| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) applying paint with a sprayer spray painting |
| has gloss | eng: Spray painting is a painting technique where a device sprays a coating (paint, ink, varnish, etc.) through the air onto a surface. The most common types employ compressed gas—usually air—to atomize and direct the paint particles. Spray guns evolved from airbrushes, and the two are usually distinguished by their size and the size of the spray pattern they produce. Airbrushes are hand-held and used instead of a brush for detailed work such as photo retouching, painting nails or fine art. Air gun spraying uses equipment that is generally larger. It is typically used for covering large surfaces with an even coating of liquid. Spray guns can be either automated or hand-held and have interchangeable heads to allow for different spray patterns. |
| lexicalization | eng: spray painting |
| lexicalization | eng: Spraypainting |
| subclass of | (noun) the act of applying paint to a surface; "you can finish the job of painting faster with a roller than with a brush" painting |
| subclass of | (noun) the application of a liquid in the form of small particles ejected from a sprayer spraying |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Spritzpistole ist ein Werkzeug zum Auftragen von Lacken und Dispersionsfarben, das entsprechend seiner Verwendung auch als Lackierspritzpistole oder Farbspritzpistole bezeichnet (umgangssprachlich teilweise ohne den Zusatz -spritz-) wird. Das Material wird mit Hilfe von Druckluft (Kompressor) und/oder einer Pumpe zerstäubt und auf den zu beschichtenden Gegenstand aufgetragen ("gespritzt"). Im Vergleich zum manuellen Lackauftrag mit dem Pinsel kann durch den Einsatz einer Spritzpistole die Effizienz gesteigert werden. Durch die Zerstäubung des Lackes wird eine wesentlich bessere Oberflächenqualität erzielt. |
| lexicalization | deu: Spritzpistole |
| lexicalization | deu: Spritzlackierung |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צביעה בהתזה היא טכניקה שבה מרססים בעזרת מכשיר ייעודי ציפוי דק של צבע, דיו, לכה וכו' דרך האוויר על משטח. הסוגים הנפוצים ביותר של מכשירים לצביעה נעזרים בגז דחוס, בדרך כלל אוויר דחוס, כדי לנפץ את החומר המותז לרסיסים. קיימים סוגים שונים של מרססי צבע ויש להבחין ביניהם על פי גודלם ומטרת השימוש בהם. איירבראש (באנגלית: Airbrush, משמעות מילולית "מברשת אוויר") הוא כלי קטן המוחזק ביד ומטרתו לשמש בעבודות מפורטות כמו ריטוש תמונה, ציור, או ציפוי עבודות אמנות. לעומתו אקדח התזה הוא כלי גדול יותר המשמש לכיסוי משטחים גדולים. אקדחי התזה יכולים להיות מבוססים על טכנולוגיות שונות, הם יכולים להיות אוטומטיים או ידניים ויש להם ראשים מתחלפים כדי לאפשר דפוסים שונים של התזה. |
| lexicalization | heb: צביעה בהתזה |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een verfspuit bestaat uit een hervulbaar vat waarop een spuitdeel is geplaatst welke laatste via een slang met een compressor of met een vat met gecomprimeerde lucht is verbonden. Gebruik wordt gemaakt van het venturi effect. |
| lexicalization | nld: Verfspuit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Безвоздушное распыление — это метод распыления при котором нанесение покрытия происходит с помощью диспергирования потока лакокрасочных материалов (ЛКМ), которое достигается за счет резкого падения давления при выходе из сопла специальной формы с 200—250 атм (до 500 атм). до атмосферного давления. В данном методе воздух участвует как тормозящая среда, которая уменьшает скорость потока аэрозоля и позволяет ему мягко лечь на окрашиваемую поверхность. К особенностям факела, сформированному безвоздушным окрасочным оборудованием, следует отнести резкую границу краев пятна и высокую неоднородность капель по размеру. |
| lexicalization | rus: Безвоздушное распыление |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Spray painting |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Air gun sprays.JPG |
| media:img | AirCombi Hockdruck.JPG |
| media:img | Farbspritzapparat mit Sauganschluss.JPG |
| media:img | Spray painted directional signs.jpg |
| media:img | Spritzpistole OPTIMA.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
