| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen kensonenn troch-avel dre serriñ pe taol troch-avel (saoz: ) evit komz eus ur gensonenn troc'h-avel dre serriñ divouezh treuzskrivet /ʔ/ gant Lizherenneg Fonetikel Etreboadel hervez ha /?/ hervez reolennoù treuzskrivañ X-SAMPA |
| lexicalization | bre: Kensonenn troc'h-avel dre serriñ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Loclusiva glotal sorda és un so de la parla que es representa com a [] en lAFI i està present a diversos idiomes, tot i que no en tots té el caràcter de fonema. |
| lexicalization | cat: Oclusiva glotal sorda |
| Czech |
| has gloss | ces: Charakteristika * Způsob artikulace: ražená souhláska (ploziva). Vytváří se pomocí uzávěry (okluze), která brání proudění vzduchu a je na posléze uvolněna, čímž vzniká zvukový dojem - od toho též označení závěrová souhláska (okluziva). * Místo artikulace: hlasivková souhláska (glotála). Uzávěra se vytváří v hlasivkách, z tohoto důvodu není možná znělá realizace. * Znělost: neznělá souhláska - při artikulaci jsou hlasivky v klidu. Jako jediná pulmická hláska nemá znělý protějšek. * Ústní souhláska - vzduch prochází při artikulaci ústní dutinou. * Středová souhláska - vzduch proudí převážně přes střed jazyka spíše než přes jeho boky. * Pulmonická egresivní hláska - vzduch je při artikulaci vytlačován z plic. |
| lexicalization | ces: ráz |
| lexicalization | ces: ʔ |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: hóu sè yin |
| lexicalization | cmn: 喉塞音 |
| Danish |
| has gloss | dan: Et glottalt lukke er en konsonant, der udtales ved at danne et lukke i struben (glottis). |
| lexicalization | dan: glottalt lukke |
| German |
| has gloss | deu: Der stimmlose glottale Plosiv (ein stimmloser, glottal gebildeter Verschlusslaut), auch: Knacklaut, Stimmritzenverschlusslaut, Glottisverschlusslaut, Glottisschlag, Einschaltknack, Kehlkopfverschlusslaut, Glottalstop, ist in der Phonetik ein Konsonant, der durch die plötzliche, stimmlose Lösung eines Verschlusses der Stimmlippen gebildet wird. Er hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen: |
| lexicalization | deu: Stimmloser glottaler Plosiv |
| lexicalization | deu: Knacklaut |
| lexicalization | deu: Glottisschlag |
| lexicalization | deu: Glottisverschlusslaut |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La glota halto aŭ glota plozivo estas glota fonemo, plozivo, produktata per malfermo de la gloto. Ĝi ekzistas en multaj lingvoj, sed ofte ne aperas en la skriba formo, kaj foje ne estas perceptata kiel aparta fonemo. |
| lexicalization | epo: glota halto |
| lexicalization | epo: glota plosivo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kõrisulghäälik ehk larüngaalklusiil on sulghäälik (klusiil) mis moodustatakse õhu kinnipidamisega kõris. Kõrisulghäälik on võru keele tähtis tunnus ja seda leidub seal väga palju. Võru keeles on kõrisulghäälik peaaegu alati vaid sõna lõpus ja see kirjutatakse tähega q või mõnikord ka ülakomaga (väljajätmismismärgiga) '. Kõrisulghäälik on võru keeles nimisõna mitmuse, nt maaq, piniq (vrd ainsus maa, pini), tegusõna käskiva kõneviisi, nt tiiq, võtaq ja paljude teiste grammatiliste kategooriate tunnus. |
| lexicalization | est: kõrisulghäälik |
| Persian |
| lexicalization | fas: ایست چاکنایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Glottaaliklusiili on äänihuulet sulkemalla äännettävä klusiili (umpiäänne), foneettisessa merkinnässä . Suomessa glottaaliklusiili on verrattain yleinen, se esiintyy esimerkiksi kaikkien jäännöslopukkeellisten sanojen ja vokaalilla alkavien sanojen välissä vajaapitkänä geminaattana (kuten muutkin konsonantit jäännöslopukkeen yhteydessä, siis merk. yleensä > > > ), sekä yhdyssanoissa yhdysmerkin kohdalla, eli silloin kuin yhdysosien viimeinen ja ensimmäinen vokaali on sama (<linja-auto> = ). |
| lexicalization | fin: glottaaliklusiili |
| lexicalization | fin: glottaali |
| French |
| has gloss | fra: Le coup de glotte est la dénomination commune dune consonne dont la description en phonétique articulatoire est locclusive glottale sourde, notée en alphabet phonétique international, dans la transcription traditionnelle des langues sémitiques et ‘ dans lalphabet hawaiien (signe nommé ‘okina) et la plupart des autres langues polynésiennes. Cest parfois une apostrophe que l'on emploie à la place de ces deux derniers signes. |
| lexicalization | fra: coup de glotte |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: consan dùinte glotasach |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: De stimmlosi glottali Plosiv (au Glottisschlag oder Knackluut gnännt) isch en Konsonant vo dr menschliche Sprooch. S Zeiche im IPA defür isch . De Luut isch lycht z imitiere: mer muess numme de Mund uffmache un eimool ussatme. |
| lexicalization | gsw: Stimmloser glottaler Plosiv |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: Locclusiva glottidale sorda è una consonante, rappresentata con il simbolo [ʔ] nellalfabeto fonetico internazionale (IPA). Essa viene anche chiamata comunemente colpo di glottide (in inglese glottal stop, in francese coup de glotte). Un colpo di glottide è realizzato quando le corde vocali si chiudono bruscamente per fermare il flusso dell'aria e immediatamente dopo vengono riaperte. |
| lexicalization | ita: occlusiva glottidale sorda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 声門破裂音（せいもん・はれつおん。声門閉鎖音とも）とは子音の類型の一つ。閉じた声門が開放されて起こる破裂音。国際音声字母でと記述される。咳をする直前に感じられるような声帯の締め付け具合から一気に息を出したときに出る音。 |
| lexicalization | jpn: 声門破裂音 |
| lexicalization | jpn: 声門閉鎖音 |
| Korean |
| has gloss | kor: 성문 파열음(聲門破裂音)은 자음의 하나로 성문에서 조음하는 파열음이다. 한국어에서는 숫자 1의 발음 앞에서 종종 나타난다. |
| lexicalization | kor: 성문 파열음 |
| lexicalization | kor: 성문 폐쇄음 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Glottaal oetsji-jjing is n saort van consonantaal geluudj det in väöl gespraoke tale veurkömp. t Symbool det door t Internationaal Fonetisch Alfabet gebroek wuuertj is . |
| lexicalization | lim: Glottaal oetsji-jjing |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Hentian glotis, atau letupan glotis tak bersuara, ialah sejenis bunyi konsonan yang terdapat dalam banyak bahasa lisan. Hentian glotis terdapat dalam bahasa Melayu dalam bentuk huruf k di akhir perkataan atau di akhir suku kata yang diikuti konsonan, contohnya tidak . Dalam bahasa Inggeris, konsonan ini diwakili oleh tanda sempang dalam kata seruan uh-oh!, dan juga tanda koma atas atau ʻokina dalam nama Hawaii bagi sesiapa yang ingin menyebut sebutan aslinya dengan sebaik-baiknya. |
| lexicalization | msa: hentian glotis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een glottisslag (Internationaal Fonetisch Alfabet: [ʔ]) is het kortstondig onderbreken van de klank van de stem of het aanzetten hiervan door het korte dichtklappen van de stemspleet en het hierbij onderbreken van de trilling van de stembanden. De glottisslag wordt om deze reden tot de plosieven gerekend. In een Nederlands woord als beamen, of de ks in het West-Vlaamse "pakken" ("paen") komt bijvoorbeeld in de standaardtaal normaal gesproken respectievelijk voor de a en in plaats van de k's een glottisslag voor. |
| lexicalization | nld: glottisslag |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En glottal plosiv, også kalt en glottal lukkelyd, er en konsonant som uttales ved at stemmebåndene presses sammen slik at ingen luft kan passere. Symbolet i det internasjonale fonetiske alfabetetet som representerer denne lyden er |
