| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 2nd letter of the Roman alphabet B, b |
| has gloss | eng: :For technical reasons, B# redirects here. For the musical note, see B♯ (musical note) B is the second letter in the Latin alphabet. Its name in English is spelled bee, plural bees. It is used to represent a variety of bilabial sounds (depending on language), most commonly a voiced bilabial plosive. |
| has gloss | eng: B is the second (number 2) letter in the English alphabet. |
| lexicalization | eng: B |
| lexicalization | eng: ⒝ |
| lexicalization | eng: Ⓑ |
| lexicalization | eng: ⠃ |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: B nakeuh haraih nyang keu duwa lam abeujad Latén (Romawi). |
| lexicalization | ace: b |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: :Hierdie artikel handel oor die Latynse letter, B. Vir ander betekenisse waarna die letter verwys, sien B (dubbelsinnig). Die letter B (kleinletter b) is die tweede letter in die Latynse alfabet. In Afrikaans word die letter uitgespreek as "bee". Die letter B is nie in die Etruskiese alfabet gebruik nie (wat wel die geval van die letter "A" is). Dit blyk dat die Etruske egter die letter wel geken het, moontlik deur invloed van die Grieke. Die Semitiese letter, bet, was ook uitgespreek as /b/, en het beteken "huis". |
| lexicalization | afr: b |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: B (ܙܥܘܪܬܐ b) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: b |
| Arabic | |
| has gloss | ara: B \ بي \ هو الحرف الثاني في الأبجدية اللاتينية. الاسم الإنجليزي للحرف في اللغة الإنجليزية هو "بي" [bi]. نشأ الحرف إما من الهيروغليفية (صورة المنزل) أو من الأبجدية السامية القديمة. عندما قام الإغريق بإضافته إلى أبجديتهم، أطلقوا على الحرف اسم "بيتا" بعدما عكسوا شكله. يلفظ الحرف في اللغة الإنجليزية مثل حرف الباء (/b/)، وفي بعض الأحيان يكون صامتاً. أما في اللغة الإسبانية يلفظ أحياناً "ﭪ" (/β/) عندما يكون في وسط الكلمة. |
| lexicalization | ara: B |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: B ye la segunda letra de lalfabeto aragonés e a primera consonant. A letra B probablement se penió do pictograma duna casa en os cheroglificos echipzios, que se corresponde con a suya planta esquematica. En alfabeto proto-semitico e en ebreu yera a primera letra da parola bayit, que senificaba casa, don que probiene a forma primitiba, que orichinó a ß de lalfabeto griego e a B de l'alfabeto latino u román. |
| lexicalization | arg: b |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La lletra B, ye la segunda lletra del abecedariu, del orde llatinu internacional y ye la primera consonante. El so nome ye femenín: la be, el so plural ye: les bes. Ye una consonante oclusiva o fricativa billabial sonora. Evolución | |- !bXeroglíficu ! Proto-semíticu ! Feniciu ! Griegu ! Etruscu ! Llatinu |} |
| lexicalization | ast: b |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: b |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: B — 2-я літара лацінскага алфавіту. |
| lexicalization | bel: B, літара |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: B je 2. slovo bosanske abecede. Označava zvučni bilabijalni okluzivni suglasnik. Također znači i: * u muzici za pola tona snižen ton h * u fizici oznaku za vektor magnetnog polja * u hemiji znak za bor * međunarodnu automobilsku oznaku za Belgiju |
| lexicalization | bos: b |
| Breton | |
| has gloss | bre: Eil lizherenn al lizherenneg latin ha trede al lizherenneg kirillek eo B, b. |
| lexicalization | bre: b |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La B és la segona lletra de lalfabet català i primera de les consonants. Ve de lalfabet llatí i evoluciona de la segona lletra de l'alfabet fenici: beth (casa). |
| lexicalization | cat: b |
| Czech | |
| has gloss | ces: <div style="float: right;">__TOC__ B je druhé písmeno latinské i české abecedy. |
| lexicalization | ces: b |
| Cornish | |
| has gloss | cor: B yw nessa lyther an lytherennek Kernewek hag an lytherennans romanek dre vras. Hi yw an kynsa kessonenn keffrys. War-lergh A Grammar of Modern Cornish gans Wella Brown, hanow an lytherenn B a via leverys be. An lytherenn ma a via onan an lyha menowgh yn Kernewek Kemmyn herwydh unn studhyans servadow. |
| lexicalization | cor: b |
| Corsican | |
| has gloss | cos: B hè a seconda lettera di l'alfabetu latinu. Hè una consonante. |
| lexicalization | cos: b |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: B b - Latin elifbesiniñ ve zemaneviy Qırımtatar latin elifbesiniñ ekinci arfidir. Qırımtatar imlâsında dudaq-dudaq yañğıravuq bir tutuq sesine uya. |
| lexicalization | crh: b |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ail lythyren yr wyddor Ladin a'r wyddor Gymraeg yw B. |
| lexicalization | cym: b |
| Danish | |
| lexicalization | dan: b |
| German | |
| has gloss | deu: B bzw. b (gesprochen: []) ist der zweite Buchstabe des lateinischen Alphabets und ein Konsonant. Der Buchstabe B hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 1,89 %. Er ist damit der 16.-häufigste Buchstabe in deutschen Texten. |
| lexicalization | deu: b |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Herfa "B"y, Alfabey Zazaki de u Alfabey Latinkiyê moderni de herfa 2ina (dıyina, dıdêna). Na herfe nerma u bêvenga. Alfabey Kırilki de herfa 3ina u alfabey Latinki de vengê "v"'y vecena. |
| lexicalization | diq: b |
| Dhivehi | |
| has gloss | div: B އަކީ އިނގިރޭސި އަލިފުބާގެ ދެވަނަ އަކުރެވެ. |
| lexicalization | div: b |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το γράμμα B είναι το δεύτερο γράμμα του Λατινικού αλφαβήτου. |
| lexicalization | ell: b |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: | border="0" cellspacing="0" style="float:right;margin-left:0.5em" ! align="center" | |} B estas la dua litero de ambaŭ la latina alfabeto kaj la esperanta alfabeto. |
| lexicalization | epo: b |
| Estonian | |
| has gloss | est: B (b) on eesti tähestiku ja ladina tähestiku ning paljude teiste ladina kirja kasutavate keelte tähestike teine täht. |
| lexicalization | est: b |
| Basque | |
| has gloss | eus: B edo Be latindar alfabetoko bigarren letra da. B (larriz) eta b (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: b |
| Persian | |
| lexicalization | fas: B |
| Finnish | |
| has gloss | fin: B on latinalaisten, kreikkalaisten ja kyrillisten aakkosten toinen kirjain. Latinalaisissa aakkosissa isoa B-kirjainta vastaa pieni kirjain b. Kreikkalaisissa aakkosissa vastaava pieni kirjain on beeta, β. Kyrillisissä aakkosissa merkkejä B ja b vastaavat Б ja б. Kannattaa huomata, että kyrillisten aakkosten kolmas kirjain В (pieni kirjain в) vastaa latinalaisten aakkosten V-kirjainta. B-kirjain lausutaan suomen kielessä Bee. Suomessa se esiintyy vain uudehkoissa lainasanoissa. |
| lexicalization | fin: b |
| French | |
| has gloss | fra: B est la deuxième lettre de lalphabet latin et sa première consonne. Il sagit également de lécriture capitale du bêta de lalphabet grec et du ve de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: B |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De B is de twadde letter fan it Latynske alfabet. De letter komt nei de A en foar de C. |
| lexicalization | fry: B |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Il B(bi) al è il secont segn dal alfabet furlan e de plui part dai alfabets latins; e je la prime consonant. |
| lexicalization | fur: b |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: B係到拉丁字母裡頭排第二嗰字母。 |
| lexicalization | gan: b |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B’e B an dàrna litir den aibidil Ròmanach. Tha seann-ainm aige sa Ghàidhlig – “Beith”. |
| lexicalization | gla: B |
| Galician | |
| has gloss | glg: O B (be) é a segunda letra do alfabeto galego, e representa o fonema oclusivo bilabial sonoro. |
| lexicalization | glg: b |
| Manx | |
| has gloss | glv: She nah lettyr abbyrlhit ny Gaelgey ee beih (B, b), rere'n abbyrlhit Romanagh, as myr shen, nah lettyr ny abbyrlhittyn elley haink ass. |
