tai asemassa. Yksilön roolin muodostumiseen vaikuttavat muun muassa yksilön aikaisemmat kokemukset, ryhmän muiden jäsenten odotukset sekä hänelle ominaiset käyttäytymis- ja reagointitavat. Rooliteoriaa on erityisesti kehittänyt Jacob Moreno, psyko- ja sosiodraaman kehittäjä. |
| lexicalization | fin: rooli |
| French | |
| has gloss | fra: : voir aussi: Rôles sociaux En sociologie, le rôle représente la manière dont un individu doit se comporter pour être en adéquation avec son statut et ainsi pouvoir être integré au sein de son milieu social. |
| lexicalization | fra: Rôle social |
| lexicalization | fra: fonction |
| lexicalization | fra: rôle |
| lexicalization | fra: personnage |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: BUmikA |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: peran |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hlutverki |
| lexicalization | isl: hlutverk |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il concetto di ruolo in sociologia definisce l'insieme dei modelli di comportamento attesi, degli obblighi e delle aspettative che convergono su un individuo che ricopre una determinata posizione sociale. Spesso è associato al concetto di status in quanto una determinata posizione sociale comporta sia degli obblighi (ruolo) che dei benefici (status). Ogni status comporta numerosi ruoli (lo status di professore universitario comporta il ruolo di docente, ricercatore, collega, autore di pubblicazioni accademiche, ecc). |
| lexicalization | ita: ruolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 役割（やくわり）又は社会的役割（しゃかいてきやくわり）は社会的な状況で行為者によって概念化される1セットの接続された振舞いと権利と義務である。社会的役割は社会的行動に関して以下を仮定する: # 人々は彼らの人生の多くをグループに費やす。 # これらのグループの中で人々はしばしば異なった立場を取る。 # それぞれのこれらの位置を役割と呼ぶことができる。役割は他のものへの期待で成形される1つの全体集合の機能を持つ。 # 一般に、個人は順応者である。そして、それが本当である限りそれらは役割に従う。 # 十分な人々が罰と報酬を予想された振舞いに供給するのにおいて快適であると感じるとき、正式な期待が標準になる。 # 報酬と罰の予期はこの一致を奮い立たせる。 1940年代後半のタルコット・パーソンズは「病人の役割」を定式化した。多くの役割のために個人は特定の病状を生物学的、または社会学的に満たさなければならない。例えば少年は女性と言う病状を持たないので生物学的に母親の役割を取ることができない。社会、遺伝子的疾病素質、文化、状況を包含する多くの追加要素で役割の開発に影響を及ぼすことができる。 * 遺伝子的疾病素質:人々は自然にそれらに来る役割を引き受ける。一般に、運動能力があるものは運動選手の役割を引き受ける。 * 文化的な影響:異文化はそれらのライフスタイルに基づくある役割に異価を置く。例えばサッカー選手はサッカーはそれほど人気がない合衆国より欧州諸国で、高く見なされる。 * 状況影響:人はそれら自身の影響の外で入れられる状況に基づいて役割を作成するか、または変更できる。 社会学者のブルース・ビドル(1986)によると役割理論の主要なモデルは5つ在る: # 機能的な役割理論‐特定の社会的位置への共有された社会規範として役割の開発を調べる。 # シンボリックな統小説家役割理論‐振舞いへの応答の個々の解釈の結果として役割の開発を調べる。 # 構造的な役割理論‐役割に於いて個人よりむしろ社会の影響を強調して、数学的モデルを利用する。 # 組織的な役割理論‐組織における役割の開発を調べる。 # 認識的な役割理論‐「期待と振舞いとの関係」としてフリンとルメイによってまとめられた。... |
| lexicalization | jpn: 役割 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 役 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: როლი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 역할(役割) 또는 사회적 역할(社會的役割)은 사회적 상황에서 배우에 의해 개념화되는 행동, 권리, 의무가 연결된 것이다. 주어진 각 사회적 지위와 사회적 위치 안에서 대개 예외 행위로 정의된다. 한국에서 일반인들이 자주 사용하고 있는 형태인 "역활"은 사전에 없는 낱말이며, "역할"의 잘못이다. |
| lexicalization | kor: 역할 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: loma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Socialinis vaidmuo – tam tikras elgesio šablonas, juo apibūdinamas tam tikrą padėtį užimantis žmogus. Jo elgesio būdų visuma būdinga tam tikrai veiklos sričiai. Vaidmens atlikimas - nebūtinai veikla. Ši sąvoka vartojama ir ryšių su kitais žmonėmis specifikai apibūdinti. Soc. vaidmuo - ilgaamžiškesnis už jo atlikėją. Kai kuriuos vaidmenis galima laikyti amžinais. Pvz: motinos, tėvo ir pan. |
| lexicalization | lit: Socialinis vaidmuo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een functie (ook: positie, rol, beroep) is een standaard verzameling van taken, rechten en plichten voor een persoon binnen een bepaald domein, bijvoorbeeld binnen een instantie zoals een bedrijf of vereniging, maar ook bijvoorbeeld binnen een project. |
| lexicalization | nld: functie |
| lexicalization | nld: rol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sosiale roller er de posisjonene mennesker har i forskjellige grupper i samfunnet og de reglene som tradisjonelt gjelder og forventes for atferden og oppgavene til personene i disse posisjonene. Ordet er dannet av sosial, som betyr «samfunnsmessig» og handler om fellesskap, og rolle, som brukes i teaterspråket for en handlende persons bestemte oppgaver i for eksempel et skuespill. Sosiale roller er et flertydig begrep og en forklaringsmodell som særlig brukes i samfunnsvitenskapene, men dekker først og fremst vår tendens til å oppføre oss nokså entydig i forhold til de personer vi omgås - og like entydig, men ganske anderledes i andre forhold. Sosiale roller kan defineres som forventet adferd blant enkeltindividene i en gruppe. |
