| Arabic |
| lexicalization | ara: إنجليزية أمريكية |
| Catalan |
| has gloss | cat: LAnglès dels Estats Units o anglès americà, en anglès American English. Abreujat en diverses formes com AmE, AE, AmEng, USEng, en-US , també es conegut com U.S. English, o simplement American. Aproximadament dos terços de la població mundial dangloparlants, com a llengua materna, viuen als Estats Units. |
| lexicalization | cat: anglès dels Estats Units |
| Czech |
| has gloss | ces: Americká angličtina (, AmE, en-us) je dialekt angličtiny používaný převážně ve Spojených státech amerických. Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žije v USA. Americká angličtina je také někdy nazývána nebo . |
| lexicalization | ces: americká angličtina |
| lexicalization | ces: Americká angličtina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az angol nyelvnek az Egyesült Államokban beszélt változatát amerikai angolnak hívjuk. Jelenleg az amerikai angolnak körülbelül kétszázötvenmillió anyanyelvi beszélője van, így messze ez a legszélesebb körben beszélt angol nyelvváltozat. A brit angoltól való eltérések átfogóan minimálisak, de van annyi különbség, ami még az anyanyelvi beszélők körében is félreértést okozhat. |
| lexicalization | hun: Amerikai angol nyelv |
| lexicalization | hun: amerikai angol |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le anglese american es le variante del lingua anglese proprie del populos american, in particular in le Statos Unite (e.g. barbacoa, hamaca, software, weekend, etc.) |
| lexicalization | ina: Anglese american |
| lexicalization | ina: anglese (Statos Unite) |
| Italian |
| has gloss | ita: Linglese americano (American English, AmE) è un insieme di varianti della lingua inglese parlate negli Stati Uniti dAmerica. Circa i due terzi dei madrelingua inglesi vivono negli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: inglese americano |
| lexicalization | ita: Inglese-americano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカ英語（アメリカえいご）はアメリカ合衆国で使用されている英語の方言。米語とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: アメリカ英語 |
| lexicalization | jpn: 米語 |
| lexicalization | jpn: 米英語 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ამერიკული ინგლისური |
| lexicalization | kat: ამერიკელი |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Angloamerikansk eller amerikansk engelsk (AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), au kjent som United States-engelsk eller U.S.-engelsk, er eit sett med engelske dialektar som for det meste blir bruka i Sambandsstatane. Omtrent to tredelar av dei med engelsk som morsmål bur i USA. |
| lexicalization | nno: Anglo amerikansk språk |
| lexicalization | nno: Anglo-amerikansk språk |
| lexicalization | nno: Angloamerikansk språk |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: amerikansk-engelsk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Amerikansk engelsk (AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), også kjent som United states-engelsk eller U.S.-engelsk, er et sett med engelske dialekter som for det meste brukes i Amerikas forente stater. Omtrent to tredjedeler av de med engelsk som morsmål bor i USA. |
| lexicalization | nor: amerikansk engelsk |
| lexicalization | nor: Amerikansk-engelsk |
| lexicalization | nor: Amerikanskengelsk |
| lexicalization | nor: amerikansk-engelsk |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: anglèis american |
| Polish |
| has gloss | pol: Angielszczyzna amerykańska (AmE, American English) – odmiana języka angielskiego używana w Stanach Zjednoczonych przez osoby, dla których język angielski jest językiem ojczystym. Podobną formą angielszczyzny nazywanej angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English) posługują się również mieszkańcy Kanady. |
| lexicalization | pol: Amerykańska odmiana języka angielskiego |
| lexicalization | pol: amerykański |
| Portuguese |
| has gloss | por: O inglês americano é uma forma derivada do inglês britânico (cujo é falado atualmente no Reino Unido). A língua foi passada aos Estados Unidos da América quando este era ainda uma colônia inglesa na época do expansionismo europeu. O processo de colonização e imposição cultural foi até certa parte igual ao que ocorreu no Brasil, realizado por Portugal. A versão americana tem porém as suas variações devido à questões de distância, tempo e cultura dos povos locais. |
| lexicalization | por: inglês americano |
| lexicalization | por: Inglês estadunidense |
| lexicalization | por: inglês (Estados Unidos) |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Engleza americană sau engleza nord-americană (, AE, AmE, AmEn, AmEng, en - US) este un termen larg folosit pentru a distinge forma limbii engleze utilizată în Canada şi Statele Unite ale Americii comparativ cu engleza britanică, cea vorbită în Regatul Unit, respectiv cea utilizată în general în Insulele Britanice. |
| lexicalization | ron: Engleza americană |
| Russian |
| has gloss | rus: Американский английский (, аббр.: AmE, AE, AmEng, USEng, en-US ) — самый распространённый языковой вариант английского языка, принятый национальный стандарт этого языка на территории США. Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения был привнесён в Северную Америку британскими (преимущественно английскими) колонистами в XVII-XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов, в нём развились целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях. В самих США американский английский является родным для 80 % населения страны и имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в области орфографии, грамматики, лексики. Тем не менее, он, равно как и английский вообще, не закреплён в федеральной конституции как официальный язык США, хотя фактически им является. |
| lexicalization | rus: Американский английский |
| lexicalization | rus: Американский вариант английского языка |
| lexicalization | rus: американский английский |
| Seri |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกัน (American English, AmE) เป็นกลุ่มของภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ ประมาณสองในสามของเจ้าของภาษาอังกฤษอาศัยอยู่ในสหรัฐ |
| lexicalization | tha: สำเนียงอเมริกัน |
| lexicalization | tha: อังกฤษอเมริกัน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Amerikan İngilizcesi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tiếng Anh Mỹ (viết tắt trong tiếng Anh AmE, AE, AmEng, USEng, en-US ), trong tiếng Anh cũng gọi là United States English hay U.S. English, là một phương ngữ của tiếng Anh được sử dụng chủ yếu ở Hoa Kỳ. Khoảng 2/3 người sử dụng tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ sống ở Hoa Kỳ. Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Hoa Kỳ. Mặc dù chính phủ liên bang Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức, tiếng Anh vẫn được xem là ngôn ngữ de facto của Hoa Kỳ do tiếng Anh được sử dụng rộng rãi. Tiếng Anh đã được chính quyền của 30/50 bang của Hoa Kỳ chính thức công nhận là ngôn ngữ chính thức. |
| lexicalization | vie: Tiếng Anh Mỹ |
| lexicalization | vie: Tiếng Anh-Mỹ |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 美國英語 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美国英语（又稱美式英語，簡稱美語；英語：，简写：AE、AmEng、USEng、en-US ）是指美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”地使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。 |
| lexicalization | zho: 美国英语 |