| lexicalization | glv: beih |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: B(be) isch dr zwaiti Buechschtabe vom latynischen Alfabeet. Im Etruskische isch är nid seer hüffig benutzt worde, d Etrusker hänn en aber drotzdäm de Römer wyterggää. D Etrusker hänn s B us em Griechische übernoo, Dr griechischi Name isch bêta, und är stammt - wie au dr Buechschtabe sälber - us em semitische, wo är bet haisst (wi no hütt im hebräische). Di griechische Näme vo de erschte zwai Buechschtabe vom Alfabeet, alpha und bêta, hän em Alfabeet sy Name ggää. Dr Lutwärt vo isch in de maischte Sprooche //, im Neugriechische und z.T. au im Spanische aber []. Im Alemannische und andere germanische Sprooche, vor allem em Isländische und em Dänische, isch /b/ immer stimmloos un wird mit [] transkribiert. |
| lexicalization | gsw: b |
| Haitian | |
| has gloss | hat: B se glif ki reprezante lèt nan kèk alfabèt. |
| lexicalization | hat: b |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: האות B היא האות השנייה באלפבית הלטיני. מקורה באות היוונית B שכמו בלטינית שימשה על מנת להביע את הצליל /b/. מקורה של האות באות מהשפה הפרוטו שמית, ממנה התפתחה גם האות ב. |
| lexicalization | heb: B |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: B (be) je 2. slovo hrvatske abecede. Označava zvučni bilabijalni plozivni suglasnik. Znači i: * u glazbi za pola tona snižen ton h * u fizici oznaku za vektor magnetskog polja * u kemiji znak za bor * međunarodnu automobilsku oznaku za Belgiju |
| lexicalization | hrv: b |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A B a latin ábécé második, a magyar ábécé harmadik betűje. Számítógépes használatban az ASCII kódjai: nagybetű – 66, kisbetű – 98. |
| lexicalization | hun: b |
| Ido | |
| has gloss | ido: La litero B esas la duesma litero en la nuna Latina alfabeto. |
| lexicalization | ido: B |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti B ket ti maika-2 a letra iti alfabeto a Romano. |
| lexicalization | ilo: b |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le B es le secunde littera del alphabeto latin e su sono in interlingua, secundo le API, es . In le alphabeto cyrilic, iste littera equivale al phonema V latin. |
| lexicalization | ina: b |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: B eða b er 3. bókstafurinn í íslenska stafrófinu og sá 2. í því latneska. |
| lexicalization | isl: b |
| Italian | |
| has gloss | ita: La B o b (nome italiano bi ) è la seconda lettera dellalfabeto latino e italiano, e di quelli derivanti dallalfabeto fenicio. |
| lexicalization | ita: b |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Bは、ラテン文字（アルファベット）の2番目の文字。ギリシャ文字のΒ（ベータ）に由来する。小文字は b 。キリル文字のБ、Вと同系である。 :大文字が同じ形なのはキリル文字のВであるが、この字の発音はであり、発音上Bに相当するキリル文字はБである。 |
| lexicalization | jpn: B |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: b |
| Korean | |
| has gloss | kor: B, b는 로마자의 두 번째 글자이다. |
| lexicalization | kor: B |
| Latin | |
| has gloss | lat: B ([] subs. indecl.) est secunda littera abecedarii sive alphabeti Latini. |
| lexicalization | lat: b |
| Latvian | |
| has gloss | lav: B ir latīņu alfabēta otrais burts. |
| lexicalization | lav: b |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: B, b - ontra luotīnu abecielės raidė. |
| has gloss | lit: B ir b – antroji lotynų abėcėlės ir trečioji lietuvių abėcėlės raidė. Lietuvių kalboje raidės pavadinimas yra bė. |
| lexicalization | lit: b |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Buschtaf B, respektiv b, ass den zweeten am laténgeschen Alphabet. Et ass e Konsonant. |
