| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rule adopted by an organization in order to regulate its own affairs and the behavior of its members bylaw |
| has gloss | eng: Bylaw (sometimes also spelt by-law or byelaw) can refer to a law of local or limited application, passed under the authority of a higher law specifying what things may be regulated by the bylaw, or it can refer to the internal rules of a company or organization. |
| lexicalization | eng: By law |
| lexicalization | eng: By- law |
| lexicalization | eng: By-Law |
| lexicalization | eng: bylaw |
| subclass of | (noun) prescribed guide for conduct or action prescript, rule |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: reglamentu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: регулиране, регулация; правило, наредба; постановление |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: reglament |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stanovy také statut nebo organizační řád je základní vnitřní právní předpis právnické osoby, zejména občanského sdružení nebo politické strany, u kterých jsou stanovy důležitou podmínkou při registraci. |
| lexicalization | ces: nařízení |
| lexicalization | ces: předpis |
| lexicalization | ces: směrnice |
| lexicalization | ces: stanovy |
| lexicalization | ces: vyhláška |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: místní nařízení |
| lexicalization | ces: stanova |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fù ze |
| lexicalization | cmn: 附则 |
| lexicalization | cmn: 附則 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: regler |
| German | |
| has gloss | deu: Satzung bezeichnet im öffentlichen Recht eine exekutive Rechtsnorm, die von einer juristischen Person (insbesondere Gemeinde) im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird. |
| lexicalization | deu: Satzung |
| lexicalization | deu: Verordnung |
| lexicalization | deu: Ortsstatut |
| lexicalization | deu: Geschäftsordnung |
| lexicalization | deu: Regulierung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gemeindesatzung |
| lexicalization | deu: Gemeindeverordnung |
| lexicalization | deu: städtische Verordnung |
| lexicalization | deu: Statut |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κανονισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: statuto |
| lexicalization | epo: regularo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: reglamento |
| Estonian | |
| lexicalization | est: määrus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: eeskiri |
| lexicalization | est: reguleerimine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estatutu hitzak, amankomuneko ezaugarri bezala, gizarte edo lurralde batetakoak izatea amankomunean duten pertsona batzuen harremanak erregulatzea duten arau juridiko ezberdinei erreferentzia egiten die. |
| lexicalization | eus: Estatutu |
| lexicalization | eus: arautegi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: araudi |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: asetus |
| lexicalization | fin: sääntö |
| lexicalization | fin: ohjesääntö |
| lexicalization | fin: järjestyssääntö |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: säännöt |
| French | |
| lexicalization | fra: règlement |
| lexicalization | fra: arrêté municipal |
| lexicalization | fra: réglementation |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: frith-lagh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: fo-lagh |
| Galician | |
| has gloss | glg: A palabra estatuto pódese referir a unha variedade de normas xurídicas que teñen como vencello común o regular as relacións de certas persoas que teñen en común a pertenza a un territorio ou sociedade. Polo xeral, os estatutos son unha forma de dereito propio. |
| lexicalization | glg: estatuto |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zakon |
| lexicalization | hrv: uredba |
| lexicalization | hrv: pravilnik |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: anggaran rumab tangga |
| Italian | |
| lexicalization | ita: regolamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 条例（じょうれい）とは、 *日本の現行法制において地方公共団体が国の法律とは別に定める自主法。本記事において解説する。 *箇条形式の法令のこと（本来の語義） **日本でも大日本帝国憲法施行以前は集会条例のように国の法令を条例と名づけていた 。 **航海条例のように海外の歴史的過去における国家法をしばしば条例の名を冠して呼ぶことがある。 |
| lexicalization | jpn: 条例 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조례(條例) 지방 자치 단체가 법령의 범위 안에서 지방 의회의 의결을 거쳐 그 지방의 사무에 관하여 제정하는 법을 말한다. 성문법인 자치법규의 하위개념이다. |
| lexicalization | kor: 조례 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 내규 |
| lexicalization | kor: 부칙 |
| lexicalization | kor: 세칙 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verordening |
| lexicalization | nld: reglement |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forskrift |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vedtekt er et navn som brukes på dokumenter som bestemmer hvordan en organisasjon skal drives. Vedtektene spesifiserer oftest organisasjonsstrukturen, opprettelse av et styre, maktfordeling, formålet med organisasjonen og mer. |
| lexicalization | nor: vedtekt |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: reglament |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zarządzenie jest aktem normatywnym, niestanowiącym źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydanym przez organ jednoosobowy, np. Prezydenta RP, Prezesa Rady Ministrów i ministrów oraz sędziów czy kierowników urzędów centralnych na podstawie ustaw i w celu ich wykonywania. Ma charakter najczęściej wewnętrzny i obowiązuje tylko jednostki organizacyjne podległe organowi wydającemu zarządzenie. |
| lexicalization | pol: przepis |
| lexicalization | pol: Zarządzenie |
| lexicalization | pol: rozporządzenie władz lokalnych |
| lexicalization | pol: prawo miejscowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A palavra estatuto é diferente de contrato social, pode referir-se a uma variedade de normas jurídicas cuja característica comum é a de regular as relações de certas pessoas que têm em comum pertencerem a um território ou sociedade. Normalmente, os estatutos são uma forma de Direito Privado. |
| lexicalization | por: estatuto |
| lexicalization | por: regulamento |
| lexicalization | por: regulamentos |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nariadenie |
| lexicalization | slk: stanovy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: štatút |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: uredba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: predpis |
| lexicalization | slv: ukrep |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palabra estatuto puede referirse a una variedad de normas jurídicas cuyo rasgo común es que regulan las relaciones de ciertas personas que tienen en común la pertenencia a un territorio o sociedad. Por lo general, los estatutos son una forma de derecho propio. |
| lexicalization | spa: Estatutos |
| lexicalization | spa: estatuto |
| lexicalization | spa: reglamento |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: sòamamuhe:Rmimucru |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stadgar är beteckningen på de (interna) regler som gäller för föreningar eller stiftelser. |
| lexicalization | swe: stadgar |
| lexicalization | swe: förordning |
| lexicalization | swe: reglering |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กฎหมายท้องถิ่น |
| lexicalization | tha: กฎหมายประกอบ |
| lexicalization | tha: กฎเทศบาล |
| lexicalization | tha: ข้อปลีกย่อย -S.byelaw |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tüzük, yasalarca belirlenen işlerin nasıl yapılacağını gösterir, bakanlar kurulunca çıkarılır ve cumhurbaşkanının imzasından sonra Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe girer Danıştay'ın denetimine tabidir ayrıca bir kurum ya da kuruluşun amaçlarını, görevlerini ve izleyeceği yol ve yöntemleri belirttikleri maddeler bütünüdür. |
| lexicalization | tur: tüzük |
| lexicalization | tur: kararname |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Підзаконний акт (, , ) — локальний нормативний акт (нормативний наказ, постанова, інструкція адміністрації, статут, положення, правила внутрішнього розпорядку), що діють лише в межах установи чи організації. |
| lexicalization | ukr: Підзаконний акт |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bylaw |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Byelaws for good rule and government.jpg |
| media:img | Sign in a car park in Ripon, North Yorkshire.jpg |
| media:img | Statutes of a Religious Association.JPG |
| media:img | Usw bylaw guideline.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
