| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the insertion of a vowel or consonant into a word to make its pronunciation easier; "the insertion of a vowel in the plural of the word `bush' is epenthesis" epenthesis |
| has gloss | eng: In phonology, epenthesis (, Ancient Greek ἐπένθεσις - epenthesis, from epi "on" + en "in" + thesis "putting") is the addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word. Epenthesis may be divided into two types: excrescence (if the sound added is a consonant) and anaptyxis (if the sound added is a vowel). |
| lexicalization | eng: epenthesis |
| lexicalization | eng: Svarabhakti |
| subclass of | (noun) the aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech articulation |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Oft wiad a haid a Mischfoam grét, wo s R so håiwads wokalisiad wiad - oiso es entschded a zusezlichs A, drozdém blaibt s R eahåidn und es wiad nu a Anaptyxe âigfügt. |
| lexicalization | bar: Schbrosswokale |
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen epentezenn (diwar ar henchresianeg: epi "war" + en "e" + thesis "lakaat"; saoz: ) evit komz eus ar fed ma vez ouzhpennet ur sonenn pe meur a sonenn dur ger, dreist-holl en e diabarzh. |
| lexicalization | bre: epentezenn |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lepèntesi és un fenomen fonètic en el qual sinsereix un fonema en una paraula per tal de facilitar-ne la pronunciació. És el fenomen contrari de l'elisió. |
| lexicalization | cat: epèntesi |
| Czech | |
| lexicalization | ces: epeirogeneze |
| German | |
| lexicalization | deu: Fugenlaut |
| lexicalization | deu: Fugenelement |
| lexicalization | deu: Interfix |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: En lingüística, entripusición. |
| lexicalization | ext: epéntesi |
| French | |
| has gloss | fra: En linguistique, lépenthèse (substantif féminin), du grec epi (« en plus ») en (« dans ») et thesis (« pose ») soit epenthesis (« intercalation dune lettre », synonyme latin : adjectio) est une modification phonétique de type métaplasme qui consiste en lapparition, à lintérieur dun mot ou groupe de mots, dun phonème adventice qui en facilite larticulation et na pas d'origine étymologique. Le phénomène contraire est la suppression de phonèmes, par amuïssement ou syncope. |
| lexicalization | fra: Epenthese |
| lexicalization | fra: épenthèse |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: epenteza |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suarabakti atau epentesis, adalah sebuah vokal antara dua konsonan yang membuat kedua konsonan ini lebih mudah dilafazkan tetapi bukan merupakan sebuah fonem. Biasanya salah satu dari kedua konsonan ini merupakan sibilan atau lebih sering: /r/ atau /l/. |
| lexicalization | ind: Suarabakti |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'epèntesi è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell’aggiunta di una vocale o di una sillaba all’interno di una parola. * asma → ansima * biasma → biasima * medesmo → medesimo |
| lexicalization | ita: epentesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: epèntesi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 音挿入（おんそうにゅう）とは、発音の便宜のため、語の途中に子音や母音、音節が挿入される現象をいう。 |
| lexicalization | jpn: 音挿入 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 삽입 문자 |
| lexicalization | kor: 삽입음 |
| Low German | |
| has gloss | nds: Inlassing of epenthesis (Grieks επένθεσις, inlassing), wat ok wörd skrevn as epenthese is veural in de sprökne sproak en anhalings ne invogging van één of meerdere klankn binn n woord of saamnstelling. Dit wörd doan um de oetsproak lechter te maakn, mer mangs ok as stielfiguur um veur de luusterder n bepoald akseant of klaank te kriegn. |
| lexicalization | nds: inlassing |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Epenthesis (grieks επένθεσις, inlassing), ook geschreven als Epenthese, is een vooral in de gesproken taal en citaten veel gebruikte inlassing van een of meer extra klanken binnenin een woord of samenstelling. Dit wordt meestal alleen gedaan om de uitspraak te vergemakkelijken, maar soms ook als stijlfiguur om bij de toehoorder een bepaald effect te bereiken. |
| lexicalization | nld: Epenthesis |
| lexicalization | nld: epenthesis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: epenthese |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Svarabhaktivokal, frå sanskrit, er ein innskoten, trykklett vokal som skal lette uttalen. |
| lexicalization | nno: svarabhaktivokal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Svarabhakti (fra sanskrit, «del av vokal» eller «innskuddsvokal»), eller svarabhaktivokal, er et språklig fenomen som går ut på at en hjelpevokal plasseres mellom to konsonanter for å forenkle uttalen av ord. Fenomenet opptrer i ulike språk til ulike tider, men er ikke noe som skjer med nødvendighet. Svarabhaktivokalen er ofte en e, men kan også være andre vokaler. |
| lexicalization | nor: svarabhakti |
| Polish | |
| has gloss | pol: Epenteza (z greckiego epénthesis – "wtrącenie") – zjawisko językowe, polegające na wstawieniu głoski epentetycznej (nie mającej umotywowania etymologicznego), samogłoski lub spółgłoski, zwykle celem uniknięcia trudnej do wymówienia zbitki głosek lub rozziewu. Np. pol. wewnątrz (e ruchome), kropla < kroplja < kropja (jotyzacja prasłowiańska – w polskim jej ślady pojawiają się niekonsekwentnie), niem. hoffentlich, Zeitungsjunge, łac. comburo (z con + uro), ang. łączące R itp. |
| lexicalization | pol: Epenteza |
| lexicalization | pol: epenteza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Epêntese é um dos metaplasmos por adição de fonemas a que as palavras podem estar sujeitas à medida que uma língua evolui. Neste caso, há acréscimo de um ou mais fonemas ao interior do vocábulo. |
| lexicalization | por: Epêntese |
| lexicalization | por: epêntese |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эпенте́за (, вставка) — фонетическое явление, добавление одного или более звуков в слово; согласного (, нарост) или гласного (т. н. анаптиксис, , вставка). |
| lexicalization | rus: Эпентеза |
| lexicalization | rus: эпентеза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Epéntesis es, en fonología, un tipo de intrusión. Se denomina de esta forma a la adición de un fonema o más en el interior de una palabra, esto es, la intercalación o adición de un segmento, en general vocálico, en una secuencia fonológica. Sucede naturalmente en la evolución de los lenguajes . Se ve en el siguiente ejemplo de la lengua española en el cual tras la caída de la "e", aparece una "b" que ayuda a marcar el límite entre las dos sílabas: (humerum > hom'ro > hombro). El elemento epentético sería la "b". |
| lexicalization | spa: Epentesis |
| lexicalization | spa: Epéntesis |
| lexicalization | spa: epéntesis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Epentes (av grekiska ἐπένθεσις – epenthesis, av epi, på; en, i; och thesis uppställning, sättande) innebär att ett fonem eller en stavelse skjuts in i ett ord, ofta för att underlätta uttalet. |
| lexicalization | swe: Epentes |
| lexicalization | swe: epentes |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Epenthesis |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint