| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a musical composition of a free form usually incorporating several familiar themes fantasia |
| has gloss | eng: The fantasia (from ; also , , ) is a musical composition with its roots in the art of improvisation. Because of this, it seldom approximates the textbook rules of any strict musical form (as with the impromptu). |
| lexicalization | eng: fantasia |
| subclass of | (noun) a musical work that has been created; "the composition is written in four movements" musical composition, composition, piece of music, opus, piece |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фантазия (, , ) е музикално произведение от една част (или много рядко две) с импровизационен характер, най-често за клавирни инструменти. Фантазията придобива значение като отделен жанр в края на 15 и началото на 16 век, най-вече в Италия. Фантазията претърпява известно развитие при Ян Питерсзоон Свеелинк, и е доразвита от Йохан Себастиан Бах. В повечето случаи това е произведение за клавесин, орган или пиано (понякога и за други инструменти) с една или повече теми, отличаващо се с виртуозност и свобода на изпълнението. Примери за фантазия са Хроматичната фантазия в ре минор на Бах и ладовите фантазии на Свеелинк. Испанският композитор Алонсо Мудара е един от първите, написали фантазии за лютня. |
| lexicalization | bul: фантазия |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Fantasie, auch Fantasia (lat. phantasia, Gedanke, Einfall) ist ein frei komponiertes Musikstück. |
| lexicalization | deu: Fantasie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La fantazio (itale fantasia, angle fantasy, germane Fantasie, france fantaisie) estas speco de muzika komponaĵo, kiu havas siajn radikojn en la arto de improvizado. Tial ĝi malofte proksimumas al la lernolibraj reguloj de iu ajn strikta muzika formo. |
| lexicalization | epo: fantazio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fantaasia (muusika) on muusikažanr. Fantaasiad võivad olla kirjutatud erinevatele pillidele. Orelifantaasiad on kirjutatud vabas improvisatsiooni stiilis. Fantaasiaid orelitele on palju kirjutanud barokiajastu heliloojad, nagu näiteks Girolamo Frescobaldi, Johann Pachelbel, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach ja teised. Fantaasia võib olla nii eraldi muusikateos, kui ka eelneda fuugale. Näiteks Johann Sebastian Bach "Fantaasia ja Fuuga c-moll BWV 537", "Fantaasia h-moll BWV 563", "Fantaasia C-duur BWV 570". |
| lexicalization | est: Fantaasia |
| French | |
| has gloss | fra: En musique classique, la fantaisie est une composition de forme composite, par opposition aux formes musicales strictes telles que la sonate. Présente du à nos jours, elle permet au compositeur de déroger au cadre de composition habituel qui lui impose soit une progression harmonique stricte (comme la forme sonate), soit un enchaînement thématique pré-établi (forme ABA, forme sonate bi-thématique avec exposition, développement et réexposition, etc.). La fantaisie fait se succéder les thèmes plutôt qu'elle ne les organise. |
| lexicalization | fra: Fantaisie pour orchestre |
| lexicalization | fra: Fantaisie |
| lexicalization | fra: fantasia |
| lexicalization | fra: fantasie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פנטזיה היא יצירה מוזיקלית ששורשיה נעוצים באמנות האלתור. מסיבה זו, רק לעתים נדירות עוקבת הפנטזיה אחרי כללי הכתיבה המקובלים של איזו שהיא צורה מוזיקלית מחמירה (כפי שאפשר לראות באימפרומפטי). |
| lexicalization | heb: פנטזיה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fantázia (angolul: fantasia,fantasy, németül: Fantasie, franciául: fantaisie): egy zenei műfaj, amelynek a gyökerei az improvizációban keresendők. |
