| Afrikaans |
| has gloss | afr: Sweeds is n Noord-Germaanse taal wat deur meer as nege-miljoen mense gepraat word, hoofsaaklik in Swede en dele van Finland, veral langs die kus en op die Ålandeilande. Dit word as onderling verstaanbaar met Noors en tot n mindere mate met Deens beskou. Te same met ander Noord-Germaanse tale is Sweeds afkomstig uit Oudnoors, die gemene taal van die Germaanse volke wat in Skandinawië gewoon het in die Wiking-tydperk. |
| lexicalization | afr: Sweeds |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܡܡܠܠ ܐܒܐ ܥܡܐ ܕܣܘܝܕ܀ |
| lexicalization | aii: ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ |
| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Sƿēonisc sprǣc is Norþgermanisc sprǣc, ȝesprocen bȳ 9 millionena lēoda, mǣst in Sƿēolande. |
| has gloss | ang: [ gw ] [ ȝƿ ] Swēonisc sprǣc is Norþgermanisc sprǣc, gesprocen bȳ 9 millionena lēoda, mǣst in Swēolande. |
| lexicalization | ang: Swēonisc sprǣc |
| lexicalization | ang: Sƿēonisc sprǣc |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغة سويدية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O sueco (svenska ) ye una luenga escandinaba parlada por más de nueu millons de presonas, prenzipalment en Suezia y bellas rechions de Finlandia, más que más en a costa y en as islas Åland. Ye, en buena mida, mutuament intelichible con o noruego, i bel poquet menos con o danés. De conchunta con as atras luengas escandinabas, o sueco promana do nordico antigo, o luengache común dos chermanicos que bibiban en Escandinabia durant a edat biquinga. |
| lexicalization | arg: Idioma sueco |
| lexicalization | arg: sueco |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: سويدى |
| Asturian |
| has gloss | ast: |- ! colspan="2" bgcolor="lightgrey"|Códigu |- |ISO 639-1||sv |- |ISO 639-2(B)||swe |- |} El suecu ye una llingua xermánica del tueiru nórdicu oriental falada en Suecia ya en partes de Finlandia. Emplega l'alfabetu llatín. |
| lexicalization | ast: suecu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: İsveç dili (Svenska) İsveçdə danışılır. |
| lexicalization | aze: İsveç dili |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Шве́дская мо́ва (швед. svenska ) — мова усходняй падгрупы скандынаўскай групы, на якой размаўляюць ў Швецыі, частцы Фінляндыі і на аўтаномных Аландскіх астравах. Самая распаўсюджаная мова Скандынавіі з колькасцю носбітаў больш дзевяці міліёнаў. |
| lexicalization | bel: Шведская мова |
| Bengali |
| has gloss | ben: সুয়েডীয় ভাষা (সুয়েডীয় ভাষায়: Svenska স্ভ়েন্স্কা, ইংরেজি ভাষায়: Swedish সুইডিশ্) ইউরোপ মহাদেশের একটি ভাষা। ভাষাটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা-পরিবারের জার্মানীয় শাখার উত্তর (স্ক্যান্ডিনেভীয়) দলের অন্তর্গত। ভাষাটি ডেনীয় ও নরওয়েজীয় ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং অলান্দ দ্বীপে প্রায় ৯০ লক্ষ লোক এই ভাষায় কথা বলেন। সুয়েডীয় সুইডেনের কার্যত (de facto) জাতীয় ভাষা। ফিনল্যান্ডে ফিনীয় ভাষার সাথে এটিও একটি সরকারী ভাষা এবং ফিনল্যান্ডের স্কুলে সুয়েডীয় শিক্ষা বাধ্যতামূলক। সুয়েডীয় ইউরোপীয় ইউনিয়নেরও একটি সরকারী ভাষা। |
| lexicalization | ben: সুয়েডীয় ভাষা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Švedski jezik (švedski: svenska) je skandinavski, germanski jezik indo-evropskog porijekla koji se pretežno govori u Švedskoj i Finskoj. Jezik govori oko 9 miliona ljudi u Švedskoj i kao maternji nešto oko 300 000 u Finskoj. Švedski je zvanični jezik u Švedskoj i Finskoj. |
| lexicalization | bos: Švedski jezik |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar svedeg (svenska) a zo ur yezh chermanek eus skourr ar yezhoù skandinavek. Kar eo dan norvegeg ha dan daneg. Ar yezh ofisiel er fedoù eo e Sveden hag ur statud yezh ofisiel en deus e Finland, a-gevret gant ar finneg, nemet en inizi Åland meo ar yezh ofisiel nemeti. |
| lexicalization | bre: Svedeg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шведският език (Svenska) е най-разпространеният северногермански език, говорен от около 9 000 000 души в Швеция и Финландия. |
| lexicalization | bul: Шведски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El suec és una llengua escandinava parlada per més de nou milions de persones, principalment a Suècia i parts de Finlàndia, especialment a la costa i a les illes Åland. És en gran part mútuament intel·ligible amb el noruec, i en menor mesura amb el danès. Juntament amb les altres llengües escandinaves, el suec descendeix del nòrdic antic, el llenguatge comú dels germànics que vivien a Escandinàvia durant l'edat víking. |
| lexicalization | cat: suec |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Sinweko maoy pinulongang Indo-Urupanhon. |
| lexicalization | ceb: Pinulongang Sweko |
| Czech |
| has gloss | ces: Švédština je severogermánský jazyk, kterým mluví okolo 8,5 milionů lidí především ve Švédsku a části Finska, hlavně na pobřeží a na Ålandech. Je vzájemně srozumitelná s dánštinou a norštinou. |
| lexicalization | ces: Švédština |
| Cherokee |
| has gloss | chr: ᏑᏪᏗ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) | class="wikitable" style="border=1px solid grey;" ! ᏣᎳᎩ !! ᏑᏪᏗ |- | ᎣᏏᏲ | hej |- | ᏩᏙ | tack |- | ᎠᏍᎦᏴ | herrar |- | ᎠᎨᏴ | damer |- |} |
| lexicalization | chr: ᏑᏪᏗ |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Свє́ньскъ ѩꙁꙑ́къ ( или svenska) дрьжавьнъ ѩꙁꙑ́къ Свє́ньска кралѥвьства ѥстъ. Симъ ѩꙁꙑ́комъ 9 лѡдръ людии глаголѣтъ. |
| lexicalization | chu: Свє́ньскъ ѩꙁꙑ́къ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Швед чĕлхи (Svenska) — çурçĕр герман ушкăнне кĕрекен чĕлхе. Швецире тата Финляндире патшаллăх чĕлхи шутланать. Швед чĕлхине Швед Академийĕ ( ) йĕркелесе пырать. |
| lexicalization | chv: Швед чĕлхи |
| lexicalization | chv: Швед чěлхи |
| Cornish |
| has gloss | cor: Swedek yw yeth ermanek kewsys yn Swedherwyk, Åland ha Pow Finn. |
| lexicalization | cor: Swedek |
| Corsican |
| has gloss | cos: A lingua svedese o svedesa (u svedese/svedesu; in svedese: svenska) hè una lingua ghjermanica. Hè lingua offiziale in Svezia è Finlandia. |
| lexicalization | cos: Lingua svedese |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: İsveç tili (öz adı svenska) - bir German tilidir. İsveçiya ve Finlandiya resmiy tili. |
| lexicalization | crh: İsveç tili |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith Sweden ywr Swedeg. Fei siaredir mewn ardaloedd ar arfordir de-orllewinol Y Ffindir hefyd, a gan ymfudwyr au disgynyddion yn Awstralia a Gogledd America. Maen perthyn i gangen ogleddol yr ieithoedd Germanaidd, ynghyd â Daneg, Norwyeg, Islandeg a Ffaroeg. Mae hin iaith swyddogol yn Sweden ar Ffindir (ynghyd â'r Ffinneg). |
| lexicalization | cym: Swedeg |
| Danish |
| has gloss | dan: Svensk er et østnordisk sprog som tales først og fremmest i Sverige, på Åland og i dele af Finland af omkring 9.500.000 mennesker. Det er i nær slægt med dansk og norsk, og talere af de tre sprog har som regel små vanskeligheder med at forstå hinanden. Svensk skiller sig ud blandt andet med sin prosodi, som kan variere markant mellem forskellige dialektområder. I dette indgår både aspekter som tryk og i visse fald tone. Sproget har et relativt stort antal vokaler, som har både korte og lange varianter, og danner til sammen 18 vokalfonemer. Et unikt aspekt af svensk er også den såkaldte sje-lyd (den første lyd i ordet "skjuta"), som findes i mange forskellige dialektale varianter. Selv om lignende lyde, med tydelig labialiserende udtale, findes i mange sprog, er svensk muligvis det eneste sprog i verden som benytter lyden som et fonem. Også den svenske udtale af den skrevne vokal u (både som lang [] og kort []) er globalt set ualmindelig, selv om udtalen i forskellige svenske dialekter varierer. |
| lexicalization | dan: Svensk sprog |
| lexicalization | dan: Svensk |
| German |
| has gloss | deu: Schwedisch (Eigenbezeichnung: ) ist eine der skandinavischen Sprachen und gehört zu den germanischen Sprachen. Damit ist das Schwedische auch Teil der indogermanischen Sprachfamilie. |
| lexicalization | deu: schwedische Sprache |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Swêdki yew zıwanê Hind-Ewropao. Zıwananê Hind-Ewropa miyan de lızgey Zıwanê Cermenkiyê Zımey ra aidê zıwananê İskandinawkiyo. Dınya sero 9.3 milyon merdumi Swêdki qısey kenê. Swêdki Swêd u Finlanda de zıwanê resmiyo. |
| lexicalization | diq: Swêdki |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ސުވެޑިޝް |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Σουηδική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των βόρειων γερμανικών γλωσσών (που περιλαμβάνει επίσης τα Δανέζικα, τα Νορβηγικά, τα Ισλανδικά και τη Φεροϊκή). Η σουηδική είναι επίσημη γλώσσα στην Φινλανδία (δίπλα στα φινλανδικά), ενώ η Σουηδία ως κράτος στερείται θεσμικώς επίσημης γλώσσας. |
| lexicalization | ell: σουηδική γλώσσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La sveda lingvo apartenas al la orienta branĉo de la nordĝermana lingvaro. Al la plej fruaj tekstoj en ĝi apartenas la mezepokaj provincleĝoj. Dum la malfrua mezepoko la sveda, same kiel la dana kaj norvega sed malsame al la islanda, importis amason da vortoj el la platdiĉa lingvo. Aparta dialekto estas la gotlanda dialekto. |
| lexicalization | epo: Sveda lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Rootsi keel kuulub indoeuroopa keelkonna germaani keelte skandinaavia idarühma, ta on taani ja norra keelega lähedalt suguluses, erinedes neist vaid häälduse ning ortograafia poolest, kuid olles nendega nii kõnes kui kirjas vastastikku mõistetav. Keel arenes välja vanapõhja keelest. |
| lexicalization | est: rootsi keel |
| Basque |
| has gloss | eus: Suediera hizkuntza germanikoa da, ekialdeko eskandinaviar adarrekoa. Suedia, Finlandia eta Åland Uharteetan ofiziala da. Daniera eta norvegieraren oso antzekoa da. |
| lexicalization | eus: Suediera |
| Ewe |
| has gloss | ewe: Swedgbe nye Sweden ƒe gbe. |
| lexicalization | ewe: Swedgbe |
| Faroese |
| has gloss | fao: Svenskt er málið í Svøríki og í Álandi, og er minnilutamál í Finnlandi. Svenskt í Finnlandi er serligt málføri, ið kallast finnlandssvenskt. |
| lexicalization | fao: Svenskt mál |
| lexicalization | fao: Svenskt |
| Persian |
| has gloss | fas: زبان سوئدی از شاخه زبان های اسکاندیناویایی است و با زبان دانمارکی شباهت زیادی دارد. در سوئد و فنلاند حدود ۹ میلون سخنور دارد اما همانند آمریکا سوئد نیز زبان رسمی ندارد و طبق تصویب پارلمان سوئد، زبان سوئدی، زبان رسمی مردم کشور سوئد شناخته نمیشود اما این زبان به عنوان زبانی کامل میتواند در روابط اجتماعی بکار گرفته شود. |
| lexicalization | fas: زبان سوئدی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ruotsi on germaanisten kielten skandinaaviseen kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhuu maailmanlaajuisesti noin 9–10 miljoonaa ihmistä. Ruotsin kieli on Ruotsin kansalliskieli ja toinen Suomen kansalliskielistä. Suomalaisista noin 5,4 prosenttia puhuu ruotsia äidinkielenään (ks. suomenruotsi). Ruotsissa sillä on käytännössä ainoan virallisen kielen asema, vaikka maan lainsäädäntö ei käsitettä virallinen kieli tunne. Ruotsi on myös yksi Euroopan unionin virallisista kielistä. |
| lexicalization | fin: Ruotsin kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le suédois est une langue germanique parlée en Suède et en Finlande . |
| lexicalization | fra: Langue suédoise |
| lexicalization | fra: Suedois |
| lexicalization | fra: Suèdois |
| lexicalization | fra: suédois |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo suèdouès (en suèdouès : svenska) est una lengoua gèrmanica. |
| lexicalization | frp: suèdouès |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Sweedsk (svenska) is in Noard-Germaanske of Skandinavyske taal mei ûngefear 9 miljoen sprekkers. It is de meastsprutsene taal yn Sweden (8,8 miljoen sprekkers) en ien fan de offisjele talen fan Finlân (300.000 sprekkers). Yn de Finske autonome provinsje Åland is it Sweedsk de ienige offisjele taal. |
| lexicalization | fry: Sweedsk |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 瑞典語（Svenska）係歐洲嗰一隻語言，話佢嗰人主要住到瑞典、芬蘭。 |
| lexicalization | gan: 瑞典語 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e cànan Indo-Eòrpach a tha ann an Suainis. Tha Suainis air a bruidhinn anns an t-Suain mar cànan oifigeil, ann am pàirt de Suòmaidh agus air na h-eileanan Åland. |
| lexicalization | gla: Suainis |
| Irish |
| has gloss | gle: Ceann de na teangacha Lochlannacha, nó na teangacha Gearmáinice Thuaidh, is ea í an tSualainnis (svenska, svenska språket, mar a deir lucht labhartha na teanga féin). Labhraíonn timpeall naoi milliún duine an teanga sa tSualainn agus ar fud chóstaí na Fionlainne. An duine a bhfuil an tSualainnis go paiteanta aige, is féidir leis adhmad maith a dhéanamh den chaint Ioruaise, ach cuireann fuaimniú aisteach na Danmhairgise go mór isteach air an teanga labhartha a thuiscint, cé go bhfuil an Danmhairgis scríofa soiléir go leor aige. Tugtar rikssvenska, nó "Sualainnis na Ríochta", ar an teanga chaighdeánaithe a úsáidtear sna meáin chumarsáide, agus í bunaithe ar na canúintí a labhraítear timpeall Stócólm agus sa ghleann timpeall an locha Mälaren. Mar sin féin, níl sé as an ngnáth canúintí tuaithe a chloisteáil ar an raidió ó am go ham. |
| lexicalization | gle: an tSualainnis |
| lexicalization | gle: Sualainnis |
| Galician |
| has gloss | glg: O sueco (svenska ) é unha lingua xermánica falada no norte de Europa, en concreto en Suecia e na costa de Finlandia (falada por un 5% dos fineses), é moi similar ó danés e o noruegués, máis diferénciase delas na pronunciación e ortografía. É falada por nove millóns de persoas, sobre todo en Suecia e en partes da Finlandia, especialmente na costa e nas illas Åland. |
| lexicalization | glg: lingua sueca |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Toolynnish (svenska) ny çhengey Ghermaanagh Hwoaie ta loayrit ec ny smoo na 10 millioon dooinney sy Toolynn as ayns Finnlynn son y chooid smoo, dy neuchadjin er y choose as er ny h-ellanyn Åland. Ta mooinjerys faggyssagh eddyr ee as Norlynnish, as Danvargish da feaynys ny sleah. Myrane lesh ny çhengaghyn Germaanagh Hwoaie elley, tan Toolynnish ny sluightagh jeh'n Çhenn-Loghlynish, çhengey chadjin ny Germaanee as adsyn nyn gummal ayns Loghlin car Eash ny Loghlynee. |
| lexicalization | glv: Soolynnish |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Schwedisch isch e skandinavischi Sproch, wo vor allem z Schwede und Finnland gschwätzt wird. |
| lexicalization | gsw: Schwedische Sprache |
| lexicalization | gsw: Schwedischi Sproch |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Švedski jezik (, švedski svenska språket) je jezik kojim govori približno 9,3 miliona ljudi. Kao poseban jezik javlja se u VIII veku. Spada u grupu germanskih jezika, odnosno u podgrupu severnogermanskih jezika. Zvaničan jezik je u Švedskoj, Finskoj i u Evropskoj uniji. |
| lexicalization | hbs: švedski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שבדית (Svenska, ) היא שפה סקנדינבית מזרחית מקבוצת השפה הגרמאניות של משפחת השפות ההודו אירופאיות, המדוברת בפי תשעה מיליון דוברי שבדית בעולם, שמונָה וחצי מתוכם בשבדיה, שם אינה מוגדרת בחוק כשפה רשמית, אף שרוב מוחלט מתושביה דוברים אותה. |
| lexicalization | heb: שבדית |
| Hindi |
| has gloss | hin: स्वीडिश भाषा (Svenska स्वेन्स्का) एक हिन्द-यूरोपीय भाषा है जो स्वीडेन, फ़िनलैंड और ऑलान्द द्वीप में बोलते है। |
| lexicalization | hin: स्वीडिश भाषा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Švedski jezik (ISO 639-3: ; svenska), jedan od tri švedska jezika, šire danskošvedske podskupine istočnoskandinavskih jezika. Najsrodniji je skonskom i dalekarlijskom. Švedski jezik ima 7.825.000 govornika u Švedskoj (1986.) i 296.000 u Finskoj (1997.). Ima nekoliko dijalekata: sjevernošvedski u Norrlandu; istočnošvedski u Finskoj, Estoniji i selu Gammalsvenskby (na njihovom jeziku Gammölsvänskbi; ukr. Старошведське) u Ukrajini; svea; gotlandski (gutamal) koji potječe od astarogotlandskog (forngutniska). Danas se tim jezikom služi oko 10.000.000 ljudi, uglavnom stanovnika Švedske i Finske. |
| lexicalization | hrv: švedski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Šwedšćina je sewjerogermanska rěč, kotraž rěči přez 9 mil. ludźi we Šwedskej a zdźěla Finskej, předewšěm w pobrjohu a w Ålandach. Je jedna druhej zrozumliwa z danšćinu a norwegšćinu. |
| lexicalization | hsb: Šwedšćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A svéd nyelv (svédül svenska) az indoeurópai nyelvek germán családjába tartozó észak-germán, avagy skandináv nyelv. Legközelebbi rokona a dán, mellyel együtt az észak-germán nyelvek keleti csoportját alkotják, míg a nyugati ághoz a norvég, a feröer és az izlandi nyelvek tartoznak. Ezek között a nyelvek között a rokonság oly közeli, hogy a svédek, norvégok és dánok saját anyanyelvüket használva többé-kevésbé megértik egymást. A földrajzilag távolabb fekvő területeken beszélt skandináv nyelvek, az izlandi és feröer azonban más helyzetben vannak. Utóbbiak saját, elszigetelt fejlődési utat jártak be, és a kontinensen élő skandináv beszélők már nem értik meg ezeket a nyelveket. akikről kevés tárgyi emlék maradt fent. Ennek oka a jég folyamatos előrenyomulása és visszahúzódása. Az első indoeurópai nyelvet beszélők valószínűleg az i. e. 4. évezredben érkeztek meg. Az első germán hangeltolódás, amely a germán nyelveket elválasztotta a többi indoeurópai (vagy indogermán) nyelvtől, csak az i. e. 11-3. század folyamán ment végbe. |
| lexicalization | hun: svéd nyelv |
| Armenian |
| has gloss | hye: Շվեդերեն (ինքնանուն՝ svenska / սվենսկա)՝ Հնդաեվրոպական լեզվաընտանիքի hյուսիս-գերմանական լեզվախմբի լեզու։ Շվեդերեն խոսում են աշխարհում 9 միլիոն մարդ։ Շվեդերենը պետական լեզու է Շվեդիայում, Ֆինլանդիայում և Եվրոմիությունում։ Ըստ աշխարհի լեզուների դասակարգման շվեդերենը 89-րդն է։ |
| lexicalization | hye: Շվեդերեն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Suediana linguo |
| Inuktitut |
| has gloss | iku: ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ—ᐅᖃᖅᑐᖅ ᔅᕗᕆᑭ. |
| lexicalization | iku: ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le svedese es un lingua germanic que es parlate primarimente in Svedia, per circa 9 milliones de homines. Le majoritate de parlatores vive in Svedia, Finlandia e in le insulas Åland (autonome de Finlandia, quasi monolingualmente svedese), ubi le lingua es official. Le svedese es, in un grande parte, mutualmente intelligibile con le linguas vicinal danese e norvegiano, sed non con le finnese que pertine a un complete altere gruppo de linguas. Iste tres linguas ha essite influite grandemente per le lingua basso-german medie (durante le epocha de le Liga Hanseatice), un grande cambio que non occurreva in le lingua islandese o le lingua faroese. |
| lexicalization | ina: Lingua svedese |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Swedia (Bahasa Svenska atau Bahasa Swensk) ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 9 juta penutur di Swedia, Finlandia, Estonia, Norwegia, Kanada dan Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: bahasa Swedia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sænska er norrænt tungumál, sem aðallega er talað í Svíþjóð og nokkrum hlutum Finnlands, aðallega með ströndum Eystrasalts og á Álands eyjum, samanlagt nærri 9,5 milljónir talendur. Sænska er gagnkvæmt skiljanleg dönsku og norsku. Stöðluð sænska (ríkissænska) er sameiginleg þjóðtunga sem varð til úr mállýskum Mið-Svíþjóðar á 19. öld og var endanlega formuð í byrjun 20. aldar. Þrátt fyrir að ríkismálið er allsráðandi í fjölmiðlum og skólum eru enn til sterkar svæðisbundnar mállýskur. Sumar þessar mállýskur eru talsvert frábrugðnar ríkismálinu bæði varðandi málfræði og orðaforða og margar nánast óskiljanlegar fyrir aðra. Nefna má gotlensku (úr forngotlensku)), skánsku (úr fornausturdönsku), elfdalsku (úr forndalsku = fornvestursænsku), jamsku (úr fornþrænsku), bónsku (úr fornnorðursænsku) og finnlandssænsku (úr fornaustursænsku). Allar þessar mállýskur eiga þó í vök að verjast gegn ríkismálinu (og finnsku í Finnlandi). |
| lexicalization | isl: sænska |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo svedese è una lingua appartenente al sottogruppo delle lingue scandinave, del gruppo delle lingue germaniche settentrionali, della famiglia delle lingue indoeuropee ed è parlato da più di dieci milioni di persone prevalentemente in Svezia ed in alcune zone della Finlandia soprattutto lungo le coste (ca. 6% della popolazione) e nelle isole Åland. |
| lexicalization | ita: lingua svedese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スウェーデン語（スウェーデンご）（svenska）は、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派北ゲルマン語群東スカンジナビア諸語に属する言語である。主にスウェーデンで使用される。 |
| lexicalization | jpn: スウェーデン語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: შვედური ენა — შვედების ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის გერმანულ ჯგუფს. |
| lexicalization | kat: შვედური ენა |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Швед тілі — Солтүстік герман тілдеріне жататын, Швецияда және Финляндияның кейбір бөліктерінде, мысалы жағалау мен Аланд аралдарында таралған, шамамен 10 миллион адам сөйлейтін тіл. Швед тілі норвег тілі және азырақ дәрежеде дан тілімен өзара түсінікті тіл. Басқа солтүстік герман тілдерімен бірге ол викинг заманында Скандинавияда тұрған герман халықтарының тілі болған көне норвег тілінен өрбіп шыққан тіл болып табылады. |
| lexicalization | kaz: Швед тілі |
| Korean |
| has gloss | kor: 스웨덴어는 북게르만어군에 속한 언어이다. 주로 스웨덴과 핀란드 해안 지방과 올란드 제도에서 900만이상이 사용하고 있는 언어이다. 같은 스칸디나비아 지역의 언어인 노르웨이어, 덴마크어와도 서로 어느 정도 의사소통이 가능할 정도로 공통점이 많다. 표준스웨덴어(Standard Swedish)는 19세기의 중부스웨덴방언를 기반으로하여 20세기초에 확립되었다. 스웨덴어는 표준화가 이루어져 성인 식자율이 99%에 이른다. 스웨덴어에는 표준스웨덴어와 문법과 어휘면에서 차이가 있어 서로 의사소통이 어려운 방언도 존재한다. 이러한 방언들은 대체로 인구유동성이 낮은 시골에서 많이 쓰이고 있다. 이러한 방언들은 지역당국에서 사용을 장려하고 연구가 잘 이루어져 있지만 지난 한 세기 동안 쇠퇴해가고 있다. |
| lexicalization | kor: 스웨덴어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Swêdî ji ziman û taybetiyên gelê Swêdê re tê gotin. |
| lexicalization | kur: Zimanê swêdî |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Suecica (sive "Suetia" , "Suedica"; in hac ipsa lingua Svenska) est lingua ex linguis Indoeuropeis et sub familia Germanica subsummata. Lingua Suecica, lingua Danica, lingua Norvegiensis, lingua Islandensis et lingua Faroensis Germanicum septentrionale formant. |
| lexicalization | lat: Lingua Suecica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Zviedru valoda (zviedru: Svenska) ir indoeiropiešu valodu saimes austrumģermāņu valoda, kurā runā vairāk nekā 9 miljoni cilvēku. Tā ir oficiālā valoda Zviedrijā, kā arī Somijā (kā otrā valoda). Somijā šajā valodā galvenokārt runā cilvēki, kuri apdzīvo piekrastes zonu un Ālandu salas. Zviedru valoda visvairāk ir radniecīga dāņu valodai, kā arī mazākā mērā norvēģu valodai. Zviedru valoda ir senās skandināvu valodas pēcnācēja. Senajā skandināvu valodā runāja ģermāņi, kuri dzīvoja Skandināvijas teritorijā vikingu ēras laikā. |
| lexicalization | lav: Zviedru valoda |
| Lak |
| has gloss | lbe: Швед маз |
| lexicalization | lbe: Швед маз |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua svedeise |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Zweeds (svenska) is n Noeardj-Germaanse of Scandinavische spraok mit zoeaget 9 miljoen spraekers. t Is de ieëste spraok van Zwede (8,8 miljoen spraekers) en ein van de officieel spräök van Finlandj (300.000 spraekers). In de Finse autonoom provincie Åland is t zèlfs de einige officieel spraok. |
| lexicalization | lim: Zweeds |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Švedū kalba - šiauris gėmanū ruodū grōpės kalba. Vartuojama Švedėjuo ėr Suomėjuo. Švedū kalba rokuonas didleu kāp 9 mln. žmuoniū. |
| has gloss | lit: Švedų kalba (švediškai svenska) – skandinavų kalba, kuria kalbama Švedijoje ir dalyje Suomijos. Kalbančiųjų švedų kalba yra apie 9 milijonus. |
| lexicalization | lit: Švedu kalba |
| lexicalization | lit: švedų kalba |
| Lombard |
| has gloss | lmo: E svedes (nom nativ: svenska) lè una lengua nord-germanica parlaa da püssee de növ milion de gent, principalment in Svezia e int una quaj part de la Finlandia, suratüt sü per la costa di isul Åland. E svedes lè un bel po intelegibil cun el nurveges e un po anca cun el danes. Cume jalter lenguv nord-germanich, e svedes el riva zü dal Nors vegg, la lengua di gent germanich chi staven in Scandinavia ai temp di vichingh. |
| lexicalization | lmo: svedes |
| Moksha |
| has gloss | mdf: Шведонь кяль пялевень германонь кяльхнень эзда фкясь. Сонь эса корхнихть кемонь мильонда лама ломатть Шведмасторса ди вастова Суоми масторса, вага Аландонь цёнгаса эряйхне. Сон малады норвегиянь кяльти ди аф лама данонь кяльти. |
| lexicalization | mdf: Шведонь кяль |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Швед йылме (шведла svenska) — индоевропысо (герман) йылме. |
| lexicalization | mhr: Швед йылме |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шведски јазик |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Sweden ialah satu bahasa Jermanik Utara (bahasa Skandinavia) yang tertumpu di negara Sweden dan beberapa bahagian di Finland, terutamanya di sepanjang pesisiran pantai dan kepulauan Åland, dengan jumlah penuturnya meleibhi 9 juta orang. Bahasa ini salng difahami dengan dua bahasa Skandinavia yang lain, iaitu bahasa Denmark dan Norway. Bersama bahasa-bahasa Jermanik Utara yang lain, bahasa Sweden merupakan keturunan Bahasa Norse Kuno, iaitu bahasa Skandinavia am dalam zaman Viking. |
| lexicalization | msa: bahasa Sweden |
| Erzya |
| has gloss | myv: Шведэнь кель — те кель. |
| lexicalization | myv: Шведэнь кель |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Sueciatlahtōlli (Suecatlahtōlli: Svenska) in āhcāuhtlahtōlli īpan Suecia. |
| lexicalization | nah: Suecatlahtōlli |
| lexicalization | nah: Sueciatlahtōlli |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Sverige-gí (svenska) sī chi̍t khoán Pak German gí-giân, chú-iàu thong-hêng ê só͘-chāi sī Sverige kap chi̍t-pō͘-hūn ê Suomi. Chit-khoán gí-giân kap Dan-gí ia̍h Norge-gí ki-pún sio-thong. |
| lexicalization | nan: Sverige-gí |
| Low German |
| has gloss | nds: Et Zweeds (in et Zweeds: svenska) is een Noord-Germaanse of Skandinavische tael mit omdebi'j 9 miljoen sprekers. Et is de officiële tael van Zweden (8,8 miljoen sprekers) en ien van de officiële taelen van Finlaand (300.000 sprekers). Op de Finse Ålandseilanen is et Zweeds de ienigste voertael. |
| lexicalization | nds: Zweeds |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: स्वीडिश भाषा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Zweeds (svenska) is een Noord-Germaanse of Scandinavische taal met ongeveer 9 miljoen sprekers. Het is de meestgesproken taal in Zweden (8,8 miljoen sprekers) en een van de officiële talen van Finland (300.000 sprekers). In de Finse autonome provincie Åland is het Zweeds de enige officiële taal. |
| lexicalization | nld: Zweeds |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Svensk språk tilhøyrer språkgruppa nordiske språk, som er ei undergruppe av den germanske greina av den indoeuropeiske språkfamilien. Såleis er svensk nærast i slekt med, og i dei fleste fall gjensidig skjønleg med, dansk og norsk. |
| lexicalization | nno: Svensk språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Svensk er et østnordisk språk som snakkes først og fremst i Sverige, på Åland og i deler av Finland av rundt 9 000 000 mennesker. Det er i nær slekt med dansk og norsk, og brukere av de tre språkene har som regel små vanskeligheter med å forstå hverandre. Svensk skiller seg ut blant annet med sin prosodi, som kan variere markant mellom ulike dialektområder. I dette inngår både aspekter som trykk og i visse fall tone. Språket har et relativt stort antall vokaler, som har både korte og lange varianter, og danner til sammen 18 vokalfonemer. Et unikt aspekt av svensk er også den såkalte sje-lyden (den første lyden i ordet «skjuta»), som finnes i mange ulike dialektale varianter. Selv om lignende lyder, med tydelig labialiserende uttale, finnes i mange språk, er svensk muligens det eneste språket i verden som benytter lyden som et fonem. Også den svenske uttalen av den skrevne vokalen u (både som lang [] og kort []) er globalt sett uvanlig, selv om uttalen i ulike svenske dialekter varierer. |
| lexicalization | nor: Svensk språk |
| lexicalization | nor: Svensk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo suedés (svenska) es una lenga germanica del nòrd d'Euròpa, amb 9 milions de locutors. La màger part son en Suècia, mas tanben i a de locutors en Finlàndia (ont es lenga cooficiala amb lo finés), dont 300 000 personas dins las zònas costièras e dins las illas Åland. Lo suedés es una de las lengas escandinavas orientalas. |
| lexicalization | oci: suedés |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Шведаг æвзаг у Швецийы де-факто официалон æвзаг æмæ шведаг адæмы мадæлон æвзаг. |
| lexicalization | oss: Шведаг æвзаг |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Pais an dova a lé parlà La lenga svedèisa ò Svedèis a lé parlà dzortut an Svessia e 'dcò an Finlandia. |
| lexicalization | pms: lenga svedèisa |
| Polish |
| has gloss | pol: Język szwedzki (szw. svenska) – język północnogermański wschodni (wschodnioskandynawski), używany głównie w Szwecji i częściach Finlandii, przez ok. 9 mln ludzi. W Finlandii język szwedzki jest, obok fińskiego, językiem urzędowym, z uwagi na 5% szwedzkojęzycznych obywateli Finlandii zamieszkałych głównie na wybrzeżach tego kraju. Szwedzki jest dość dobrze zrozumiały dla Norwegów i w mniejszym stopniu także dla Duńczyków. Język standardowy w Szwecji, tzw. rikssvenska (szwedzki państwowy) oparty jest na dialektach regionu sztokholmskiego. |
| lexicalization | pol: język szwedzki |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua sueca (em sueco svenska) é uma das cinco línguas germânicas setentrionais (ou línguas nórdicas). É falada por nove milhões de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia, especialmente na costa e nas ilhas Åland. É mutuamente inteligível com as duas línguas nórdicas vizinhas, o dinamarquês e o norueguês. O islandês está mais afastado, em grande parte devido ao seu caráter arcaizante. |
| lexicalization | por: Língua Sueca |
| Quechua |
| has gloss | que: Suwiri simi (Svenska) nisqaqa Suwiri mama llaqtap rimayninmi, germanu rimaymi. Chunka iskayniyuq hunuchá rimaqninmi kachkan. |
| lexicalization | que: Suwiri simi |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Lingua svedaisa (svedais: svenska) è la lingua uffiziala da la Svezia ed ina lingua parziala da la Finlanda. |
| lexicalization | roh: Lingua svedaisa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limba suedeză (în suedeză: svenska) este o limbă vorbită în majoritate în Suedia, şi în minoritate în Finlanda. De asemenea este vorbită în alte părţi ale lumii unde există o minoritate etnică suedeză (de exemplu, în SUA). Suedeza este una din limbile scandinave, o sub-grupă a limbilor germanice (indo-europene). Suedeza este foarte apropiată lingvistic de limba daneză şi norvegiană. |
| lexicalization | ron: Limba suedeza |
| lexicalization | ron: Limba suedeză |
| Russian |
| has gloss | rus: Шве́дский язы́к (швед. svenska ) — язык восточной подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции, части Финляндии и на автономных Аландских островах. Самый распространённый язык Скандинавии с числом носителей, превосходящим девять миллионов. |
| lexicalization | rus: Шведский язык |
| Scots |
| has gloss | sco: Swadish (svenska) is a North Germanic leid, spak bi mair nor nine million fowk, maistly in Swaden an pairts o Finland, especially alang the coast an on the Åland islands. It is tae a lairge extent mutually intelligible wi Norwegian an a bittie less wi Dens. |
| lexicalization | sco: Swadish Leid |
| Slovak |
| has gloss | slk: Švédčina patrí medzi germánske jazyky. Švédčina je severogermánsky jazyk, ktorým hovorí viac ako 9 miliónov ľudí predovšetkým vo Švédsku a časti Fínska, najmä na pobreží a na Ålandoch. Je vzájomne zrozumiteľná s dánčinou a nórčinou. Štandardná švédčina sa v 19. storočí vyvinula z nárečia stredného Švédska. |
| lexicalization | slk: švédčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Švédščina je vzhodnoskandinavski jezik, ki ga glavnem govorijo na Švedskem, na Finskem (finlandssvenska), na Ålandu in na obali Estonije (estlandssvenska). Na Švedskem nima statusa uradnega jezika. |
| lexicalization | slv: švedščina |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: Ruoŧagiella lea skándinávalaš giella, mii gullá indoeurohpálaš gielaid germánalaš gielaidde. Guovlu |
| lexicalization | sme: Ruoŧagiella |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sueco es una lengua germánica del Norte de Europa, hablada por entre 9 y 14 millones de personas. La mayoría de ellos son de Suecia, Finlandia y en las Islas Åland (autónomas), donde la lengua es oficial. El sueco es una de las lenguas nórdicas, junto con el danés y el noruego, subgrupo de las lenguas germánicas dentro de la familia de las lenguas indoeuropeas. El sueco, al igual que el resto de lenguas nórdicas, es una evolución del nórdico antiguo, hablado en Escandinavia durante la época vikinga. |
| lexicalization | spa: Idioma sueco |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Gjuha suedeze |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шведски језик (шведски: , ) је језик којим говори приближно 9,3 милиона људи. Као посебан језик јавља се у VIII веку. Спада у групу германских језика, односно у подгрупу северногерманских језика. Званичан језик је у Шведској, Финској и у Европској унији. |
| lexicalization | srp: шведски језик |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Basa Swédia nyaéta hiji basa Jérmanik Kalér (atawa disebut ogé basa Skandinavia) nu dikecapkeun kalolobaannana di Swédia jeung sabagéan Finlandia, hususna sapanjang basisir kapuloan Åland, ku leuwih ti salapan yuta jalma. Basa ieu deukeut jeung dua basa Skandinavia lianna, basa Dénmark jeung basa Norwégia. Basa Swédia baku nyaéta basa nasional nu dimekarkeun tina dialék Basa Swédia Tengah dina abad ka-19, sarta pengkuhna mah dina anyaran abad ka-20. While distinct regional varieties descended from the older rural dialects still exist, the spoken and written language is uniform and standardized, with a 99% literacy rate among adults. Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish. These dialects are confined to rural areas and are spoken primarily by small numbers of people with low social mobility. Though not facing imminent extinction, such dialects have been in decline during the past century, despite the fact that they are well researched and their use is often encouraged by local authorities. |
| lexicalization | sun: Basa Swedia |
| lexicalization | sun: basa Swédia |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kiswidi ni lugha ya Kigermanik. Kiswidi kisemwa Uswidi kote na sehemu za Ufini. |
| lexicalization | swa: Kiswidi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Svenska är ett östnordiskt språk som talas av över tio miljoner människor i Sverige och Finland, i det senare landet särskilt i kustområdena och på Åland. Det är i stort sett ömsesidigt begripligt med norska och danska samt i mindre utsträckning tyska och nederländska. Liksom de övriga nordiska språken härstammar svenskan från en gren av fornnordiska, den gemensamma språkstammen för de germanska folken i Skandinavien. |
| lexicalization | swe: svenska |
| Tamil |
| has gloss | tam: சுவீடிய மொழி ஒரு வட இடாய்ட்சு மொழியாகும். இது பெரும்பாலும் சுவீடனிலும், பின்லாந்தின் சில பகுதிகளிலும் வழங்கி வருகின்றது. இம் மொழி பேசுவோர் தொகை சுமார் 9.3 மில்லியன் ஆகும். இம்மொழியும், டேனிய, நோரிசு மொழிகளும் தம்மிடையே ஒன்றுக்கொன்று புரிந்துகொள்ளக் கூடியவை. சுவீடிய மொழி, வைக்கிங் காலகட்டத்தில், இசுக்கான்டினேவியாவின் பொது மொழியாக இருந்த பழைய நோரிசு மொழியிலிருந்து உருவானது. |
| lexicalization | tam: சுவீடிய மொழி |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Забони шведӣ - Шведсия. |
| lexicalization | tgk: Забони шведӣ |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาสวีเดน (svenska) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์เมนิกเหนือ(หรือภาษาสแกนดิเนเวีย) ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของกลุ่มภาษาเจอร์เมนิก สาขาของภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน ภาษาสวีเดนเป็นภาษาราชการภาษาเดียวของสวีเดน เป็นภาษาราชการหนึ่งในสองภาษาของฟินแลนด์(อีกภาษาหนึ่งคือภาษาฟินแลนด์) และเป็นภาษาราชการภาษาเดียวของหมู่เกาะโอลันด์ ซึ่งเป็นเขตการปกครองตนเองของฟินแลนด์ ภาษาสวีเดนสามารถ กับภาษาสแกนดิเนเวียอีก 2 ภาษาคือ ภาษาเดนมาร์ก และภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดนมาตรฐาน เป็นภาษาประจำชาติที่วิวัฒนาการมาจากภาษาย่อยของสวีเดนกลางในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และมีความมั่นคงในช่วงตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ภาษาย่อยตามภูมิภาคที่สืบมาจากภาษาพื้นเมืองในชนบทยังคงมีอยู่ ภาษาพูดและ ภาษาเขียน มีมาตรฐาน และมีอัตราความสามารถในการอ่านและเขียน 99% ในกลุ่มผู้ใหญ่ ภาษาพื้นเมืองบางภาษาต่างจากภาษามาตรฐานทั้งเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์ และไม่สามารถเข้าใจกับภาษาสวีเดนมาตรฐานได้เสมอไป ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้จะจำกัดเฉพาะพื้นที่ชนบทและส่วนใหญ่คนพูดเป็นคนกลุ่มน้อยที่มีความเคลื่อนไหวทางสังคมต่ำ ถึงแม้ว่าจะไม่สูญพันธุ์ในเร็ว ๆ นี้ ภาษาพื้นเมืองเหล่านี้ได้ถดถอยในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าจะมีการวิจัยเป้นอย่างดี และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นส่งเสริมการใช้ ภาษาสวีเดนมีลักษณะเด่นในเรื่องฉันทลักษณ์ ซึ่งจะแตกต่างกันตามชนิดต่าง ๆ... |
| lexicalization | tha: ภาษาสวีเดน |
| Turkish |
| has gloss | tur: İsveççe İsveç ve Finlandiya'nın güney ve batı sahillerinde 9 milyonu aşkın kişi tarafından konuşulan, bir İskandinav dilidir. |
| lexicalization | tur: İsveçce |
| lexicalization | tur: İsveççe |
| Uighur |
| lexicalization | uig: شۋېتسىيە تىلى |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шведська мова — належить до германської групи індоєвропейської сім'ї мов. Шведською мовою розмовляють в Швеції а також в частинах Фінляндії, де є також одною з двох офіціних мов, і вона є найпоширенішою мовою Скандинавії, із загальною кількістю носіїв 9.3 мільйони людей. |
| lexicalization | ukr: Шведська мова |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سونسکا |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła łéngua svedéxe ła fa parte de ła rama scandìnava del grupo germànico che a só volta el fa parte de ła faméja indoeuropèa. Ła vien parlà in parte de ła Finlandia e ciaramente 'ntel Regno de Svezia, seben che no ła sia mìa mai stà proclamà uficialmente. |
| lexicalization | vec: Łéngoa Svedexe |
| lexicalization | vec: Łéngoa svedéxe |
| lexicalization | vec: Łéngua svedexe |
| lexicalization | vec: Łéngua svedéxe |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiếng Thụy Điển là một ngôn ngữ được dùng chủ yếu ở Thụy Điển và Phần Lan. Tiếng Thụy Điển là nhánh phía Bắc của nhóm ngôn ngữ German trong hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. |
| lexicalization | vie: Tiếng Thuỵ Điển |
| lexicalization | vie: tiếng Thụy Điển |
| Võro |
| has gloss | vro: Roodsi kiil om põhagermaani skandinaavia rühmä kiil, midä kõnõlõs umbõs 9 millonat inemist. Roodsi kiil om Roodsi riigikiil, Soomõ tõõnõ riigikiil ja üts Õuruupa Liido ammõtligõst keelist. Roodsi keele murdit om kõnõld ka Eestin, põhilidsõlt Läänemaa Noaroodsi puulsaarõl, Vormsil ni Ruhnu saarõ pääl. |
| lexicalization | vro: Roodsi kiil |
| Yiddish |
| has gloss | yid: שוועדיש איז א צפון-דייטשישע שפראך וואס מען רעדט איבערהויפט אין שוועדן און אויך אין א טייל פון פינלאנד. היינט רעדן זי 9 מיליאן מענטשן. זי איז א ביסל ענלעך צו נארוועגיש. |
| lexicalization | yid: שוועדיש |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Swedish |
| lexicalization | yor: Èdè Sweden |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞典語（，）是北日耳曼语（也称为斯堪的那维亚语）的一种，主要使用地区为瑞典、芬兰（尤其是奥兰岛），使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样，瑞典语来源于古诺尔斯语。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。 |
| lexicalization | zho: 瑞典語 |
| Zulu |
| has gloss | zul: IsiSwidishi |
| lexicalization | zul: IsiSwidishi |
