| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations; "in England they call a period a stop" stop, point, full stop, full point, period |
| has gloss | eng: : This page is about the punctuation mark, for other uses, see Period. A period, also known as a full stop, in punctuation is a dot (.) that is at the end of a sentence. It shows that an idea has finished. |
| has gloss | eng: A full stop or period (.) (sometimes point or dot) is the punctuation mark commonly placed at the end of sentences. In British English, it is known as a full stop. "Period" is the preferred term in North America. |
| lexicalization | eng: (full stop). |
| lexicalization | eng: full point |
| lexicalization | eng: full stop |
| lexicalization | eng: Full-stop |
| lexicalization | eng: Fullstop |
| lexicalization | eng: period |
| lexicalization | eng: point |
| lexicalization | eng: stop |
| lexicalization | eng: ܁ |
| lexicalization | eng: ܂ |
| lexicalization | eng: ․ |
| lexicalization | eng: ⠨ |
| lexicalization | eng: ⠲ |
| subclass of | (noun) the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases punctuation mark, punctuation |
| has subclass | (noun) (usually plural) one of a series of points indicating that something has been omitted or that the sentence is incomplete suspension point |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: النقطة في الكتابة في الدليل على نهاية الجملة وتستعمل في جميع اللغات العالمية بدون استثناء. وينصح بالتوقف مدة 15 ثانية قبل مواصلة القراءة. انظر أيضا |
| lexicalization | ara: نقطة النهاية |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نقطة |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: দাঁড়ি |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: точка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Точка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El punt és un signe de puntuació. És un petit cercle que es col·loca a la part inferior de la línia descriptura, usualment enganxat a la lletra o xifra del costat esquerre. Té les següents funcions: *indica pausa forta en el text i final de frase. Sanomena punt i seguit si es continua escrivint a la mateixa línia, punt i apart si es canvia de paràgraf i punt final si sacaba el text *indica abreviatura *abans es posava per separar els milers i llegir els nombres amb més facilitat *en la notació anglosaxona separa els decimals, com fa la coma en el sistema llatí. Igualment és el símbol per començar amb les xifres decimals en la calculadora *separa les tres www, ladreça i el domini a Internet, així com l'extensió dels fitxers en informàtica *en enumeracions verticals separa el número del text o designa... |
| lexicalization | cat: punt |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tečka ( . ) je interpunkční znaménko, které se používá k ukončování jednotlivých vět, označování zkratek a řadových číslovek. Její kód ASCII je v desítkové soustavě 46. Tři tečky za (…) sebou označují takzvanou výpustku. V některých zemích se používá také jako oddělovač desetinných míst (tzv. desetinná tečka). |
| lexicalization | ces: Tečka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 。 |
| lexicalization | cmn: 句号 |
| lexicalization | cmn: 句点 |
| lexicalization | cmn: 句號 |
| lexicalization | cmn: 句點 |
| lexicalization | cmn: 丶 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Punktummet ( . ) er et symbol brugt til grammatisk tegnsætning. Det bruges i slutningen af forskellige typer sætninger, til forkortelser og til matematisk notation – både på dansk og adskillige andre sprog. |
| lexicalization | dan: punktum |
| German | |
| has gloss | deu: Der Punkt, ASCII-Wert 46 (hexadezimal 2E), wird in der Typografie als Satzzeichen verwendet. Das Zeichen wird in mehreren Situationen verwendet: |
| lexicalization | deu: punkt |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τελεία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La punkto estas la marko de interpunkcio plej ofte uzata ĉe la fino de frazoj en Esperanto kaj aliaj lingvoj. Ĝi indikas, ke la antaŭa frazo estis ĉeffrazo. |
| lexicalization | epo: punkto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: punkt |
| Basque | |
| has gloss | eus: Puntua ( . ) perpaus baten amaiera adierazteko erabiltzen den puntuazio zeinua da. |
| lexicalization | eus: puntu |
| Persian | |
| has gloss | fas: نقطه(.) نشانه‌ای از نشانه‌های سجاوندی است که برای موارد زیر به کار می‌رود: * در پایان جمله‌ها به جز پرسشی و تعجبی * پس از حروف اختصار مثلا ه.ش. (هجری شمسی) |
| lexicalization | fas: نقطه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Piste on typografinen välimerkki. Se on yksi niin kutsutuista isoista välimerkeistä, joita käytetään virkkeen päättämiseen. |
| lexicalization | fin: piste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: piste, kärki |
| French | |
| has gloss | fra: Cet article traite du point et de ses utilisations en tant que signe typographique. |
| lexicalization | fra: point |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Stad-phuing |
| lexicalization | gla: stad-phuing |
| Galician | |
| has gloss | glg: O punto (.) é o símbolo de puntuación que se coloca ó final dos enunciados e as oracións gramaticais na galego ademais de na maioría das linguaxes co alfabeto latino. Escríbense sen deixar espazo de separación co carácter que precede pero deixando un espazo co carácter que segue a continuación a non ser que dito carácter sexa de peche. |
| lexicalization | glg: punto |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Točka ili tačka ( . ) je interpunkcijski znak koji označava kraj rečenice tj. skupa riječi; koristi se i za skraćivanje te označavanje rednih brojeva. |
| lexicalization | hbs: Tačka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נקודה (".") הינה סימן פיסוק המשמש לרוב לציין את סיומו של המשפט. |
| lexicalization | heb: נקודה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: दंड |
| lexicalization | hin: पूर्ण विराम |
| lexicalization | hin: । |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Točka ( . ) razgodak je koji označava kraj rečenice tj. skupa riječi; koristi se i za skraćivanje te označavanje rednih brojeva. |
| lexicalization | hrv: točka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pont (.) mondatvégi írásjel, a kijelentő mondat végét jelzi a magyar (és számos más) nyelvben. Angol nyelvterületen tizedespontként is használatos, szemben a főleg Európában elterjedt tizedesvesszővel. A magyarban a rövidítések és a sorszámok végén is pont használatos. |
| lexicalization | hun: pont |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վերջակետ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Punto en geometrio Punto, en geometrio, objekto qua havas nula (infinita mikra) dimensioni: longeso, larjeso o profundeso. |
| lexicalization | ido: Punto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tanda titik adalah tanda baca yang digunakan untuk menandai akhir dari sebuah kalimat dalam berbagai bahasa. Tanda ini terdiri atas titik kecil yang ditempatkan di akhir suatu baris dari sebuah kalimat, seperti di akhir kalimat. |
| lexicalization | ind: tanda titik |
| lexicalization | ind: Titik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: berhenti samasekali |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Punktur („.“) er greinarmerki sem er oftast notað til að tákna lok setningar eða málsgreinar í tungumálum. Það er til dæmis notað við endann á þessari setningu. 'Unicode og US-ASCII stafir nr. 46 eða 2E16 (0x2E) vísa til punkts. |
| lexicalization | isl: punktur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il punto fermo, detto anche semplicemente punto, è un segno di interpunzione molto utilizzato in grammatica; esso consiste in una singola traccia d'inchiostro su di un foglio di carta. Nella lettura esso corrisponde alla più lunga pausa esis­ten­te, pari solo a quella del punto interrogativo e del punto esclamativo. |
| lexicalization | ita: Punto fermo |
| lexicalization | ita: Punto |
| lexicalization | ita: punto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 終止符（しゅうしふ）はピリオドとも呼ばれ、約物のひとつで、横書き文書で文の終わりに打たれる点である。次のようにベースライン上に置かれる。 :<span style="font-size:x-large; line-height:120%">～です<span style="color:#ff0000;">. |
| lexicalization | jpn: 終止符 |
| lexicalization | jpn: 。 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 句点 |
| lexicalization | jpn: ポイント |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Нүкте (.) - жазуда пайдалынатын тыныс белгілерінің бірі. Нүкте белгілі бір ойдың аяқталуына байланысты қойылады. Нүкте дұрыс қойылмайтын болса, сөйлем түсініксіз болып шығады, не нүктенің қойылмауынан екінші бір мағына туындауы мүмкін. |
| lexicalization | kaz: нүкте |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마침표(종지부)는 문장을 마칠때 사용하는 문장 부호이다. 일반적으로 마침표라 하면 온점(.)을 말한다. |
| lexicalization | kor: 종지부 |
| lexicalization | kor: 마침표 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Taškas (.) – skyrybos ženklas, naudojamas vienai trumpai minčiai užbaigti. Naudojamas sakinio pabaigoje. |
