| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat musical time signature, time signature |
| has gloss | eng: A time signature is a set of two numbers, one on top of the other one, written right after the key signature in a piece of music. The two numbers in a time signature tell you how many of one kind of note there are in each measure in the song. For example, \frac 4 4 means that there are four quarter notes, or notes that last one beat, in each measure. Finding out what certain time signatures mean The number in the top of the time signature tells a player how many of a certain kind of note there are in each measure. The number in the bottom of the time signature tells what kind of note is used a certain number of times in each measure. The number on the bottom of the time signature can be any number that follows the pattern 1, 2, 4, 8, 16, 32..., where each number in the pattern is two times the number that came before it. So, 64 could be a number that is put in the bottom of the time signature, but 65 could not be one. |
| has gloss | eng: The time signature (also known as meter signature) is a notational convention used in Western musical notation to specify how many beats are in each measure and which note value constitutes one beat. |
| lexicalization | eng: musical time signature |
| lexicalization | eng: Time signatures |
| lexicalization | eng: Time Signature |
| lexicalization | eng: Time-signature |
| subclass of | (noun) (music) notation used by musicians musical notation |
| has subclass | (noun) a musical time signature indicating two or four half notes to a measure alla breve |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pāi hao |
| lexicalization | cmn: 拍号 |
| lexicalization | cmn: 拍號 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Arwydd amser yw arferiad nodiannol a ddefnyddir yn nodiant cerddorol gorllewinol i ddangos nifer y curiadau sydd ym mhob bar a pha werth nodyn sy'n cyfansoddi un curiad. |
| lexicalization | cym: arwydd amser |
| German | |
| has gloss | deu: Die Taktangabe steht am Beginn eines Musikstücks nach dem Notenschlüssel und eventuellen Vorzeichen und gibt die Taktart des Stückes an. Im Gegensatz zu den Vorzeichen steht die Taktangabe – solange die Taktart nicht wechselt – nur im ersten Notensystem und wird nicht in jeder Notenzeile wiederholt. |
| lexicalization | deu: Taktangabe |
| lexicalization | deu: Taktart |
| lexicalization | deu: Taktbezeichnung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La taktindiko staras je la komenco de muzikaĵo post la klefo kaj eventualaj antaŭsignoj kaj indikas la taktspecon de muzikaĵo. Male al la antaŭsignoj la taktindiko staras – kondiĉe ke la taktspeco ne ŝanĝiĝas – nur en la unua notliniaro kaj ne estas ripetata en ĉiu notliniaro. |
| lexicalization | epo: taktindiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Taktimõõt on meetrilise rütmi tähistusviis |
| lexicalization | est: taktimõõt |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tahtilaji on länsimaisessa musiikissa käytettävä merkintä, joka ilmaisee tahtiosien lukumäärän yhdessä tahdissa. Sävellyksen alkuun on yleensä merkitty tahtiosoitus, jonka ylempi numero ilmoittaa tahtiosien määrän tahdissa ja alempi yhden tahtiosan pituuden. Esimerkiksi tahtilajissa 3/4 yksi tahti sisältää kolme neljäsosanuotin mittaista tahtiosaa. C-merkintä tarkoittaa tahtilajia 4/4; pystyviivalla jaettu C tarkoittaa "alla breve"-tahtilajia 2/2. |
| lexicalization | fin: tahtilaji |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le solfège, la signature rythmique indique le type et la durée des temps dans les mesures qui suivent. Appelée aussi chiffrage de la mesure ou nombres indicateurs, elle est généralement composée de deux nombres disposés lun au-dessous de lautre représentant une fraction. |
| lexicalization | fra: Signature rythmique |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ütemmutató egy törtszám, amely a zenemű vagy egy zenei részlet metrikus alapbeosztását mutatja. |
| lexicalization | hun: ütemmutató |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 拍子記号 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 박자기호 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tohu mita |
| lexicalization | mri: tohu rere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tohumita |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De maatsoort is de soort maat van een muziekstuk. Men onderscheidt enkelvoudige maatsoorten en samengestelde. De enkelvoudige maatsoorten zijn de tweedelige of tweetels- en de driedelige of drietelsmaat. Tweetelsmaten vindt men bijvoorbeeld in marsen, en drietelsmaten in walsen. Een samengestelde maatsoort is samengesteld uit twee of meer enkelvoudige maatsoorten en heeft dus vier of meer tellen in een maat. |
| lexicalization | nld: maatsoort |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Marca de tempo é um dispositivo notacional utilizado na notação musical ocidental, com o objetivo de especificar quantas batidas estão em cada compasso e que duração define tal batida. As marcas de tempo indicam gêneros musicais, mas não o definem. |
| lexicalization | por: Marca de tempo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Metrul muzical arată câţi timpi (bătăi) sunt în fiecare măsură şi care este durata unei bătăi. |
| lexicalization | ron: metru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Разме́р та́кта — число, обозначающее ёмкость такта, то есть количество, и относительную длительность долей, которые он способен содержать. В нотах обозначается в виде дроби, располагающейся в начале произведения, сразу после ключа и «ключевых» знаков, на каждом нотоносце отдельно, и сохраняет значение до конца произведения или до установления нового размера. Числитель этой доли показывает число основных долей в такте, а знаменатель — их относительную длительность. |
| lexicalization | rus: Размер такта |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La marca de tiempo es un dispositivo notacional utilizado en la notación musical occidental con el propósito de especificar cuántos pulsos están en cada compás y qué figura musical define un pulso. Las marcas de tiempo indican ritmos, pero no necesariamente lo determinan. |
| lexicalization | spa: marca de tiempo |
| Thai | |
| has gloss | tha: เครื่องหมายประจำจังหวะ คือ เครื่องหมายที่ใช้สำหรับกำหนดอัตราจังหวะของเพลง โดยใช้ตัวเลขเป็นเครื่องหมายเพื่อบอกค่าของจังหวะต่าง ๆ จะบันทึกไว้ตอนหน้าของบทเพลง เป็นเลข 2 ตัว คือมีตัวบน และตัวล่าง |
| lexicalization | tha: เครื่องหมายประจำจังหวะ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Музи́чний ро́змір - дріб, що позначує ритмічну впорядкованість та величину такту в музиці. Верхня цифра (чисельник) вказує кількість, а нижня (знаменник) - тривалість долей, що складають такт. Окрім того існує розмір, що позначається літерою С (ціла нота, рахується, як 4/4, тобто на 4) та <font size=5>¢ (ціла навпіл, рахується як 2/2, тобто на 2). |
| lexicalization | ukr: Музичний розмір |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Time signature |
| similar | e/simple/Time signature |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