| lexicalization | nor: glottal plosiv |
| Polish |
| has gloss | pol: Zwarcie krtaniowe - w fonetyce określenie bezdźwięcznej zwartej spółgłoski krtaniowej. Dźwięk powstaje poprzez zwarcie i rozwarcie strun głosowych (więzadła głosowe) w krtani. Zawarcie utworzone przez struny głosowe zatrzymuje przepływ strumienia wydychanego powietrza. Powietrze jest jednak dalej "tłoczone" przez płuca, więc jego ciśnienie poniżej strun głosowych wzrasta. Po rozwarciu strun głosowych, sprężone powietrze uwalnia się gwałtownie, czemu towarzyszy charakterystyczny "wybuchowy" dźwięk, plozja. W trakcie zwarcia struny głosowe nie mogą drgać, dlatego spółgłoska ta nie ma dźwięcznego odpowiednika. |
| lexicalization | pol: zwarcie krtaniowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: A oclusiva glotal (também conhecida como plosiva glotal surda) é um tipo de som consonantal utilizado em diversos idiomas. No português o fonema não está presente; no inglês ele é representado pelo hífen na expressão coloquial uh-oh!, e pelo apóstrofe ou ʻokina em Hawaii (na pronúncia autêntica do nome). |
| lexicalization | por: oclusiva glotal |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ocluziunea glotală este o consoană surdă folosită în multe limbi vorbite, de exemplu în limbile semitice, persană, daneză etc. |
| lexicalization | ron: Ocluziune glotală |
| Russian |
| has gloss | rus: Гортанная смычка, твёрдый приступ — глухой гортанный взрывной согласный звук, используемый во многих языках и получаемый смыканием голосовых связок, которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком. |
| lexicalization | rus: гортанная смычка |
| Castilian |
| has gloss | spa: La oclusión glotal, oclusiva glotal sorda o saltillo es una consonante sorda producida por una interrupción del flujo pulmonar de aire en la glotis. El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representar este sonido es [ʔ]. |
| lexicalization | spa: oclusiva glotal |
| Swedish |
| has gloss | swe: En glottal klusil är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som (ett glottalstoppstecken). |
| lexicalization | swe: Glottal klusil |
| Thai |
| has gloss | tha: เสียงกัก เส้นเสียง เป็นเสียงพยัญชนะที่มีใช้ในหลายภาษา สัทอักษรสากลที่ใช้แทนเสียงนี้คือ และสัญลักษณ์ X-SAMPA คือ ? เสียงนี้ในภาษาไทยจะสะกดด้วยตัวอักษร อ หรือปรากฏหลังสระเสียงสั้นที่ไม่มีตัวสะกด |
| lexicalization | tha: เสียงกัก เส้นเสียง |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Глухий гортанний зімкнено-проривний приголосний, гортанне зімкнення (вибух, експлозія), твердий приступ — тип приголосного звука, що існує в багатьох людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — , а відповідний символ X-SAMPA — ?. |
| lexicalization | ukr: Гортанне зімкнення |
| Urdu |
| lexicalization | urd: وقف مزمار |
| Vlaams |
| has gloss | vls: De glottisslag es e korte ounderbrekienge, eigentlik ne nasoaln stoot, by duutsproake van sommigste klankn. In t West-Vlams oor je ne glottisslag achter de medeklienkers d, k, p, t vlak voe't ende van e word. Soms oor je deur diene glottisslag de medeklienker elegansn nie mei. |
| lexicalization | vls: glottisslag |
| Võro |
| has gloss | vro: Kurgupeethelü vai kakkõhelü om täüspeethelü (klusiil) miä tetäs õhu kinniqpidämisega kurgun. Kurgupeethelü om võro keele tähtsä tunnus ja tedä lövvüs tan väega pallo. Võro keelen om kurgupeethelü pia alasi õnnõ sõna lõpun ja tedäq kirotõdas tähega q vai mõnikõrd ka ülemädse komaga (välläjätmismärgiga) . Kakkõhelü om võro keelen nimisõna mitmusõ, nt maaq, piniq (vrd ütsüs maa, pini), tegosõna käskja kõnnõviie, nt tiiq, võtaq ja pall'odõ muiõ keeleoppusliidsi katõgoorijidõ tunnus. |
| lexicalization | vro: Kurgupeethelü |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 聲門塞音 |