| lexicalization | ltz: b |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ലത്തീന് അക്ഷരമാലയിലെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരമാണ് B. ബീ എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷില് ഇതിന്റെ പേര്. ചരിത്രം ഈജിപ്ഷ്യന് ഹെയ്റോഗ്ലിഫിക് ലിപിയിലെ വീട്ടുതറയുടെ ചിത്രാക്ഷരത്തില് നിന്നായിരിക്കണം ഇതിന്റെ ഉല്പത്തി. പിന്നീട് ഫോണീഷ്യന് അക്ഷരമാലയില് ഇതിന് രൂപഭേദം വന്നു. ഇതില്നിന്ന് ഗ്രീക് അക്ഷരമാലയിലെ ബീറ്റയും ഇട്രൂറിയക്കാര് വഴി ലത്തീന് അക്ഷരമാലയിലെ B-യും പരിണമിച്ചുണ്ടായി. | class="wikitable" |- ! Egyptian hieroglyph cottage ! Proto-Canaanite house ! Phoenician beth ! Greek beta ! Etruscan B ! Latin B |- style="background-color:white; text-align:center;" | | | | | | |} ആലേഖനം | |align="center"| |align="center"| |- |align="center"|Blackletter B |align="center"|Uncial B |- |align="center"| |align="center"| |align="center"| |- |align="center"|Modern Roman B |align="center"|Modern Italic B |align="center"|Modern Script B |} ധ്വനിമൂല്യം ലത്തീന് അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒട്ടെല്ലാ ഭാഷകളിലും B നാദിയായ ദ്വയോഷ്ഠ്യസ്പര്ശത്തെ കുറിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: B |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: B е втората буква од латиницата. Оваа буква скоро во сите азбуки ја има фонетската вредност /b/ а во некои јазици и вредноста /p/. Оваа буква се користи во македонскиот јазик за транскрипција на кириличната буква б. |
| lexicalization | mkd: b |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Litera faha 2 aminny abidy latina ny B sady izy no renifeo voalohany ao anatinio abidy io. Mitovy aminny lohatsoratra ny litera Grika bêta na ve aminny abisy Sirilika io litera io. |
| lexicalization | mlg: b |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Huruf B ialah huruf kedua dalam abjad Rumi. Namanya dalam Bahasa Melayu ialah bee . |
| lexicalization | msa: b |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: b |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: B ītōcā inic ōme machiyōtlahtōliztli īpan latinmachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: b |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: B sī Lô-má-jī pâi tē 2 ê jī-bó. |
| lexicalization | nan: b |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |} De B is de tweede letter in het moderne Latijnse alfabet. De letter B werd in het Etruskische alfabet niet gebruikt. Toch kenden de oud-Etrusken deze letter wel, waarschijnlijk door Griekse invloeden. De Semitische letter bet werd ook uitgesproken als /b/, de oorspronkelijke betekenis was "huis". |
| lexicalization | nld: b |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bokstaven B er den andre bokstaven i det latinske alfabetet.I kyrillisk skrift har han symbolet Б. __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ Versalen B kan stå for: |
| lexicalization | nno: b |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler bokstaven B. For annet bruk se B (andre betydninger). B, b er den andre bokstaven i det latinske alfabetet. Den tilhører den gruppen bokstaver vi kaller konsonanter. |
| lexicalization | nor: B |
| Polish | |
| has gloss | pol: B jest drugą literą alfabetu łacińskiego, trzecią literą alfabetu polskiego. Oznacza w danym języku zwykle spółgłoskę wargową zwartą dźwięczną, np. []. |
| lexicalization | pol: b |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A letra B é a segunda letra do alfabeto latino. No alfabeto cirílico, essa letra equivale ao fonema V latino. É falado bê e o seu plural é bês. |
| lexicalization | por: b |
| Quechua | |
| has gloss | que: B, b nisqaqa latin siq'i llumpapi iskay kaq sanampam. Qhichwa simipiqa huk rimaykunamanta simikunallapim. |
| lexicalization | que: b |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: B este a doua literă din alfabetul latin şi a patra din alfabetul limbii române. În limba română B notează o consoană oclusivă bilabială sonoră. |
| lexicalization | ron: b |
| Russian | |
| has gloss | rus: B — вторая буква латинского алфавита, используется практически во всех алфавитах на латинской основе. Происходит от греческой буквы бета (Β, β). Обозначает согласный звук [b], иногда также [p], [v] и др. |
| lexicalization | rus: b |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La B (chiamata bbi n sicilianu) è la secunna littra di lalfabbetu latinu, e è la sò prima cunzunanti. |
| lexicalization | scn: b |
| Slovak | |
| has gloss | slk: B je druhé písmeno latinskej abecedy. |
| lexicalization | slk: B |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: B je druga črka slovenske abecede in latínice. |
| lexicalization | slv: b |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: B, b lea sámegielaid alfabehta. |
| lexicalization | sme: b |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La B es la segunda letra del abecedario español, del orden latino internacional y es la primera consonante. Su nombre es femenino, la be, aunque para distinguirla de la V, se le dan los nombres de be alta, be larga, be grande o be labial. El plural de su nombre es bes. |
| lexicalization | spa: b |
| Serbian | |
| has gloss | srp: *У српском језику B као скраћеницу читамо - Be |
| lexicalization | srp: b |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dät B is die twäide Boukstäf in dät Latienske Alphabet. Dät kumt ätter dät A un foar dät C. Äntstoundenge: | border="0" cellpadding="5" align="center" |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |align="center" width="130px"| |- |align="center" valign="top" width="130px"|Proto-semitiskenPlan fon n Huus |align="center" valign="top" width="130px"|Phönizisk Bet |align="center" valign="top" width="130px"|Fröigriechisk Beta |align="center" valign="top" width="130px"|Etruskisk B |align="center" valign="top" width="130px"|Griechisk Beta |align="center" valign="top" width="130px"|Latiensk B |} |
| lexicalization | stq: B |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: B ni herufi ya pili katika alfabeti ya Kilatini ambayo ni pia mwandiko wa Kiswahili cha kisasa. Asili yake ni Beta ya Kigiriki. |
| lexicalization | swa: b |
| Swedish | |
| has gloss | swe: B är den andra bokstaven i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: b |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Bb - drugo buchsztaba ślůnskigo a czeskigo abecadła. Trzećo polskigo, wystympuje tyż we wszyjskych inkszych wykludzůnych s alfabyta łaćińskigo. We bezma kożdyj godce uoznoczo . |
| lexicalization | szl: b |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang B [malaking anyo] o b [maliit na anyo] (kasalukuyang bigkas: /bi/, dating bigkas: /ba/) ay ang ikalawang titik sa alpabetong Romano o Latino. Ito rin ang pangalawang titik sa lumang abakadang Tagalog at sa makabagong alpabetong Tagalog. Kasaysayan |
| lexicalization | tgl: b |
| Thai | |
| has gloss | tha: B (ตัวใหญ่:B ตัวเล็ก:b) เป็นอักษรละตินตัวที่ 2 |
| lexicalization | tha: B |
| Turkmen | |
| has gloss | tuk: B — türkmen elipbiýiniň ikinji harpy. B dodaklaryň ikisiniň hem gatnaşmagynda hasyl bolýan zarply açyk çekimsiz sesiň belligi. B sözüň başynda we k, p, t çekimsizlerinden soň gelende, özüniň adaty bolşuny (bagt, bag, beg) saklaýan hem bolsa, söz ortasynda gelende, süýkeş, açyk w (bawa, owa, sewet) sesi bilen aýdylýar. |
| lexicalization | tuk: b |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: b |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: B — друга літера латинського алфавіту, використовується практично у всіх алфавітах на латинській основі. Походить від грецької букви бета (Β, β). Позначає приголосний звук [b], іноді також [p], [v] та ін. |
| lexicalization | ukr: b |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: B (harf)- lotin alifbosidagi ikkinchi harf. Undosh harf, jarangli. |
| lexicalization | uzb: b |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: B, b là chữ thứ hai trong phần nhiều chữ cái dựa trên Latinh và là chữ thứ tư trong chữ cái tiếng Việt. |
| lexicalization | vie: B |
| Volapük | |
| has gloss | vol: El B binon tonat telid lafaba latinik kösömik ä tonat kilid lafaba Volapükik. |
| lexicalization | vol: b |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דער אות B (ארויסגערעדט בע) איז דער צווייטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט. |
| lexicalization | yid: b |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: B |
| lexicalization | yor: b |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :呢度講拉丁字母，其他請睇B (搞清楚)。 B係喺拉丁字母之中排第二嘅字母。廣東話讀似卑，形似雙鑊耳 。B字，大楷寫做B，細楷寫做b。 |
| lexicalization | yue: B |
| Chinese | |
| has gloss | zho: B, b 是拉丁字母中的第2个字母。 |
| lexicalization | zho: B |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