| lexicalization | nor: Sosiale roller |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: ròtle |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rola społeczna stanowi zbiór oczekiwań wobec jednostki związany z posiadaniem określonego statusu społecznego. Jest to zespół praw i obowiązków wynikających z zajmowania pozycji społecznej. Każda rola posiada swoje nakazy, zakazy i wyznacza margines swobody. W ramach paradygmatu funkcjonalnego rola często jest używana alternatywnie z pojęciem funkcja. W ramach podejścia interpretatywistycznego rola ma charakter bardziej swobodny, okresla zarówno zbiór oczekiwań, jak i twórczy wkład aktora. |
| lexicalization | pol: Rola społeczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nas ciências sociais, papel social define o conjunto de normas, direitos, deveres e explicativas que condicionam o comportamento dos indivíduos junto a um grupo ou dentro de uma instituição. Os papéis sociais, que podem ser atribuídos ou conquistados, surgem da interacção social, sendo sempre resultado de um processo de socialização. |
| lexicalization | por: Papel social |
| lexicalization | por: função |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rolul(social) este un model normativ de acţiuni pe care un grup sau o societate le aşteptă de la un individ. |
| lexicalization | ron: rol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Социа́льная роль — модель поведения человека, объективно заданная социальной позицией личности в системе социальных институтов, общественных и личных отношений. Другими словами, социальная роль — «поведение, которое ожидается от человека, занимающего определенный статус» . Современное общество требует от индивида постоянной смены модели поведения для выполнения конкретных ролей. В связи с этим, такие неомарксисты и неофрейдисты, как Т. Адорно, К. Хорни и другие в своих работах сделали парадоксальный вывод: «нормальная» личность современного общества — это невротик. Более того, в современном обществе широкое распространение получили ролевые конфликты, возникающие в ситуациях, когда от индивида требуется одновременное выполнение нескольких ролей с противоречивыми требованиями. |
| lexicalization | rus: Социальная роль |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sociálna rola je konanie očakávané vzhľadom na drižiteľa určitej sociálnej pozície. |
| lexicalization | slk: Sociálna rola |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rol social se refiere al conjunto de funciones, normas comportamientos y derechos definidos social y culturalmente que se esperan que una persona (actor social) cumpla o ejerza de acuerdo a su estatus social adquirido o atribuido. En todo grupo hay miembros de diverso status, unos de rango superior y otros de rango inferior y a cada status corresponde un rol, es decir, un determinado comportamiento en presencia de otros. Así pues, el rol es la forma en que un status concreto tiene que ser aceptado y desempeñado por el titular. Algunos status conceden al titular ciertas inmunidades al desempeñar el rol, como por ejemplo, al enajenado mental se le permiten comportamientos que no se les permiten a otras personas. Si el individuo no desempeña su rol de la forma esperada, puede tener riesgo de exponerse a sanciones. Puede decirse en castellano papel social, aunque es menos frecuente en la literatura especializada. |
| lexicalization | spa: Rol social |
| lexicalization | spa: rol |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Друштвена улога је понашање које се очекује од појединаца који заузимају посебан положај у друштву. Идеја друштвене улоге јавила се по угледу на позориште у коме сваки глумац игра своју улогу на позорници. У сваком друштву појединци имају известан број различитих друштвених улога и оне се уклапају у различите контексте њихових активности. |
| lexicalization | srp: Друштвена улога |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: yòamot |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En roll är karaktärsdragen och det förväntade sociala beteendet från en individ som innehar en social position i ett samhälle. |
| lexicalization | swe: roll |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: rol |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Роль соціáльна — поведінка, очікувана від того, хто має певний соціальний статус. Обмежується сукупністю прав і обов'язків, відповідних цьому статусу. |
| lexicalization | ukr: Роль соціальна |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: vai trò xã hội |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Role |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bildhuggarkonst, Niobe, midtfiguren i Niobegruppen, Nordisk familjebok.png |
| media:img | Jan van Eyck 001.jpg |
| media:img | Uebergabe von Breda.jpg |
| media:img | Velazquez-Jester.jpg |
| media:img | Velazquez-Meninas.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