| lexicalization | hun: fantázia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: arab ünnepi lovasmutatvány |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: gubahan sastra atau musik |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fantasia musicale, o semplicemente fantasia, è una composizione musicale che affonda le sue radici nellimprovvisazione. È una composizione libera strutturata secondo la fantasia dellautore, che non rientra nei canoni di nessuna forma musicale codificata. Le prime forme di fantasie musicali si debbono al periodo barocco e più precisamente al compositore Johann Sebastian Bach, il quale conferì al genere della fantasia una dignità musicale decisamente superiore. Assai notevoli per musicalità e perfezione stilistica le fantasie di Mozart, tra cui vanno annoverate le celeberrima e oscure fantasie K397 in Re minore e K475 in Do minore, la fantasia in Sol minore op.77 di Beethoven e le fantasie romantiche di Schubert e Chopin. La fantasia venne utilizzata nel Settecento da Bach nella sua Fantasia cromatica e Fuga e nella II Partita in Do Minore per Clavicembalo. |
| lexicalization | ita: fantasia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 幻想曲（げんそうきょく）とは楽曲の名称の一つ。その様相はバロック時代以前と以後で一変する。 |
| lexicalization | jpn: 幻想曲 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 환상곡(幻想曲)은 악곡의 형식의 하나로, 대체로 즉흥적인 성향을 띈다. 형식적 제약을 받지 않고 몽상적인 기분이나 로맨틱한 환상을 표현한 소품곡이다. |
| lexicalization | kor: 환상곡 |
| lexicalization | kor: 혼성곡 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Fantasie (ook wel fantasia) in de muziek heeft betrekking op: |
| lexicalization | nld: fantasie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fantasi betegner i den seriøse musikken et musikkstykke i fri form, enten som en lek over et kjent tema eller spilt som en improvisasjon uten forberedelse eller noter. Å fantasere ble særlig tidligere brukt om å improvisere. |
| lexicalization | nor: Fantasi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fantazja (gr. phantasia - wyobraźnia) # Utwór instrumentalny, często wirtuozowski, swobodnie zestawiający różne melodie operowe, operetkowe lub ludowe (porównaj: potpourri, parafraza). # Utwór oryginalny kompozytora, oparty często na wielu kontrastujących ze sobą tematach (porównaj: rapsodia). # Fantazja chorałowa - forma opracowania chorału z XVIII w., pokrewna przygrywce chorałowej (J.S. Bach). Znane fantazje: * Fryderyk Chopin - Fantaisie-Impromptu cis-moll op.66 * Johann Sebastian Bach - Fantazja g-moll BWV 542 * Konstanty Gorski - Fantazja organowa f-moll |
| lexicalization | pol: Fantazja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la música clásica, la fantasía es una composición de la forma compuesta, en contraposición a las estrictas formas musicales como la sonata. Desde el siglo XVII hasta el presente, se permite que el compositor no va a aplicar el marco habitual de la composición que requiere - ya sea una progresión armónica estricta (como la forma sonata), una secuencia temática pre-establecida (con la forma ABA, bi forma sonata-temática con la exposición, desarrollo y recapitulación, etc.). La fantasía es sustituir el tema en lugar de la organizada. |
| lexicalization | spa: Fantasia |
| lexicalization | spa: fantasía |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kallas på svenska även fantasia. Under barocken var fantasi inom musiken ofta titeln på ett fritt stycke (liksom preludium respektive toccata), som mycket väl kunde inkludera en eller två fugor. Senare har det använts för längre ensatsiga framför allt pianostycken i såväl friare improvisatoriska former som komprimerad sonatform. |
| lexicalization | swe: Fantasi(musik) |
| lexicalization | swe: Fantasi |
| Thai | |
| has gloss | tha: แฟนตาเชีย ( บางครั้งสะกดเป็น fantasy, fancy) หรือ ฟ็องเตซี เป็นบทเพลงบรรเลงที่ประพันธ์ขึ้นตามอารมณ์และความคิดของคีตกวีที่ไม่มีรูปแบบฉันทลักษณ์ตายตัว คีตกวีอาจนำทำนองเบ็ดเตล็ดที่นิยมกันมาจัดลำดับ ปรุงแต่ง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนเครื่องดนตรีเพื่อให้ถูกใจผู้ฟัง |
| lexicalization | tha: แฟนตาเซีย |
| lexicalization | tha: เพลงเพ้อฝัน |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 幻想曲是一种音乐类型，它最初来源于即興創作，因此它的形式很少符合任何教科书中所提到的音乐形式。 |
| lexicalization | zho: 幻想曲 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fantasia (music) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint