| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (logic) a statement that is necessarily false; "the statement `he is brave and he is not brave' is a contradiction" contradiction in terms, contradiction |
| has gloss | eng: In classical logic, a contradiction consists of a logical incompatibility between two or more propositions. It occurs when the propositions, taken together, yield two conclusions which form the logical, usually opposite inversions of each other. Illustrating a general tendency in applied logic, Aristotle’s law of noncontradiction states that “One cannot say of something that it is and that it is not in the same respect and at the same time.” |
| lexicalization | eng: contradiction in terms |
| lexicalization | eng: contradiction |
| lexicalization | eng: Gainsay |
| subclass of | (noun) a false statement falsity, falsehood, untruth |
| has subclass | (noun) a contradiction between two statements that seem equally reasonable antinomy |
| has subclass | (noun) (logic) a statement that contradicts itself; "`I always lie' is a paradox because if it is true it must be false" paradox |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: تناقض |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: contradicció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kontradikce (z lat. contra-dicere, protiřečit) znamená spor nebo protimluv. |
| lexicalization | ces: Kontradikce |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kontradiktion er et udsagn, der modsiger sig selv. Det udtrykker et forhold, der af logiske grunde ikke kan være sande på samme tid. Et eksempel kunne være "det er mørkt og lyst": da begge dele ikke kan være sande på samme tid, er udsagnet en kontradiktion. Ifølge Aristoteles er princippet et logisk aksiom, da en benægtelse vil underbygge dets gyldighed. |
| lexicalization | dan: kontradiktion |
| German | |
| has gloss | deu: Kontradiktorisch (widersprüchlich) wird eine Beziehung zweier Aussagen genannt, bei der von der Wahrheit der einen Aussage auf die Falschheit der anderen geschlossen werden kann und – das ist wichtig – von der Falschheit der einen Aussage auf die Wahrheit der anderen. Beispielsweise kann man einerseits schließen, dass, wenn die Aussage „Die Welt ist nicht rund“ wahr ist, die Aussage „Die Welt ist rund“ falsch sein muss; andererseits dass, wenn die Aussage „Die Welt ist nicht rund“ falsch ist, die Aussage „Die Welt ist rund“ wahr sein muss. Während diese beiden Aussagen auf Grund ihrer Form kontradiktorisch sind (die eine ist die Verneinung der anderen), sind viele Paare von Aussagen aus inhaltlichen Gründen kontradiktorisch. Inhaltlich widersprüchlich sind zum Beispiel die Aussagen „Die Erde ist rund“ und „Die Erde ist eckig“, weil die Eigenschaften, rund bzw. eckig zu sein, einander ausschließen. Ob zwei Aussagen zueinander kontradiktorisch sind, hängt hauptsächlich von der inhaltlichen Bedeutung (Intension) der beteiligten Prädikatoren ab, hier von den Prädikatoren „eckig“ und „rund“. |
| lexicalization | deu: Kontradiktion |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kontraŭdiro |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kontraesan |
| Persian | |
| has gloss | fas: در منطق، یک تناقض ناسازگاری منطقی بین دو گزاره است. هرگاه قضیه‌ای صادق و درست باشد، نقیض آن کاذب و نادرست خواهد بود و برعکس. دو قضیه‌ای را که نسبت به هم چنان اختلاف و تقابلی داشته باشند، دو قضیهٔ متناقض می‌نامند. در منطق صوری متناقض خود یکی فرمول گزاره‌ای است که همواره نادرست می‌باشد و با علامت \bot نشان داده می‌شود. |
| lexicalization | fas: تناقض |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sanonnan ristiriitaisuus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: mahdottomuus |
| French | |
| has gloss | fra: Une contradiction existe lorsque deux affirmations, idées, ou actions s'excluent mutuellement. |
| lexicalization | fra: contradiction |
| Galician | |
| lexicalization | glg: contradición |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Mótsögn er setning, orðræða eða hugsun, sem í senn heldur einhverju fram og mótmælir því í sömu andrá. Hugtakið merkir að eitthvað stangast á. Hægt er að stangast á við eitthvað annað en það merkir að mismunandi niðurstöður eru á nákvæmlega sama hlutnum en síðan er hægt að vera í mótsögn við sjálfan sig en þá er það sama persónan sem kemur með þessar mismunandi niðurstöður á því sama. Ef það eru t.d. tvær bækur og önnur þeirra segir að 2 + 2 = 5 en hin segir 2 + 2 = 3, í því tilviki er sagt að bækurnar séu í mótsögn við hvor aðra. En hins vegar ef þessar niðurstöður væru í sömu bókinni, þá væri bókin í mótsögn við sjálfa sig. Þótt það komi tvær mótsagnir, þá þarf ekki endilega að þýða að önnur þeirra sé sönn ef hin er það ekki, þær gætu báðar verið rangar. |
| lexicalization | isl: mótsögn |
| lexicalization | isl: augljós mótsögn í hugtökum |
| Italian | |
| has gloss | ita: In logica si parla di contraddizione quando si identifica una proposizione con il suo contrario, ovvero se si considera una proposizione logica attualmente identica al proprio opposto. Possiamo descrivere una semplice contraddizione con l'identità P = ¬P. Ad esempio: "il bianco è identico al non-bianco". |
| lexicalization | ita: contraddizione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 矛盾（むじゅん、矛楯）とは、あることを一方では肯定し、同時に他方では否定するなど論理の辻褄（つじつま）が合わないこと。物事の筋道や道理が合わないこと。自家撞着（じかどうちゃく）。 |
| lexicalization | jpn: 矛盾 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წინააღმდეგობა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 논리학에서 모순(矛盾)은 두 개의 명제가 동시에 참이 될 수 없는 상태를 말한다. |
| lexicalization | kor: 모순 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Prieštaravimu vadinama situacija, kai du ar daugiau sakinių, idėjų ar veiksmų yra nesuderinami. |
| lexicalization | lit: prieštaravimas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Суштината на Доказ со доведување до противречност се сосотои во следново: ако од негацијата на заклучокот и од претпоставката на теоремата следува некој исказ противречен на условот, некоја аксиома или теорема, тогаш тврдењето во теоремата е точно. |
| lexicalization | mkd: Контрадикција |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een contradictie of tegenspraak is een situatie waarbij twee beweringen of waarnemingen die elkaar uitsluiten, tegelijkertijd waar moeten zijn. |
| lexicalization | nld: contradictie |
| lexicalization | nld: contradictio in terminis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En selvmotsigelse (kontradiksjon; fra latin contradictio) er et utsagn som med logisk nødvendighet er falsk. |
| lexicalization | nor: selvmotsigelse |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: contradiccion |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تناقض |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sprzeczność, jedna z relacji logicznych kwadratu logicznego jakie zachodzą między zdaniami. Zdania są sprzeczne jeśli jedno jest bezpośrednią negacją drugiego. Z dwóch zdań sprzecznych jedno musi być prawdziwe, a drugie fałszywe. Odróżnia to sprzeczność od innej wartości logicznej - przeciwstawności. |
| lexicalization | pol: Sprzeczność |
| lexicalization | pol: sprzeczność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Diz-se que há contradição quando se afirma e se nega simultaneamente algo sobre a mesma coisa. O princípio da contradição informa que duas proposições contraditórias não podem ser ambas falsas ou ambas verdadeiras ao mesmo tempo. Existe relação de simetria, não podem ter o mesmo valor de verdade. |
| lexicalization | por: contradição |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: contradicție |
| Russian | |
| has gloss | rus: Противоре́чие — логическая ситуация одновременной истинности двух взаимоисключающих определений или высказываний (суждений) об одном и том же. В формальной логике противоречие считается недопустимым согласно закону противоречия. Однако, как показали Кант (антиномии) и Гегель — противоречие есть необходимый этап и результат всякого реального мышления — познания. Если для Канта, метафизики вообще логическое противоречие трактуется как феномен, появляющийся в мышлении в силу его несовершенства или его неправомерного использования (границы применимости). То для Гегеля, Маркса, в диалектике противоречие рассматривается как необходимая логическая форма, в которой осуществляется развитие мышления, познания вообще(см. Диалектическое противоречие). |
| lexicalization | rus: противоречие |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kontradikcia (lat.) je protirečenie, logický spor. Je to výroková forma, ktorá v každom dosadení nadobudne pravdivostnú hodnotu nepravda. Kontradikcia je negácia tautológie. |
| lexicalization | slk: Kontradikcia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Allmänt är en motsägelse en situation när två eller flera påståenden står emot varandra och inte är förenliga. Det ena eller andra påståendet måste förkastas. |
| lexicalization | swe: motsägelse |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Протиріччя, в логіці — це хиба, пов'язана з порушенням закону протиріччя, і означає, що в деякому судженні припускається два взаємно протилежних та несумісних твердження про один предмет, в один і той же час і в одному й тому ж відношенні. |
| lexicalization | ukr: протиріччя |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تضارب |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 粗略的说，矛盾是在两个或更多陈述、想法或行动之间的不一致。你必须彻底的拒绝至少其中一个想法。 |
| lexicalization | zho: 矛盾 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of philosophy that analyzes inference logic |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Contradiction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autumn rose 2.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
