| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet; "domain names are organized hierarchically with the more generic parts to the right" domain name |
| has gloss | eng: A domain name is a human-readable web address (eg. "google.com") that points to an IP address. |
| has gloss | eng: A domain name is an identification label that defines a realm of administrative autonomy, authority, or control in the Internet, based on the Domain Name System (DNS). |
| lexicalization | eng: domain name |
| subclass of | (noun) a language unit by which a person or thing is known; "his name really is George Washington"; "those are two names for the same thing" name |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اسم نطاق الإنترنت.. هو بإختصار اسم يدل على رقم الـIP الخاص بالجهاز الذي يحمل هذا الرقم والمتصل بالإنترنت. وبتفصيل حالات الأجهزة يكون له عدة معانٍ متعددة : * الاسم الذي يميز حاسوبا أو عدة حواسيب على الإنترنت. يظهر هذا الاسم كجزء من اسم عنوان إنترنت لـموقع ويب، على سبيل المثال، en.wikipedia.org. * المنتج الذي تعطيه شركات تعيين وتسجيل أسماء النطاقات لعملائها. هذه الأسماء غالباً ما تُدعى أسماء النطاقات المُسجلة وهنا يكون IP وعدة نطاقات تدل عليه والتي تسمى نطاقات فرعيه. * الأسماء التي تُستخدم لأغراض متعددة في خادم اسم النطاق كالاسم الذي يتبع علامة @ في البريد الإليكتروني، أو مجال المستوى الأعلى (TLD) مثل الأسماء : .com و.net أو تلك المستخدمة من قِبَل خدمة VoIP. * بعض مسوقي الويب يطلقون هذا الاسم على عنوان الويب، ولكن هذا بشكل عامي. وهو غير صحيح. |
| lexicalization | ara: مجال إنترنت |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Domen adların növləri Milli domenlər – .az, .ru, .us və s. |
| lexicalization | aze: domen ad |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Дамэ́ннае імя — вобласьць (галіна) ерархічнай прасторы дамэных імёнаў сеткі Інтэрнэт, якая пазначаецца ўнікальным дамэнным імём. |
| lexicalization | bel: Дамэннае імя |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ডোমেইন নাম |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Internet domena (en. Domain name) je ime koje identifikuje ime računara na internetu. Ta imena su komponente URL adrese za neku web stranicu, a sve web stranice su smještene na nekom računaru, odnosno serveru. Internet domene se sastoje od imena i nastavka koje razdvaja tačka u obliku "ime_servera.domena.najviša_domena" |
| lexicalization | bos: Internet domena |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Домейн ( - област, владение) е част от йерархическото пространство на глобалната Интернет мрежа, която има собствено уникално име (име на домейн), което трябва да отговаря на определени изисквания. |
| lexicalization | bul: домейн |
| lexicalization | bul: име на домейн |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els dominis dInternet són noms de servidors que poden ser fàcilment recordats que sassignen paral·lelament a una o més adreces IP. Lassignació, però, no és fixa: els noms poden moures a una altra localització de la topologia d'Internet amb una altra adreça IP. |
| lexicalization | cat: Domini d'internet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: domini |
| Czech | |
| has gloss | ces: Internetová doména (doménové jméno) je jednoznačné jméno (identifikátor) počítače nebo počítačové sítě, které jsou připojené do internetu. Příkladem doménového jména je www.example.com, nebo cs.wikipedia.org. |
| lexicalization | ces: Internetová doména |
| lexicalization | ces: doménové jméno |
| Chechen | |
| has gloss | che: Интернет-домен (доменийн цIе) - виртуалийн цIе ю компьютеран идентификаци еш интернет чохь. Доменийн цIе екъло шин дакъан: коьртан домен я префикс ва субдомен. Википедийа сайтийн ce.wikipedia.org коьртан домен ю .org, wikipedia субдомен ю .org доменийн. ТIаъхка ce ю субдомен доменийн wikipedia.org. Ишта субдоменаш 127 хил йиш ю. |
| lexicalization | che: Интернет-домен |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yù ming |
