| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an opinion that disagrees with the court's disposition of the case dissenting opinion |
| has gloss | eng: A dissenting opinion in a legal case is an opinion of one or more judges expressing disagreement with the majority opinion of the court which gives rise to its judgment. |
| lexicalization | eng: dissenting opinion |
| subclass of | (noun) the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge" opinion, judgement, judgment, legal opinion |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Sondervotum wird die abweichende Meinung eines oder mehrerer Richter bei der Entscheidungsfindung eines Spruchkörpers bezeichnet, die mit der mehrheitlichen Auffassung nicht übereinstimmt. |
| lexicalization | deu: Sondervotum |
| lexicalization | deu: abweichende Meinung |
| French | |
| has gloss | fra: Une opinion dissidente est le désaccord d'un juge à un jugement auquel il a participé. |
| lexicalization | fra: opinion dissidente |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pendapat berbeda (bahasa Inggris: dissenting opinion) umumnya berada dalam hukum peradilan tingkat tinggi adalah merupakan pendapat dari satu atau lebih, dari hakim dalam membuat pernyataan yang memperlihatanketidak setujuan terhadap putusan penghakiman dari mayoritas hakim dalam majelis hakim yang membuat keputusan penghakiman didalam sebuah sidang pengadilan, pendapat ini akan dicantumkan dalam amar keputusan, akan tetapi dissenting opinion tidak akan menjadikan sebuah preseden yang mengikat atau menjadi bagian dari keputusan penghakiman. |
| lexicalization | ind: Dissenting opinion |
| lexicalization | ind: Pendapat berbeda |
| Polish | |
| has gloss | pol: Votum separatum (z łaciny: zdanie odrębne) – opinia inna niż głoszone przez większość, opinia nie mieszcząca się w proponowanych rozwiązaniach bądź zbiorach głosów. |
| lexicalization | pol: votum separatum |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint