| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the use of manner of speaking to communicate particular meanings paralanguage, paralinguistic communication |
| has gloss | eng: Paralanguage refers to the non-verbal elements of communication used to modify meaning and convey emotion. Paralanguage may be expressed consciously or unconsciously, and it includes the pitch, volume, and, in some cases, intonation of speech. Sometimes the definition is restricted to vocally-produced sounds. The study of paralanguage is known as paralinguistics. |
| lexicalization | eng: paralanguage |
| lexicalization | eng: paralinguistic communication |
| subclass of | (noun) something that is communicated by or to or between people or groups communication |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Paralingvistika (či parajazyk) zkoumá zvukovou stránku neverbální komunikace, která je používána k pozměnění jejího sdělení či zprostředkovat emoce. Parajazyk může být vyjádřen vědomě i nevědomě. Zahrnuje také v komunikaci použitý tón, hlasitost a někdy též intonaci řeči. Někdy je definice paralingvistiky omezena na zkoumání použití lidského hlasu. |
| lexicalization | ces: Paralingvistika |
| German | |
| has gloss | deu: Parasprache (von altgriech. παρα= „dabei, neben“) bezeichnet sämtliche, die Sprache begleitende, vokale, das heißt an Laute gebundene Mittel, die für die Kommunikation von Bedeutung sind. Der Begriff der Parasprache umfasst verschiedene Phänomene der nonverbalen Kommunikation, wie zum Beispiel Tonfall, Lautstärke, gefüllte („äh …“) oder ungefüllte Pausen, Lachen, Seufzen, Verwendung oder Vermeidung von Dialekt innerhalb der gesprochenen Sprache. |
| lexicalization | deu: Parasprache |
| French | |
| lexicalization | fra: paralangage |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 준언어 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паралингви́стика ( — «около») — раздел языкознания, изучающий невербальные (неязыковые) средства, передающие совместно с вербальными смысловую информацию в составе речевого сообщения, а также совокупность таких средств . |
| lexicalization | rus: Паралингвистика |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint