| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a short film and commentary about current events newsreel |
| has gloss | eng: A newsreel was a form of short documentary film prevalent in the first half of the 20th century, regularly released in a public presentation place and containing filmed news stories and items of topical interest. It was a source of news, current affairs and entertainment for millions of moviegoers until television supplanted its role in the 1950s. Newsreels are now considered significant historical documents, since they are often the only audiovisual record of historical and cultural events of those times. |
| lexicalization | eng: News Reel |
| lexicalization | eng: Newsreels |
| lexicalization | eng: newsreel |
| subclass of | (noun) a brief film; often shown prior to showing the feature short subject |
| has subclass | c/Newsreels |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: filmový týdeník |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jì lù pian |
| lexicalization | cmn: 紀錄片 |
| lexicalization | cmn: 纪录片 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wochenschau war eine für das Kino wöchentlich neu produzierte Zusammenstellung von Filmberichten über politische, gesellschaftliche und kulturelle Ereignisse. Die Kino-Wochenschauen wurden im Vorprogramm zum Hauptfilm gezeigt. Sie wurden überflüssig, als Nachrichtensendungen im Fernsehen dieselbe Aufgabe täglich und sogar mehrfach täglich erfüllten. Aber im Fernsehen knüpfen Sendungen mit „Wochenrückblick“ an die Tradition der Kino-Wochenschauen an. |
| lexicalization | deu: Wochenschau |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kinoĵurnalo estas filmita supperrigardo de aktualaĵoj kiu regule montriĝas en publikaj ejoj. |
| lexicalization | epo: kinoĵurnalo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Filmske novosti i filmski žurnal je specifična vrsta dokumentarnog filma čija je svrha informirati publiku o aktualnim događajima. Taj je žanr bio karakterističan za prvu polovicu 20. vijeka, kada su se u mnogim zemljama filmske novosti radi postizanja aktualnosti snimale i distribuirale po kino-dvoranama u točno određenim periodima. One su predstavljale svojevrsnu preteču vijesti i TV dnevnika, odnosno TV-magazina na televiziji. Najčešće su se prikazivale prije cjelovečernjeg filma. |
| lexicalization | hbs: Filmske novosti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יומן קולנוע הוא יומן אירועים מצולם שנהוג היה בעבר להקרינו בבתי הקולנוע לפני הקרנת הסרט. |
| lexicalization | heb: יומן קולנוע |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: samAcAra-PZilma |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: filmski žurnal |
| lexicalization | hrv: žurnal |
| lexicalization | hrv: dnevnik |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: filmhíradó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կինոխրոնիկա |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: film warta berita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cinegiornale è un cortometraggio di attualità ed informazione proiettato nelle sale cinematografiche prima dell'inizio dello spettacolo e caratterizzato da un taglio generalmente documentaristico o di reportage e da un ritmo abbastanza veloce dei servizi, determinato dalla sua durata contenuta. Un cinegiornale ha una lunghezza tipica di circa 300 metri di pellicola per una durata complessiva di proiezione di circa 10 minuti (1 minuto = 28,5 metri). I cinegiornali proiettati in Italia e Germania durante la Seconda guerra mondiale raggiungevano anche i 600 metri di lunghezza. |
| lexicalization | ita: cinegiornale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニュース映画（にゅーすえいが）は、映画館で上映される短編映画の一種で、ニュースを題材にして継続的に制作及び上映される作品群のことである。1908年、フランスのパテ兄弟社が長編映画の前にニュース映画を上映するようになったのが始まりとされる。 |
| lexicalization | jpn: ニュース映画 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 뉴스영화 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een filmjournaal of bioscoopjournaal is een gefilmd actualiteitenoverzicht dat regelmatig (bijvoorbeeld eens per week) wordt vertoond in openbare gelegenheden. Het bestaat uit meerdere onderwerpen van 2 à 3 minuten per onderwerp. In het geval van geluidsfilm zijn de beelden vaak voorzien van commentaar en begeleidende muziek. |
| lexicalization | nld: filmjournaal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kronika filmowa - regularnie produkowany i rozpowszechniany film dokumentarny prezentujący nowości. Pierwsza kronika powstała we Francji w firmie Pathé, 1908. W Polsce Polska Agencja Telegraficzna produkowała tygodniowe kroniki od 1927. Od 1944 Polska Kronika Filmowa. W III Rzeszy ważnym narzędziem propagandy były Die Deutsche Wochenschau (1940-1945). Kroniki filmowe zostały wyparte przez telewizyjne programy informacyjne. |
| lexicalization | pol: Kronika filmowa |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Filmul de scurt metraj (circa 5 - 10 minute de proiecţie) numit "Jurnal de actualităţi" se poate prin analogie compara cu termenul gazetăresc ziar, fiind un periodic nu scris ci filmat. Este un montaj de mai multe documentare filmate în diferite locaţii, evenimente deosebite din viaţa socio-culturală-politică a societăţii interne şi internaţionale. |
| lexicalization | ron: Jurnal de actualităţi |
| lexicalization | ron: Jurnal de actualități |
| Russian | |
| lexicalization | rus: кинохроника |
| lexicalization | rus: киножурнал |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: aktuality |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En journalfilm är en typ av dokumentärfilm som förr visades på biografer, oftast före en långfilm. Journalfilmen innehöll sammandrag av aktuella händelser samt samhällsinformation eller propaganda. |
| lexicalization | swe: journalfilm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: journal- |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภาพยนตร์ข่าว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: aktüalite filmi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Newsreel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bundesarchiv Bild 102-12285, Berlin, Erstes deutsches Wochenschau-Kino.jpg |
| media:img | Natanaxelrod.jpg |
| media:img | Yalta1945.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
