| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any letter expressing an intention to take (or forgo) some action letter of intent |
| has gloss | eng: A letter of intent or LOI is a document outlining an agreement between two or more parties before the agreement is finalized. The concept is similar to the so-called heads of agreement. Such agreements may be Asset Purchase Agreements, Share Purchase Agreements, Joint-Venture Agreements and overall all Agreements which aim at closing a financially large deal. |
| lexicalization | eng: Letter of Intent |
| subclass of | (noun) a written message addressed to a person or organization; "mailed an indignant letter to the editor" letter, missive |
| has subclass | (noun) a letter of intent saying that a letter security is being bought for investment and not for resale; avoids need for SEC registration investment letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: وخطاب النوايا أو Lol هو مستند يحدد اتفاق بين طرفين أو أكثر قبل صياغته بصورة نهائية.وهو مفهوم مماثل لما يسمى أساسيات الاتفاق. وهذه الاتفاقات قد تكون اتفاقات شراء الأصول، واتفاقيات شراء الاسهم، واتفاقات المشاريع المشتركة وإجمالا جميع الاتفاقات التي تهدف إلى إبرام صفقة مالية كبيرة. |
| lexicalization | ara: خطاب نوايا |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einer Absichtserklärung bzw. Grundsatzvereinbarung (oder auf Englisch letter of intent) versteht man die Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen und am Abschluss eines Vertrages ausdrückt. Sie hat regelmäßig keine rechtliche Bindungswirkung. |
| lexicalization | deu: Absichtserklärung |
| lexicalization | deu: Absichtsbekundung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Willenserklärung |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: surat penawaran |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een convenant is een bepaald soort overeenkomst tussen * een overheid en een andere overheid * een overheid en een natuurlijk persoon of een rechtspersoon * natuurlijke personen of rechtpersonen. |
| lexicalization | nld: convenant |
| Polish | |
| has gloss | pol: List intencyjny to pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego. |
| lexicalization | pol: List intencyjny |
| lexicalization | pol: list intencyjny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Письмо о намерениях — письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что-то совершить, например: закупить партию товара на тех или иных условиях, подписать тот или иной контракт, осуществить куплю-продажу акций, войти в полное или частичное управление предприятием и т. д. |
| lexicalization | rus: Письмо о намерениях |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Carta de Intencion |
| lexicalization | spa: Carta de Intención |
| lexicalization | spa: carta de intención |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Letter of intent (LOI) är ett dokument som upprättas mellan parter och är en avsiktsförklaring och syftar till att leda till avtal mellan parterna. |
| lexicalization | swe: Avsiktsförklaring |
| lexicalization | swe: avsiktsförklaring |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Letter of intent |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Loi m.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
