| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an honorary law degree Doctor of Laws, LLD |
| has gloss | eng: Doctor of Laws or Doctor of Juridical Science is a doctoral degree in law. The application of the term varies from country to country, and includes degree such as the LL.D., Ph.D., Dr. iur., D.C.L., J.D., and S.J.D. or J.S.D. (Scientiae Juridicae Doctor in Latin). |
| lexicalization | eng: Doctor of laws |
| lexicalization | eng: doctor of law |
| lexicalization | eng: LLD |
| subclass of | (noun) a degree conferred to honor the recipient honoris causa, honorary degree |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Doktor práv (JUDr.) je akademický titul, který se uvádí před jménem nositele. Uděluje se těm právníkům, kteří již dosáhli titulu Mgr. a kteří poté úspěšně absolvovali rigorózní řízení. Původní, středověký význam latinské zkratky titulu je juris utriusque doctor, tedy doktor obojího práva (římského i kanonického). |
| lexicalization | ces: Doktor práv |
| lexicalization | ces: JUDr. |
| lexicalization | ces: JUDr |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fǎ xué bó shi |
| lexicalization | cmn: 法学博士 |
| lexicalization | cmn: 法學博士 |
| German | |
| has gloss | deu: Doktor der Rechtswissenschaften, Doktor der Rechte (lat. Abk. Dr. iur., Dr. jur.), seltener noch Doktor beider Rechte (des kirchlichen und des weltlichen, lat. Abk. Dr. iur. utr.) ist der akademische Grad eines Doktors im Bereich der Rechtswissenschaften. |
| lexicalization | deu: Doktor der Rechtswissenschaften |
| lexicalization | deu: Doktor der Rechte |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Yliopistolliset tutkinnot |
| French | |
| has gloss | fra: :Pour un article plus général sur les doctorats anglo-saxons, voir Doctorate Le terme de Doctor of Laws désigne un diplôme universitaire de troisième cycle dans les pays anglophones ou anglo-saxons. Ce terme est souvent abrégé en LL.D. (abréviation venant de l'expression latine Legum Doctor) |
| lexicalization | fra: Doctor of laws |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 博士（法学）（はくし ほうがく）は、博士の学位であり、法学（憲法、法律など）に関する専攻分野を修めることによって、日本で授与されるものである。1991年以前の日本では、学位規則により個別の学位の名称が定められていたので、法学博士（ほうがくはくし）という博士の学位が授与されており、法学博士は、現在の「博士（法学）」とほぼ同じものである。 |
| lexicalization | jpn: 博士 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Legum Doctor est titulus academicus siglo LL.D. abbreviatus in Britanniarum Regno, in Australia, in Nova Zelandia et in Malta. Is titulus significat iurisprudentiae peritum hominem. |
| lexicalization | lat: Legum Doctor |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Teisės mokslų daktaras (teisės daktaras; (, sutr. Dr. iur., Dr. jur., , str. LL.D., JD) - mokslinis (daktaro) laipsnis, suteikiamas teisės srityje. |
| lexicalization | lit: Teisės daktaras |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Doktor práv alebo neoficiálne doktor obojakého práva, skratka JUDr. (z lat.: iuris utriusque doctor), je akademický titul druhého stupňa udelovaný absolventom právnických fakúlt po vykonaní rigoróznej skúšky. |
| lexicalization | slk: Doktor práv |
| Castilian | |
| has gloss | spa: LLD o LL.D. es la abreviatura del término latino Legum Doctor ("Doctor de leyes"), y es un doctorado a nivel de derecho en varios países del mundo, como Canadá, Estados Unidos y diversos miembros de la Unión Europea. |
| lexicalization | spa: LLD |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法學博士，是法律教育體系中的博士學位，現代法學院的博士學位趨向於強調合乎科學的法律研究。 |
| lexicalization | zho: 法學博士 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Doctor of Laws |
| similar | e/LLD |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint