| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) agreement with a statement or proposal to do something; "he gave his assent eagerly"; "a murmur of acquiescence from the assembly" assent, acquiescence |
| has gloss | eng: Acquiescence is a legal term used to describe an act of a person in knowingly standing by without raising any objection to infringement of his rights, when someone else is unknowingly and honestly putting in his resources under the impression that the said rights actually belong to him. Consequently, the person whose rights are infringed cannot anymore make a claim against the infringer or succeed in an injunction suit due to his conduct. The term is most generally, "permission" given by silence or passiveness. Acceptance or agreement by keeping quiet or by not making objections. |
| lexicalization | eng: acquiescence |
| lexicalization | eng: assent |
| subclass of | (noun) the verbal act of agreeing agreement |
| has subclass | (noun) (contract law) words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract) acceptance |
| has subclass | (noun) the act of conceding or yielding conceding, yielding, concession |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: beaming |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: consentimiento |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: avenida |
| lexicalization | ast: consensu |
| lexicalization | ast: consentimientu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: goulezad |
| lexicalization | bre: asant |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: съгласие |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: dictamen de conformitat |
| lexicalization | cat: anuència |
| lexicalization | cat: beneplàcit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: aquiescència |
| lexicalization | cat: vènia |
| lexicalization | cat: atorgament |
| Czech | |
| lexicalization | ces: souhlas |
| Danish | |
| lexicalization | dan: samtykke |
| German | |
| has gloss | deu: Acquiescence, auch Verschweigung, ist ein Begriff des Völkerrechts. Darunter versteht man die stillschweigende und widerspruchslose Hinnahme völkerrechtlich relevanter Stellungnahmen oder Handlungen. Verhalten sich Staaten passiv, obwohl eine Reaktion notwendig und zu erwarten wäre, können sie später keinen Widerspruch mehr geltend machen. Durch ihr Verschweigen ist verbindliches Völkergewohnheitsrecht geschaffen worden. |
| lexicalization | deu: Zustimmung |
| lexicalization | deu: Einwilligung |
| lexicalization | deu: Übereinstimmung |
| lexicalization | deu: Billigung |
| lexicalization | deu: Acquiescence |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zusage |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: συγκατάθεση |
| lexicalization | ell: συμφωνία |
| lexicalization | ell: επικύρωση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: konsento |
| Estonian | |
| lexicalization | est: nõusolek |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hyväksyntä |
| French | |
| lexicalization | fra: assentiment |
| lexicalization | fra: consentement |
| lexicalization | fra: acquiescer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: assentons |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pristanak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sankcija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: beleegyezés |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: persetujuan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: samþykki |
| Italian | |
| lexicalization | ita: approvazione |
| lexicalization | ita: acquiescenza |
| lexicalization | ita: assenso |
| lexicalization | ita: conformità |
| lexicalization | ita: consenso |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 承諾 |
| lexicalization | jpn: 同意 |
| lexicalization | jpn: しょうち |
| lexicalization | jpn: しょうだく |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თანხმობა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 동의 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: consensus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: piekrišana |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: sutikimas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: toestemmen |
| lexicalization | nld: beamen |
| lexicalization | nld: instemming |
| lexicalization | nld: inwilligen |
| lexicalization | nld: instemmen |
| lexicalization | nld: goedkeuring |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: samtykke |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: consentiment |
| lexicalization | oci: consens |
| Polish | |
| lexicalization | pol: akceptacja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: aquiescência |
| lexicalization | por: assentimento |
| lexicalization | por: aprovação |
| lexicalization | por: conformidade |
| lexicalization | por: consentimento |
| lexicalization | por: concessão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: согласие |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: súhlas |
| lexicalization | slk: prijatie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: rezignovanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: privolitev |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: asentimiento |
| lexicalization | spa: aquiescencia |
| lexicalization | spa: aprobación |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: afirmativa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: samtycke |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: onay |
| lexicalization | tur: rýza |
| lexicalization | tur: kabul |
| lexicalization | tur: kabul etme |
| lexicalization | tur: razý olma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: згода |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: sự ưng thuận |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Acquiescence |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint