| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (music) a curved line spanning notes that are to be played legato slur |
| has gloss | eng: A slur is a symbol in Western musical notation indicating that the notes it embraces are to be played without separation. This implies legato articulation, and in music for bowed string instruments, it also indicates the notes should be played in one bow; and in music for wind instruments, that the notes should be played without using the tongue to rearticulate each note (see tonguing). In guitar music, the slur indicates that the notes should be played without plucking the individual strings, i.e. hammer-ons and pull-offs. In vocal music, slurs are usually used to mark notes which are sung to a single syllable (see: melisma). |
| lexicalization | eng: slur |
| subclass of | (noun) (music) notation used by musicians musical notation |
| has subclass | (noun) (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value tie |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Bindebogen oder Legatobogen in der Notenschrift der Musik wird gesetzt, wenn bei der Interpretation von Musik mehrere Töne ohne Pausen aneinander gebunden werden, so dass der Eindruck einer ununterbrochenen Linie entsteht (Fachbegriff legato im Unterschied zum staccato, leggiero, tenuto oder portato). |
| lexicalization | deu: Bindebogen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ligarko aŭ legatoarko en la muzika notacio estas metata, se dum la interpretado de muziko ligendas pluraj tonoj unu kun la alia sen paŭzoj, tiel ekestas la impreso de seninterrompa linio (faktermino legato diference al stakato, leĝero, tenuto aŭ portato). |
| lexicalization | epo: ligarko |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si dice legatura di portamento, o di frase, o di espressione, quella curvilinea unente due (o più) note di differente altezza a indicare l'accentuazione del suono che va posto sulla prima nota e prolungato su tutte le altre senza interruzione fra esse. |
| lexicalization | ita: legatura di portamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スラー（）とは、楽譜に用いられる演奏記号のひとつで、いくつかの音符を弧でくくり、音と音とを滑らかにつなげて演奏することを表す。アーティキュレーションのひとつである。 |
| lexicalization | jpn: スラー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een legatoboog is een symbool in muzieknotatie dat als boog boven of onder een groep noten gezet wordt om aan te geven dat die noten aan elkaar vast gespeeld moeten worden (legato). |
| lexicalization | nld: legatoboog |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ли́га в современной музыкальной нотации — дугообразная тонкая линия с небольшим утолщением к середине, объединяющая две или более ноты. |
| lexicalization | rus: Лига |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Ligadura de expresion |
| lexicalization | spa: Ligadura de expresión |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bindebåge |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ліга ((, від - звязувати) в музичній нотації - дугоподібний знак, що зєднує кілька нот. Знак вживається у кількох значеннях: |
| lexicalization | ukr: Ліга |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner music |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Slur (music) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bindebogen.png |
| media:img | Legatura di portamento.JPG |
| media:img | Liga dlitelnost.png |
| media:img | Slur example.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