| lexicalization | cmn: 域名 |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: İnternet domeni — unikal domen adınen belgilengen internet domen adlarınıñ iyerarhik fezasınıñ pıtağıdır. |
| lexicalization | crh: İnternet domeni |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et internetdomæne er et navn, der dækker over et eller flere sammenhørende IP-adresser på internettet. Det bruges oftest (og fejlagtigt) som det samme som en hjemmesideadresse. |
| lexicalization | dan: internetdomæne |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Domain (auch Domäne) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). |
| lexicalization | deu: Domain |
| lexicalization | deu: Domänenname |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Domainname |
| lexicalization | deu: Hostname |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Όνομα διαδικτύου (στα αγγλικά domain name) είναι ένας περιορισμένος τομέας των διεθνών πόρων ονοματοδοσίας διαδικτύου ο οποίος εκχωρείται για αποκλειστική χρήση σε ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Το όνομα διαδικτύου δεν ανήκει στο πρόσωπο που του έχει εκχωρηθεί αλλά έχει μόνο την αποκλειστική δυνατότητα χρήσης του για όσο διάστημα έχει καταβάλλει τα τέλη κατοχύρωσης. |
| lexicalization | ell: Όνομα τομέα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Domajna nomo estas la Interreta nomo de komputilo. Propra nomo de la komputilo estas de komenco de la domajna nomo ĝis la unua punkto (" . "). Tio kio estas post la unua punkto estas nomo de domajno al kiu la komputilo apartenas. |
| lexicalization | epo: Domajna nomo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Domeeninimi on organisatsiooni või isiku tähtede ja numbrite kombinatsioon, mis vastab kindlale IP-aadressile. Domeeninimi internetis peab olema kordumatu (unikaalne); selle peamine eesmärk on internetiaadresside (IP-aadresside) numbrilisele kujule vastava paralleelse (kasutajasõbralikuma) esitusviisi loomine. Domeeninimi võib koosneda tähtedest, numbritest ja sidekriipsudest. Nime erinevaid osi eraldavad punktid. |
| lexicalization | est: Domeeninimi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Interneteko domeinuak hainbat ordenagailu edo sistema elkartzen dituen izen bat da. Honek ordenagailuei gogoratzeko errazak diren ordenagailu izenak ipintzea ahalbidetzen du, zenbakizko IP helbide baten ordez. Izen hauek sareko-zerbitzuei interneteko topologiaren leku desberdinetara mugitzea ahalbidetzen die, beste IP helbide bat izango dutenak. |
| lexicalization | eus: Interneteko domeinuak |
| lexicalization | eus: Interneteko domeinu |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Eitt økisnavn (enskt domain name) er eitt navn á einum øki á alnetinum, til dømis fo, setur.fo, sis.ku.dk; ofta í einum sniði, ið sampakka fyriskipanini í RFC 1035. Økisnøvn í Føroyum verða fyrisitin av Føroya DátuSavn pf. Men tað er FO-ráðið, ið er myndugleiki og sambært teimum av landsstýrismanninum í vinnumálum góðkendu viðtøkum, hevur fingið ábyrgdina av umsitingini og nýtsluni av landsøkinum .fo á alnetinum. |
| lexicalization | fao: økisnavn |
| Persian | |
| has gloss | fas: دامنه اینترنتی پسوندی است که در بخشهای پایانی نشانی اینترنتی وبگاهها میآید. |
| lexicalization | fas: دامنه اینترنتی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: verkkotunnus |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le système de noms de domaine, un nom de domaine (ou NDD en notation abrégée) est un identifiant de domaine. |
| lexicalization | fra: nom de domaine |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In domeinnamme is de namme dêrt in domein op it ynternet mei oantsjut wurdt. It ynternet is formeel in netwurk fan netwurken, en de kompjûters fan elts netwurk, elts domein, wurde dêrby nûmere mei IP-nûmers. Omt soksoarte fan nûmers, bygelyks 123.15.78.984, foar minsken net maklik te ûnthâlden binne, is der in domeinnammesysteem opset, dat it mûglik makket alle domeinen nammen te jaan, de domeinnammen. |
| lexicalization | fry: domeinnamme |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: E Domain isch e zsämmehängende Teilberich vom hierarchische DNS-Namensruum. E Domain goht vo ihrem Domainname us un umfasst immer di gsamti untergordneti Baumstruktur (im Unterschid zuer Zone). De Name vo nere Domain isch glichzitig au ihre FQDN. |
| lexicalization | gsw: Domäne |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: ime_servera.domena.nastavak Internetski nastavak može biti vršna domena neke zemlje, ili specifični nastavak koji nije vezan uz geografsku lokaciju. |
| lexicalization | hbs: Internetski nastavak |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שם תחום (באנגלית: domain name) או שם מתחם הוא שם ייחודי של אתר ברשת האינטרנט, שמבדיל אותו משאר האתרים הנמצאים ברשת. |
| lexicalization | heb: שם תחום |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कम्प्यूटर डोमेन |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tartománynév (angolosan domainnév, illetve doménnév) egy számítógép egyedi neve az interneten, amely megkülönbözteti a többitől. A tartománynevek csupán címkék melyeket a nehezen megjegyezhető IP-címek helyett használhatunk. |
| lexicalization | hun: tartománynév |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nama domain (domain name) adalah nama unik yang diberikan untuk mengidentifikasi nama server komputer seperti web server atau email server di jaringan komputer ataupun internet. Nama domain berfungsi untuk mempermudah pengguna di internet pada saat melakukan akses ke server, selain juga dipakai untuk mengingat nama server yang dikunjungi tanpa harus mengenal deretan angka yang rumit yang dikenal sebagai IP address. Nama domain ini juga dikenal sebagai sebuah kesatuan dari sebuah situs web seperti contohnya "wikipedia.org". Nama domain kadang-kadang disebut pula dengan istilah URL, atau alamat website. |
| lexicalization | ind: nama domain |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lén eru auðkenni netþjóna sem notuð eru í stað vistfangs sem mönnum er ekki eins tamt að muna. Til þess að sækja eða senda göng yfir net til ákveðinnar tölvu þarf notandinn að þekkja vistfang þeirrar vélar. Hún gæti til dæmis verið 64.233.187.99 sem er frekar erfitt að muna, í stað þess mætti nota lén sem svarar til þessa vistfangs, til dæmis google.com. |
| lexicalization | isl: lén |
| Italian | |
| lexicalization | ita: nome di dominio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドメイン名 (domain name) は、コンピュータネットワークにおいて個々のコンピュータを識別する名称の一部。ICANNによる一元管理となっており、世界中で絶対に重複しないようになっている。通常、IPアドレスとセットでコンピュータネットワーク上に登録される。 |
| lexicalization | jpn: ドメイン名 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: დომენური სახელი (Domain name) მიუთითებს კონკრეტულ სერვერზე ან საიტზე, რომელშიც მოთავსებულია საძიებო დოკუმენტი. ის შედგება ორი ნაწილისაგან, რომლის პირველი ნაწილი არის სერვერის სახელი, ხოლო ბოლო ნაწილი ჩვეულებრივად არის დომენის სახელი. ზოგიერთ URL-ს დომენის სახელი შემდეგ მიეწერება სერვერის პროტის სახელი, მაგრამ ამას ადგილი აქვს პროტის არასტანდარტული ნომრის შემთხვევაში. არსებობს 6 სამი სიმბოლოსაგან შემდგარი ძირითადი დომენის სახელი, რომელიც აღწერს შეერთებული შტატების დომენური სახელების სისტემას: |
| lexicalization | kat: დომენური სახელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도메인 이름은 넓은 의미로는 네트워크 상에서 컴퓨터를 식별하는 호스트명을 가리키며, 좁은 의미에서는 도메인 레지스트라에게서 등록된 이름을 의미한다. 이를 통틀어서 ‘웹 주소’라고 (잘못) 부르는 경우도 있다. 여기서는 후자를 서술한다. |
| lexicalization | kor: 도메인 이름 |
| Lao | |
| has gloss | lao: ຊື່ໂດເມນ( ) ຫລືຊື່ຂອບເຂດໃນລະບົບເຄືອຂ່າຍເນັຕເວີກ ທີ່ບົ່ງບອກເຖິງຊື່ແລະທີ່ຢູ່ ຂອງເຄື່ອງອຸປະກອນຄອມພິວເຕີຣ໌. |
| lexicalization | lao: ຊື່ໂດເມນ |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ne Domeinnaom is ne naom in t Domain Name System (DNS), t systeem um computers op 't internet vaanein te kinne ondersjeie. |
| lexicalization | lim: Domeinname |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Име на домен е назнака за идентификација која дефинира граници на административна автономија и авторитет или контрола во Интернетот, базирана врз доменскиот именски систем (DNS). Најдобар пример се највисоките интернет домени: com, net и org. |
| lexicalization | mkd: Име на домен |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: isem id-dominju |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Istilah nama domain (bahasa Inggeris: domain name) mempunyai beberapa makna yang berkait: * Nama yang digunakan sebagai alamat suatu komputer dalam dunia Internet. Contoh nama domain ialah seperti ms.wikipedia.org. * Hasil pendaftar nama domain kepada pelanggannya. Ini selalu disebut nama domain berdaftar. * Nama untuk tujuan lain dalam Sistem Nama Domain (DNS), contohnya nama khas yang mengikuti tanda @ dalam alamat e-mel, atau domain peringkat tinggi seperti .com, atau nama yang digunakan oleh VoIP atau DomainKeys. |
| lexicalization | msa: nama domain |
| Dutch | |
| has gloss | nld: __NOTOC__ Een domeinnaam (of, afgekort, domein) is een naam in het Domain Name System (DNS), het naamgevingssysteem op internet waarmee netwerken, computers, webservers, mailservers en andere toepassingen worden geïdentificeerd. |
| lexicalization | nld: domeinnaam |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et domenenavn er en unik, hierarkisk oppbygget navnestreng som benyttes til adressering på Internett. |
| lexicalization | nor: domenenavn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Domena internetowa – element adresu DNS wykorzystywanego do nazywania urządzeń w Internecie. Dla przykładu adres Wikipedii pl.wikipedia.org składa się z trzech nazw domenowych rozdzielonych kropkami. |
| lexicalization | pol: Domena internetowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na Internet. O nome de domínio foi concebido com o objetivo de facilitar a memorização dos endereços de computadores na Internet. Sem ele, teríamos que memorizar uma sequência grande de números. |
| lexicalization | por: Dominio |
| lexicalization | por: domínio |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În Internet, domeniile sunt colecţii de host-uri. De exemplu, pentru host-ul ro.wikipedia.org, numele domeniului este wikipedia.org. |
| lexicalization | ron: Domeniu Internet |
| lexicalization | ron: nume de domeniu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: domeniu internet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Доме́н — область (ветвь) иерархического пространства доменных имён сети Интернет, которая обозначается уникальным доменным именем. |
| lexicalization | rus: доменное имя |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Домен аат диэн көмпүүтэр Интернекка туоhулуур аата. Уэбсайт URL'лун ирээтэ. |
| lexicalization | sah: Домен аат |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un dominio de Internet es una red de identificación asociada a un grupo de dispositivos o equipos conectados a la red internet. |
| lexicalization | spa: Dominio de internet |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инернет домен је текстуална ознака која идентификује скуп уређаја или Интернет сервиса, повезујући их у јединствану административно-техничку целину. Домен се састоји из низа алфанумеричких сегмената, раздвојених тачкама, сагласних Интернет стандардима -RFC}- 1034, 1035, 1122, 1123, 3596 и стандардима који их допуне или замене сегмент може да садржи цифре (0-9), слова енглеског алфабета (-a-z}-) и цртицу (-). Дужина сегмента не сме бити краћа од два (2), нити дужа од шездесеттри (63) знака. Сегмент не сме да садржи цртицу на почетку или крају. Сегмент не сме да садржи узастопне цртице на трећој и четвртој позицији. |
| lexicalization | srp: Интернет домен |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett domännamn är på Internet ett unikt namn på en eller flera internetanslutna datorer, vanligen en som erbjuder en offentlig tjänst som World Wide Web eller e-post. Domännamnen finns till för att människor ska slippa komma ihåg de numeriska IP-adresser som används som "telefonnummer" på internet mellan datorer. Dock måste alltid domännamnet översättas till motsvarande IP-adress innan kommunikation kan ske. Detta sker vanligen automatiskt och osynligt genom en uppslagning i den löst sammanhållna globalt distribuerade databasen DNS, något som kan liknas vid Internets telefonkatalog. |
