| Arabic |
| has gloss | ara: موزايك (Mosaic) هو اول متصفح ويب، ويعود له الفضل في تعميم شبكة الويب العالمية. وهو فيما مضى عميل للبروتوكولات مثل بروتوكول نقل الملفات، ارسالها (شبكة اليوسنت)، وغوفر(نظام بحث بالإنترنت). |
| lexicalization | ara: موزايك |
| Bengali |
| has gloss | ben: মোজাইক পৃথিবীর প্রথম গ্রাফিকাল ওয়েব ব্রাউজার সফটওয়্যার। ১৯৯৩ খ্রীস্টাব্দে ইউনিভার্সিটি অফ ইলিনয় এট আর্বানা শ্যাম্পেইন এর ন্যাশনাল সেন্টার ফর সুপারকম্পিউটিং এপ্লিকেশন্স এর গবেষক মার্ক অ্যান্ড্রিসেন এবং এরিক বিনা এটি তৈরী করেন। মোজাইকে ব্যবহৃত প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে পরবর্তীতে নেটস্কেপ ও ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার ব্রাউজার তৈরী করা হয়। অ্যান্ড্রিসেন ও বিনা নেটস্কেপ কর্পোরেশন প্রতিষ্ঠা করেন। |
| lexicalization | ben: মোজাইক |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mosaic va ser el primer navegador gràfic disponible per visualitzar pàgines web. Va ser creat en el NCSA al gener de 1993 per Terry McLaren, Larry Jackson, Briand Sanderson, Tom Redman i Dave Thompson. La primera versió funcionava sobre sistemes Unix, però gràcies al seu èxit a l'agost de 1993 es van fer versions per Windows i Macintosh. |
| lexicalization | cat: Mosaic |
| Czech |
| has gloss | ces: Mosaic je první internetový prohlížeč, který se masivně rozšířil do celého světa. Po méně známém Erwise to byl další grafický prohlížeč a jako první byl kromě Unixu portován i na operační systémy Apple Macintosh a Windows. Svou slávu si vydobyl hlavně tím, že byl zcela zdarma a to i pod Windows, který byl na 80 % osobních počítačů. Mezi jeho další přednosti patřilo, že: * zobrazoval obrázky spolu s textem (kromě prohlížeče ViolaWWW se do té doby zobrazovaly ve speciálním okně) * si rozuměl se zvuky, formuláři, videoklipy, záložkami i historií prohlížených stránek (samozřejmě postupně v pozdějších verzích) * pomocí externích programů bylo možné rozšířit podporu i pro MPEG, AVI, QuickTime, PostScript, PNG aj. * měl integrovaného Gopher klienta * podporoval technologie TCP, IP, FTP, NNTP, Gopher, HTTP, URL, HTML, GIF a další * byl spolehlivý a vynikal jednoduchou instalací, obsahoval jednoduché a přehledné ovládací rozhraní * byl podporován týmem trvalých vývojářů. |
| lexicalization | ces: Mosaic |
| lexicalization | ces: mozaika |
| Mandarin Chinese |
| Kashubian |
| has gloss | csb: NSCA Mosaic je pierszim w historëji Internetu internetowim przezérnikã, chtëren dôwôł mòżnotã òbzéraniô na jedny starnie narôz tekstu ë grafik. Zjiscóny 22. łżëkwiata 1993 rokù przez Marca Andreessena ë Erica Bina przë NSCA (National Center for Supercomputing Applications). Na swòjim zaczątkù blós dlô X Window systemów, pózné równak téż dlô Macintosha ë Microsoft Windowsa. Slédnô wersëjô (3.0) NSCA Mosaic je wëszłô w stëcznikù 1997. |
| lexicalization | csb: NCSA Mosaic |
| Danish |
| has gloss | dan: Mosaic er en webbrowser og gopherklient udviklet af National Center for Supercomputing Applications (NCSA) ved University of Illinois at Urbana-Champaign i Illinois, USA. |
| lexicalization | dan: Mosaic |
| German |
| has gloss | deu: Der am National Center for Supercomputing Applications (NCSA) entwickelte NCSA Mosaic war der erste Webbrowser, der außer Text auch Grafiken auf einer Seite anzeigte, ohne dass man diese extra laden musste. Ende 1993 waren etwa 2 Millionen Kopien von Mosaic im Umlauf. Ältere Browser wie ViolaWWW konnten zwar auch Grafiken anzeigen, dazu musste aber erst auf den Verweis im Text geklickt werden. |
| lexicalization | deu: NCSA Mosaic |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mosaic estis la unua grafika retumilo disponebla por vidi retejojn. Ĝi estis kreita en NCSA dum Januaro de 1993 far Marc L. Andreessen kaj Eric J. Bina. |
| lexicalization | epo: Mosaic |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mosaic tai NCSA Mosaic oli yksi varhaisista graafisista WWW-selaimista ja ensimmäinen, joka osasi näyttää kuvat tekstin kanssa samassa ikkunassa. Mosaic saavutti helppokäyttöisyydellään hyvin suuren suosion ja vaikutti merkittävästi World Wide Webin räjähdysmäiseen kasvuun. |
| lexicalization | fin: Mosaic |
| French |
| has gloss | fra: NCSA Mosaic est un navigateur web développé à partir de fin 1992 au centre de recherches américain NCSA (National Center for Supercomputing Applications), dabord pour les plateformes X Window (X Mosaic), puis Macintosh (Mac Mosaic) et enfin Windows. Cest le navigateur qui a rendu le World Wide Web populaire . |
| lexicalization | fra: NCSA Mosaic |
| Galician |
| has gloss | glg: O Mosaic foi o primeiro navegador web gráfico deseñado por un equipo dirixido por Marc Andreessen no National Center for Supercomputing Applications (NCSA) para o X Window System de UNIX. A versión 1.0 saíu o 22 de abril de 1993. A versión 2.0 saíu en decembro de 1993 xunto ás versións 1.0 para Apple Macintosh e Windows. Oficialmente deixou de desenvolverse o 7 de xaneiro de 1997. Mosaic tivo un éxito rápido pola súa interface gráfica, pola súa facilidade de uso centrado no uso do rato e a utilización de gráficos e botóns para as funcións. |
| lexicalization | glg: Mosaic |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mosaic az NCSA (National Center for Supercomputing Applications) által fejlesztett grafikus webböngésző. A fejlesztése 1992-ben kezdődött, és 1997. január 7-én ért véget. |
| lexicalization | hun: Mosaic |
| Italian |
| has gloss | ita: Mosaic è un browser per il World Wide Web scritto al National Center for Supercomputing Applications (NCSA). Il suo sviluppo è incominciato nel 1992 ed è ufficialmente finito il 7 gennaio 1997. |
| lexicalization | ita: Mosaic |
| Japanese |
| has gloss | jpn: NCSA Mosaic（エヌシーエスエー・モザイク、エヌシーエスエー・モゼイク）とは、当時イリノイ大学の米国立スーパーコンピュータ応用研究所（National Center for Supercomputing Applications、略称NCSA）に所属していたマーク・アンドリーセンらによって1993年に開発されたウェブブラウザである。 |
| lexicalization | jpn: NCSA Mosaic |
| Korean |
| has gloss | kor: 모자이크(Mosaic)는 NCSA에 의해 개발된 웹 브라우저이다. 모자이크의 개발은 1987년 시작돼, 1997년 1월 7일자로 공식적인 지원과 개발이 중단되었다. 하지만, [ftp://ftp.ncsa.uiuc.edu/Mosaic NCSA FTP 서버]에서 계속 다운로드할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 모자이크 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mosaic merupakan pelayar web yang mempopularkan Jaringan Sejagat. Ia juga adalah klien awal untuk protokol seperti FTP, Usenet dan Gopher. Pelayar web ini senang digunakan, menggunakan antara muka mudah, boleh diharap dan senang dipasang di dalam komputer, membantunya membuka Web kepada orang ramai. Mosaic juga merupakan pelayar pertama yang boleh mempaparkan imej bersama teks. |
| lexicalization | msa: Mosaic |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mosaic was de eerste populaire webbrowser voor het World Wide Web. Het was de eerste browser die afbeeldingen kon integreren in de tekst, in plaats van deze te tonen in een apart venster. De browser was gratis voor privé-gebruik, betrouwbaar en makkelijk te installeren en te gebruiken. Met Mosaic konden tevens documenten worden afgebeeld die werden opgehaald via andere internetprotocollen zoals Gopher en FTP. |
| lexicalization | nld: Mosaic |
| Polish |
| has gloss | pol: Mosaic to jedna z pierwszych przeglądarek WWW, które działały w trybie graficznym. |
| lexicalization | pol: Mosaic |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mosaic é conhecido por muitos como o primeiro Navegador WWW e cliente Gopher e foi o primeiro navegador a rodar no Windows (ao invés do UNIX), que abriu a web para o público em geral . |
| lexicalization | por: Mosaic |
| Russian |
| has gloss | rus: NCSA Mosaic (по-русски произносят [маза́ик]) — это первый веб-браузер под операционную систему Microsoft Windows (тогда ещё MS-DOS с графической оболочкой MS Windows 3) с графическим интерфейсом пользователя и развитыми возможностями, на котором основаны и Netscape Navigator, и Microsoft Internet Explorer. Однако, несмотря на то, что NCSA (National Center for Supercomputing Applications) является пионером в области Web-браузеров, работа по развитию программы Mosaic прекращена в 1997 году. Последняя версия Mosaic 3.0, хотя и обладает приятным интерфейсом, не поддерживает такие современные технологии, как Java, модули расширения и даже анимированные GIF-файлы. Однако этот браузер всё-таки имеет встроенные e-mail и ftp-клиенты. В 2010 году код NCSA Mosaic 2.7 был адаптирован для работы в современных Linux дистрибутивах. |
| lexicalization | rus: NCSA Mosaic |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mosaic je webový prehliadač a Gopher klient, ktorý bol vyvíjaný centrom NCSA od roku 1992 do 7. januára 1997. |
| lexicalization | slk: Mosaic |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mosaic fue el segundo navegador gráfico disponible para visualizar páginas web (el considerado como primer navegador gráfico es ViolaWWW, cuya primera versión completa data de 1992), y el primer navegador gráfico para Microsoft Windows. Fue creado en el NCSA en enero de 1993 por Marc Andreessen (el cual desarrolló parte del código, como la posibilidad de acceso a páginas en disco mediante protocolo file://) y Eric Bina. La primera versión funcionaba sobre sistemas Unix, pero fue tal su éxito que en agosto del mismo año se crearon versiones para Windows y Macintosh. |
| lexicalization | spa: Mosaic |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mosaic var den första grafiska webbläsaren, utvecklad 1993 av NCSA. |
| lexicalization | swe: Mosaic |
| Thai |
| has gloss | tha: โมเสก (Mosaic) เป็นเว็บเบราว์เซอร์ และโพรโทคอล สำหรับ FTP Usenet และ Gopher คิดค้นขึ้นโดยนักวิจัยจากศูนย์วิจัยที่ มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์แบนา-แชมเปญจน์ โดยโมเสกเป็นเว็บเบราว์เซอร์ลักษณะกราฟิกส์ที่เป็นที่นิยมตัวแรกของโลก ซึ่งยังคงเป็นต้นแบบของเว็บเบราว์เซอร์ในปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: โมเสก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mosaic, Süper Bilgisayar Uygulamaları için Ulusal Merkez (National Center for Supercomputing Applications[NCSA])da yazılan bir web tarayıcıdır. 1992 yılı başında geliştirilmeye başlanmıştır ve 7 Ocak 1997'de geliştirilmesi durdurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Mosaic |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: NCSA Mosaic — найперший веб-оглядач в світі, створений дослідниками з National Center for Supercomputing Applications (NCSA) університету Іллінойс, штат Чикаго в США. Метою створення оглядача було облегшення доступу користувачів до ресурсів ком’ютериних мереж. Перший реліз вийшов 22 квітня 1993 року. Цей оглядач популяризував використання Всесвітньої Мережі Інтернет, оскільки він мав дружній інтерфейс та давав змогу переглядати не тільки текстові, а й графічні об’єкти, слухати звук, робити закладки та ін. |
| lexicalization | ukr: NCSA Mosaic |
| Chinese |
| has gloss | zho: Mosaic是第一個可以顯示圖片的瀏覽器。它是由美國伊利諾州的伊利諾大學的NCSA組織在1993年所發表。在當時人氣爆發的大受歡迎。Mosaic的出現，算是點燃後來網際網路熱潮的火種之一。 |
| lexicalization | zho: Mosaic |