| lexicalization | lit: Taškas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: точка |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ira kati |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een punt is een leesteken dat zowel in de taal, wiskunde en informatica wordt gebruikt. |
| lexicalization | nld: punt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: punkt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Punktum (.) er et tegn som brukes for å markere slutten på et konstaterende utsagn. Tegnet brukes også for å markere forkortelser og har i tillegg mange forskjellige bruksområder som skilletegn. Sammen med kolon, spørsmålstegn og utropstegn utgjør punktum en gruppe av store skilletegn. |
| lexicalization | nor: punktum |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo punt (var. ponch) es un signe de pontuacion que marca la fin d'una frasa. |
| lexicalization | oci: punt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kropka – w interpunkcji to najczęściej używany znak przestankowy oddzielający, stawiany na końcu wypowiedzenia. |
| lexicalization | pol: . |
| lexicalization | pol: kropka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ponto é um sinal de pontuação que serve para indicar o final de uma frase. Marca uma pausa absoluta. |
| lexicalization | por: Ponto final |
| lexicalization | por: ponto-final |
| lexicalization | por: ponto |
| Russian | |
| has gloss | rus: То́чка (.) — знак препинания, который используется в письменности для: # Обозначения законченной мысли/предложения |
| lexicalization | rus: точка |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: दंड |
| lexicalization | san: । |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bodka (.) je interpunkčné znamienko. V slovenčine sa píše: * na konci oznamovacej vety alebo súvetia * za osamostatneným vetným členom * za skratkou * za číslicami, ktoré sa používajú namiesto radovej číslovky * za veľkým písmenom, ktoré sa používa na označenie skupiny alebo podskupiny ** za číslicami na oddelenie skupiny alebo podskupiny * ako znamienko na odčlenenie hodín a minút vyjadrených číslicami |
| lexicalization | slk: Bodka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: : Pika je lahko tudi osebno ime. Píka ( . ) je v jezikoslovju enodelno ločilo na koncu pripovednega stavka. |
| lexicalization | slv: Pika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El punto (.), es un signo de puntuación se encuentra de diferentes maneras ya que también existe el punto romano con otro más que significa el punto y slash (/). Otra cosa que se puede definir es el comando de los puntos, es un signo muy común por Arabia ya que lo necesitan cuando terminan una cosa es el punto y arroba (.@). |
| lexicalization | spa: punto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: punto acápite |
| lexicalization | spa: punto final |
| lexicalization | spa: punto y aparte |
| lexicalization | spa: punto y final |
| lexicalization | spa: punto y seguido |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: tačka |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Punkt är namnet på tecknet ".", d.v.s. en prick placerad på baslinjen i en textrad, som används bl.a. för att markera slutet av en mening, som decimalpunkt etc. |
| lexicalization | swe: Punkttecken |
| lexicalization | swe: punkt |
| Thai | |
| has gloss | tha: มหัพภาค หรือ เครื่องหมายจุด (full stop หรือ period หรือ dot) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนสากลอย่างหนึ่ง มีลักษณะเป็นจุดโดยเขียนไว้ที่ระดับเดียวกับเส้นบรรทัด มีการใช้ดังนี้ |
| lexicalization | tha: มหัพภาค |
| Turkish | |
| has gloss | tur: ' Nokta, bir noktalama işaretidir. |
| lexicalization | tur: nokta |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tulbok amo an usa ka tigaman ha panurat. |
| lexicalization | war: Tulbok |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: միջակէտ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 句号（。）或句點（．）是用于陈述句末尾的标点。文章內使用時機：“陳述句末尾的停頓，用句號。”“語氣舒緩的祈使句末尾，也用句號。” “用在直述式文意已完足的句子。” |
| lexicalization | zho: 句号 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Full stop |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Period (punctuation) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 100x period (microscope example).jpg |
| media:img | Full stop.png |
| media:img | Hokousha-hyoshiki.jpg |
| media:img | Period.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