| lexicalization | swe: domännamn |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชื่อโดเมน หรือ โดเมนเนม หมายถึง ชื่อที่ใช้ระบุลงในคอมพิวเตอร์ (เช่น เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่เว็บไซต์ หรืออีเมล์แอดเดรส) เพื่อไปค้นหาในระบบ โดเมนเนมซีสเทม เพื่อระบุถึง ไอพีแอดเดรส ของชื่อนั้นๆ เป็นชื่อที่ผู้จดทะเบียนระบุให้กับผู้ใช้เพื่อเข้ามายังเว็บไซต์ของตน บางครั้งเราอาจจะใช้ "ที่อยู่เว็บไซต์" แทนก็ได้ |
| lexicalization | tha: ชื่อโดเมน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alan adı (domain name), bir web sitesinin İnternet'teki adı ve adresidir. Bu adres olmadan bir İnternet kullanıcısı web sitesine sadece IP adresiyle ulaşabilir. Örneğin şu anda gezmekte olduğunuz sitenin alan adı wikipedia.org tur. Alan adları IP adresi denilen, bilgisayarların (sunucuların/serverların) birbirini tanımasını sağlayan numara sisteminin daha basitleştirilmiş ve akılda kalması için kelimelerle ifade edilmiş halidir. |
| lexicalization | tur: alan adı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Термін Доменне ім'я має кілька значень: |
| lexicalization | ukr: доменне ім'я |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: اسم ساحہ |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Domenning vazifasi bor-yogi saytingiz nomini internetda esda qolarli bolishini taminlash uchun kerak. Agar siz bepul hosterlardan birining xizmatidan foydalanadigan bolsangiz, sizga domen sotib olishning keragi bolmasligi mumkin. Chunki sizga ular sayt nomini ham birga berishadi. Masalan: ***.nm.ru yoki ***.awardspace.com. Bunda *** - siz beradigan nom. Sayt nomining bunday korinishi sizga qanday taassurot beradi? Albatta, uchinchi darajali domendagi saytlar nomi u qadar tasirli va esda qolarli bolmaydi. Solishtirib koring: www.comsoft.uz va www.comsoft.narod.ru. Agar siz saytni internetga joylashtirsangiz-da, lekin unga domen sotib olmasangiz, sizning saytingiz nomi quyidagicha korinishga ega boladi: http://80.80.210.217/ Bu IP-manzil sizning saytingiz joylashgan server kompyuterning IP-manzili. |
| lexicalization | uzb: Internet domeni |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mục đích chính của tên miền là để cung cấp một hình thức đại diện, hay nói cách khác, dùng những tên dễ nhận biết, thay cho những tài nguyên Internet mà đa số được đánh địa chỉ bằng số. Cách nhìn trừu tượng này cho phép bất kỳ tài nguyên nào (ở đây là website) đều có thể được di chuyển đến một địa chỉ vật lý khác trong cấu trúc liên kết địa chỉ mạng, có thể là toàn cầu hoặc chỉ cục bộ trong một mạng intranet, mà trên thực tế là đang làm thay đổi địa chỉ IP. Việc dịch từ tên miền sang địa chỉ IP (và ngược lại) do hệ thống DNS trên toàn cầu thực hiện. |
| lexicalization | vie: tên miền |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Интернетин Домен гидг нерн Домен Нерн Системд (ДНС) сүүртәд Интернетин эврә залвр болн Интернетин нойрхл заглҗана. |
| lexicalization | xal: Интернетин Домен |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 域名（Domain Name），是由一串用点分隔的名字组成的Internet上某一台计算机或计算机组的名称，用于在数据传输时标识计算机的电子方位（有时也指地理位置）。DNS（网域名称系统，Domain Name System，有时也简称为域名）是因特网的一项核心服务，它作为可以将域名和IP地址相互映射的一个分布式数据库，能够使人更方便的访问互联网，而不用去记住能够被机器直接读取的IP地址数串。 |
| lexicalization | zho: 域名 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures computing, computer science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Domain name |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Berlaymontgebouw rond 7 december 2005.JPG |
| media:img | Countries that use .co.png |
| media:img | DNS strom.png |
| media:img | Dns-raum.svg |
| media:img | Dns-schemat.svg |
| media:img | Domain name space.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
