| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an angry dispute; "they had a quarrel"; "they had words" row, run-in, quarrel, dustup, wrangle, words |
| lexicalization | eng: dustup |
| lexicalization | eng: quarrel |
| lexicalization | eng: row |
| lexicalization | eng: run-in |
| lexicalization | eng: words |
| lexicalization | eng: wrangle |
| subclass of | (noun) a disagreement or argument about something important; "he had a dispute with his wife"; "there were irreconcilable differences"; "the familiar conflict between Republicans and Democrats" difference, difference of opinion, conflict, dispute |
| has subclass | (noun) noisy quarrel altercation, affray, fracas |
| has subclass | (noun) a quarrel about petty points bickering, squabble, bicker, pettifoggery, fuss, spat, tiff |
| has subclass | (noun) a serious quarrel (especially one that ends a friendship) bust-up |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: rusie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: argument |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نزاع |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مشاجرة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: pleitu |
| lexicalization | ast: brega |
| Breton | |
| lexicalization | bre: tabut |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: prosez |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: спор |
| lexicalization | bul: кавга |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: brega |
| lexicalization | cat: picabaralla |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hádka |
| lexicalization | ces: spor |
| lexicalization | ces: svár |
| lexicalization | ces: pře |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: котора |
| lexicalization | chu: пиря |
| lexicalization | chu: раздоръ |
| lexicalization | chu: сваръ |
| lexicalization | chu: съвада |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: litiga |
| German | |
| lexicalization | deu: Streit |
| lexicalization | deu: Auseinandersetzung |
| lexicalization | deu: Zank |
| lexicalization | deu: Zwist |
| lexicalization | deu: Querele |
| lexicalization | deu: Kontroverse |
| lexicalization | deu: Hader |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τσακωμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kverelo |
| lexicalization | epo: disputo |
| lexicalization | epo: malpaco |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tüli |
| Basque | |
| lexicalization | eus: liskar |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tuuletus |
| lexicalization | fin: kiistely |
| lexicalization | fin: kina |
| lexicalization | fin: känä |
| lexicalization | fin: tora |
| French | |
| lexicalization | fra: querelle |
| lexicalization | fra: dispute |
| lexicalization | fra: bagarre |
| lexicalization | fra: altercation |
| lexicalization | fra: controverse |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: disputa |
| lexicalization | glg: preito |
| lexicalization | glg: pelexa |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ઝઘડો |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: svađa |
| lexicalization | hbs: свађа |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ויכוח |
| lexicalization | heb: מחלוקת |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: झगड़ा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: svađa |
| lexicalization | hrv: prepirka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: spor |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: burkolólap |
| lexicalization | hun: mozaiklap |
| lexicalization | hun: házsárt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վեճ |
| lexicalization | hye: կռիվ |
| lexicalization | hye: վիճաբանություն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: altercation |
| lexicalization | ina: querela |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: rifrildi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: lite |
| lexicalization | ita: disputa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: riotta |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 口喧嘩 |
| lexicalization | jpn: 口論 |
| lexicalization | jpn: 言い争い |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 싸움 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: iurgium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: altercatio |
| lexicalization | lat: jurgium |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: strīds |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: ginčytis |
| lexicalization | lit: kivirčas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ngarengare |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: geschil |
| lexicalization | nld: dispuut |
| lexicalization | nld: twistgesprek |
| lexicalization | nld: onenigheid |
| lexicalization | nld: redetwist |
| lexicalization | nld: polemiek |
| lexicalization | nld: geruzie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: betwisting |
| lexicalization | nld: geschilpunt |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: krangel |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: krangel |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: baralha |
| lexicalization | oci: esgatussada |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: غوغا |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مشاجرة |
| lexicalization | pes: مشاجره |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kłótnia |
| lexicalization | pol: awantura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sprzeczka |
| lexicalization | pol: kłotnia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: controvérsia |
| lexicalization | por: discussão |
| lexicalization | por: disputa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ceartă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: încăierare |
| lexicalization | ron: harță |
| Russian | |
| lexicalization | rus: спор |
| lexicalization | rus: прение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: перепалка |
| lexicalization | rus: препирательство |
| lexicalization | rus: пререкание |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: liti |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: prepir |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: disputa |
| lexicalization | spa: altercado |
| lexicalization | spa: riña |
| lexicalization | spa: gresca |
| lexicalization | spa: controversia |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: trobi |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: svađa |
| lexicalization | srp: свађа |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: s:òamicb |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: munhuggande |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: ғавғo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ทะเลาะ |
| lexicalization | tha: โต้เถียง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tartýþma |
| lexicalization | tur: aðýz kavgasý |
| lexicalization | tur: kavga |
| lexicalization | tur: atýþma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çatýþma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: суперечка |
| lexicalization | ukr: рух-вхід |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: dikod |
| lexicalization | vol: zan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint