| Danish |
| has gloss | dan: Trio |
| lexicalization | dan: Trio |
| German |
| has gloss | deu: Ein Terzett (von lat. tertius: „dritter“) ist in der Musik ein Musikstück für drei Ausführende: * entweder mit wirklich nur drei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik; * oder mit drei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden. |
| lexicalization | deu: Terzett |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Trio estas muzikensemblo kun tri muzikistoj. (Pri la muzika formo legu trio) |
| lexicalization | epo: trio |
| Estonian |
| has gloss | est: Trio on kolmest pillimängijast koosnev instrumentaalansambel. |
| lexicalization | est: trio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Trio tarkoittaa mitä tahansa yhtyettä, johon kuuluu kolme muusikkoa. Klassisessa musiikissa yleisin trion kokoonpano on piano, viulu ja sello. Trioksi (tai tertsetoksi) kutsutaan myös teosta, joka on sävelletty kolmelle muusikolle. |
| lexicalization | fin: Trio |
| French |
| has gloss | fra: Un trio (mot repris de l'italien) désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes. |
| lexicalization | fra: trio |
| Galician |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een trio is een groep van drie muzikanten die samen kamermuziek uitvoeren voor drie instrumenten, of drie musici die samen optreden in elk ander genre van muziek. De term trio heeft ook betrekking op het werk dat voor drie instrumenten geschreven is. Trios zijn gecomponeerd door o.m. Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert en vele andere componisten. Bekende combinaties van instrumenten zijn: viool-altviool-cello en viool-altviool-piano, mar er zijn ook trios voor geheel afwijkende combinaties van instrumenten, bijvoorbeeld gitaartrios, klarinettrios enz. |
| lexicalization | nld: trio |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein trio er eit orkester som består av tre musikarar som spelar saman. I jazz består ein trio ofte av piano og ein rytmeseksjon med trommer og bass, medan ein i trio i rock ofte kan vere elektrisk gitar, bassgitar og trommer, då ofte kalla ein powertrio. |
| lexicalization | nno: trio |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Trio (nært beslektet med tersett) betegner oftest et ensemble med tre utførende musikere. |
| lexicalization | nor: trio |
| Polish |
| has gloss | pol: Trio # utwór muzyczny na trzy instrumenty; zespół instrumentalny składający się z trzech instrumentalistów. Zob.: trio fortepianowe, trio smyczkowe # w muzyce XVIII i XIX w. środkowy, odcinek menueta lub scherza, ewentualnie innego tańca, kontrastujący charakterem i (często) obsadą. |
| lexicalization | pol: trio |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em música, o termo trio designa: |
| lexicalization | por: Trio |
| Russian |
| has gloss | rus: Три́о ( от — «три») |
| lexicalization | rus: трио |
| Castilian |
| has gloss | spa: Trío es generalmente usado de las siguientes formas: * Tres músicos tocando los mismos o distintos instrumentos musicales. * La interpretación de una canción por tres personas. * La sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria * La sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido. |
| lexicalization | spa: Trio |
| lexicalization | spa: Trío |
| Swedish |
| has gloss | swe: : Se även Trio (film). ---- Trio, en samling om tre. |
| lexicalization | swe: Trio |
| Thai |
| has gloss | tha: วงทริโอ (trio)เป็นวงดนตรีที่ประกอบด้วยผู้เล่นดนตรี 3 คน ใช้เครื่องดนตรี 3 ชิ้น วงที่มีความนิยมสูงคือวงที่ประกอบด้วย เปียโน, ไวโอลิน และ เชลโล เรียกว่า "เปียโนทริโอ" วงทริโอนี้อาจมีการผสมผสานเครื่องดนตรีที่แตกต่างออกไปเช่น ใช้คลาริเน็ตแทนไวโอลิน (คลาริเน็ตทริโอ), ใช้เฟรนช์ฮอร์นแทนเชลโล (ฮอร์นทริโอ) หรือแม้แต่การผสมวงที่ไม่มีเปียโน เช่น ไวโอลิน, วิโอลา และ เชลโล(สตริงทริโอ), คลาริเน็ต, โอโบ และ บาสซูน (วู้ดวินด์ทริโอ)ฯลฯ |
| lexicalization | tha: วงทริโอ |
| Turkish |
