| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case writ of certiorari, certiorari |
| has gloss | eng: Certiorari ( ) is a legal term in Roman, English, and American law referring to a type of writ seeking judicial review. Certiorari ("to be more fully informed") is the present passive infinitive of Latin certiorare ("to show, prove, or ascertain"). A writ of certiorari currently means an order by a higher court directing a lower court, tribunal, or public authority to send the record in a given case for review. |
| lexicalization | eng: certiorari |
| lexicalization | eng: Writ of Certiorari |
| subclass of | (noun) (law) a legal document issued by a court or judicial officer writ, judicial writ |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Certiorari ist ein Rechtsterminus (lat. certioro, certiorem facio – etwa bestimmen, zulassen, bestätigen), der auf die Prozesslehre von Ulpian zurückgeht und die Prozesshandlung bezeichnet, mit der ein übergeordnetes Gericht (iudex ad quem) sich an ein untergeordnetes Gericht (iudex a quo) wendet, um seine Entscheidung zu überprüfen. |
| lexicalization | deu: Aktenanforderung |
| lexicalization | deu: Certiorari |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valituslupa on korkeimman oikeuden antama suostumus siihen, että se ottaa hovioikeuden tuomion tai päätöksen käsiteltäväkseen. Valituslupa voidaan myöntää ainoastaan silloin, kun on olemassa prejudikaattiperuste, purkuperuste tai jos luvan myöntämiseen on muu painava syy. Prejudikaattiperuste tarkoittaa, että luvan myöntämisen perusteena on pyrkimys oikeuskäytännön yhtenäisyyteen sovellettaessa lakia samankaltaisissa tapauksissa. Purkuperusteen nojalla lupa voidaan myöntää, jos on tapahtunut oikeudenkäyntivirhe tai muu virhe, jonka perusteella ratkaisu olisi purettava tai poistettava. Valituslupa voidaan myöntää myös sellaisena, että se koskee vain osaa hovioikeuden ratkaisua. |
| lexicalization | fin: valituslupa |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צו עיון מחדש (writ of certiorari) הוא סוג של צו אשר בית משפט יכול לפרסם על מנת להביא לפניו תיק שנדון בבית משפט אחר, בדרך כלל בערכאה נמוכה יותר. בזמנים ובמקומות שונים, היה הדבר ידוע גם כ-writ of review. |
| lexicalization | heb: צו עיון מחדש |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: avocazione |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사건 이송 명령(Certiorari)는 라틴어 Certiorari("to be searched")에서 나온 법률제도이다. 영국의 고등법원 여왕좌부 또는 형평법법원이 하급법원판사 또는 그 밖의 기관의 사법권 행사가 관할권의 범위를 벗어나거나 공정성을 상실하지 아니하였는가를 심사하기 위해 국왕의 이름으로 정식기록을 제출할 것을 명하는 영장에서 기원하였다. 미국에서는 연방 대법원이 상소된 사건을 받아드릴때 내리는 명령서를 사건 이송 명령서(Writ of Certiorari)라고 한다. 현재 미국에서는 연방 대법원이 상고를 받아드릴지 선별하여 결정할 수 있으며 상고를 원하는 당사자는 사건 이송 명령 신청을 작성하여 제출해야 한다. 9명의 연방 대법관 중 최소 4명이 찬성하여야 사건 이송 명령이 내려지며 7,500개의 신청중 약 80 에서 150개만 사건 이송 명령이 내려진다. 사건 이송 명령이 허락되었다고 하여 대법원이 하급법원의 결정에 의심을 품었다고 볼 수 없으며 기각되었다고 결정을 대법원이 지지한다고 볼 수도 없다. |
| lexicalization | kor: 사건 이송 명령 |
| lexicalization | kor: 사건이송명령 |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: amparo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Prövningstillstånd är ett tillstånd som en domstol på högre nivå än den tidigare, till exempel kammarrätt, Regeringsrätten, hovrätt och Högsta domstolen i vissa fall måste bevilja för att ett mål eller domstolsärende ska kunna tas upp och prövas av domstolen. Prövningstillstånd beviljas exempelvis om det är viktigt för kommande rättstillämpning att målet prövas i högre rätt (prejudikatdispens). |
| lexicalization | swe: prövningstillstånd |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หมายเรียกสำนวนคดีจากศาลชั้นต่ำกว่า |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint