| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) information about the armed forces of another country that is useful in planning and conducting military policy or military operations military intelligence |
| has gloss | eng: Military intelligence, commonly abbreviated as milint, is a military service that uses intelligence gathering disciplines to collect informations which may be of use in the decision making process of commanders. |
| lexicalization | eng: military intelligence |
| subclass of | (noun) secret information about an enemy (or potential enemy); "we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage" intelligence information, intelligence |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: استخبارات عسكرية |
| lexicalization | ara: مخابرات عسكرية |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La intelixencia militar ye la xera, desendolcada davezu por unidaes específiques dientro de les Fuercies Armaes de recoyer información del enemigu actual o potencial col envís de permitir planificar dun mou adecuáu les posibles operaciones. Venceyada tradicionalmente al espionax, la intelixencia inclúi la recoleición dinformación de la capacidá teunolóxica, lorde de batalla, armes, equipu, entrenamientu, bases militares, comunicaciones y la deteición de radares. La coleición dintelixencia ye vital pa furnir información esauta y reciente col envís de que'l comandante faiga un usu intelixente de los sos recursos. Magar que la xera ye de calter militar, nuna estaya superior, inclúise nella información diplomática, política, económica y demográfica en tiempu de paz. |
| lexicalization | ast: Intelixencia Militar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vojenská zpravodajská služba (VZS) je specifický druh zpravodajské organizace zabývající se získáváním informací vytvářených v bojových a nebojových situacích. Zároveň se zabývá získáváním informací o možném ohrožení vlastních vojenských jednotek, vojenských objektů a subjektů s armádou spojených. |
| lexicalization | ces: Vojenská zpravodajská služba |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jūn qing |
| lexicalization | cmn: 军情 |
| lexicalization | cmn: 軍情 |
| lexicalization | cmn: jūn shì qíng bao |
| lexicalization | cmn: 军事情报 |
| lexicalization | cmn: 軍事情報 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Militärnachrichtendienst oder Militärgeheimdienst bezeichnet man einen Nachrichtendienst, der entweder dem Verteidigungsministerium eines Landes direkt untersteht oder der Armee oder einer Teilstreitkraft eines Landes. |
| lexicalization | deu: Militärnachrichtendienst |
| French | |
| has gloss | fra: Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis), est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, lanalyse et la diffusion dinformations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit. |
| lexicalization | fra: renseignement militaire |
| Irish | |
| has gloss | gle: Séard is brí le rannán faisnéise (nó faisnéis mhíleata) ná an roinn agus na fo-aonaid i slua ar bith ar domhain a bhíonn ag bailiú faisnéis (eolas, sonraí, teachtaireachtaí, grianghraif, léarscáileanna agus mar sin de) ionas go mbeidh eolas ag na taoisigh sa rialtais agus iad siúd atá i gceannas ar na sochraidí ar cad atá ag tarlú mórthimpeall orthu ionas go mbeidh siad in ann beartú cad ar chóir dóibh a dhéanamh. De ghnáth bíonn obair rúnda i gceist a lán den am. |
| lexicalization | gle: Faisnéis mhíleata |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המודיעין הצבאי נועד לספק לגוף הממונה (מדרג המדינה ועד לדרג הגדוד) בקבועי זמן רלוונטיים מידע אמין ומדויק ככל האפשר בנוגע למושא המחקר - יכולותיו, כוונותיו. |
| lexicalization | heb: מודיעין צבאי |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: katonai hírszerzés |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Intelijen militer adalah bagian militer yang fokus dalam mengumpulkan, menganalisis, melindungi dan penyebaran informasi mengenai musuh, wilayah dan cuaca di wilayah operasi. Aktivitas intelijen dilaksanakan dalam berbagai tingkat dari taktik sampai strategi, selama waktu damai atau perang. |
| lexicalization | ind: Intelijen militer |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'informazione militare o civile (più nota con il termine inglese di intelligence) può essere definita come la raccolta e la successiva analisi di notizie e dati dalla cui elaborazione ricavare informazioni utili al processo decisionale militare, nonché a quello relativo alla sicurezza nazionale ed alla prevenzione di attività destabilizzanti di qualsiasi natura (in tal caso può pertanto equivalere al controspionaggio). |
| lexicalization | ita: intelligence |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミリタリー・インテリジェンス（Military intelligence、省略形はMI、英連邦ではint.、アメリカではintel.もしくはJ2である。）は、広範囲にわたる情報源から得られるデータの高度な分析を提供することで指揮官の意思決定の過程に寄与する軍事の分野である。活動範囲及び関心を有する広範囲の活動環境、敵対的、友好的及び中立の勢力、さらに一般市民に関することにまで及ぶ情報の収集、分析、保護、伝達の作業に対しては、そこから高度な分析が提供されるために、指揮官が必要とする情報が何なのかが確認されてから渡される。インテリジェンス活動は平時、戦争への過程、戦時中のいずれにおいても、戦術的から戦略的にいたる全てのレベルで行われる。 |
| lexicalization | jpn: ミリタリー・インテリジェンス |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karinė žvalgyba – informacijos apie karinius objektus ir subjektus, taip pat medžiagos, svarbios karo ar gynybos užtikrinimui, surinkimo teorija ir praktika. Karinė žvalgyba taip pat yra karybos disciplina. |
| lexicalization | lit: Karinė žvalgyba |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Militær etterretning er ei form for etterretning som fokuserar på innsamling, kontroll og formidling av informasjon om fiendtlege avdelingar, terreng og vêrforhold i operasjonsområder. |
| lexicalization | nno: militær etterretning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Militær etterretning er en form for etterretning som fokuserer på innsamling, kontroll og formidling av informasjon om fiendtlige avdelinger, terreng og værforhold i operasjonsområder. |
| lexicalization | nor: militær etterretning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wywiad wojskowy - końcowy efekt procesu gromadzenia, przetwarzania, systematyzacji, ochrony i dystrybucji informacji (zobacz niżej: cykl wywiadowczy), przeznaczonych na potrzeby sił zbrojnych. Informacje jakie gromadzi wywiad wojskowy dotyczą głównie: obcych sił zbrojnych, gospodarki, nowych technik (zwłaszcza wojskowych), a także ukształtowania terenu czy warunków pogodowych na danym terenie. Wykorzystywany jest w planowaniu taktyki i strategii wojennej, zarówno w trakcie prowadzenie wojny jak i w czasie pokoju. |
| lexicalization | pol: Wywiad wojskowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Военная разведка — практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. |
| lexicalization | rus: Военная разведка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La inteligencia militar es la tarea, cumplida por lo general por unidades específicas dentro de las Fuerzas Armadas, de recoger información acerca del enemigo actual o potencial para permitir planear adecuadamente las eventuales operaciones. Asociada tradicionalmente al espionaje, la inteligencia abarca la recolección de información de la capacidad tecnológica, el orden de batalla, armas, equipo, entrenamiento, bases militares, comunicaciones y la detección de radares. La colección de inteligencia es vital para proveer información exacta y reciente para un comandante poder hacer uso inteligente de sus recursos. Aunque la tarea es de caracter militar, a nivel mayor se incluye información diplomática, política, económica y demográfica en tiempo de paz. |
| lexicalization | spa: inteligencia militar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Underrättelseverksamhet är verksamhet som går ut på att inhämta, bearbeta och delge information och data för att ge underlag för beslut på olika nivåer. Underrättelsetjänst förekommer som regel såväl inom försvaret som inom polisen. Säkerhetstjänster samlar information om verksamhet i det egna landet. |
| lexicalization | swe: underrättelseverksamhet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İstihbarat |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ie defence positions.png |
| media:img | Ikonos 2.jpg |
| media:img | Intelligence cycle.png |
| media:img | Lockheed SR-71 Blackbird.jpg |
| media:img | Waihopai.jpg |
| media:img | Разведывательный корабль Приазовье.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
